Our Leftovers!^^

Too good to let it goes....

ของเหลือ...ดีเกินกว่าที่จะปล่อยเลยไป

Credit : weibo.com, thank you!

Happy New Year...2015

Today is January 1, 2015!

It's New Year!

What's your new year resolution ?

Meeting Park Si Hoo for the first time or just for more!^^

Watch movie " After Love " in theater near you ?

Whatever you on your wish list, we hope it will come true!

Happy New Year 2015, everyone!

Credit : weibo.com, thanks!

Credit : gall.dcinside.com/parksihoo, thank you!

Happy New Year Eve : 2014/12/31

Today is a last day of 2014...

Ready for a firework ?

Will you stay up untill midnight tonight ?

My friend, J.Ong said : 

" 2014 is coming to an end. Time to reflect & review what we had achieved, right? 
For our dear idol, Park Si Hoo, its been a good year for him. 
2015 will be a better year for him & for us. "

Happy New Year Eve, everyone!

Happy New year 2015 : 2014/12/30

Just 2 more day left in 2014

Are you ready for a fresh new year?

But one certain thing, 

We will never change or replace anyone 

from our favorite actor who we admire so much!^^

~ Park Si Hoo ~

Picture created by CSI, thank you!

Happy New year 2015 : 2014/12/28

Light the candle & make a wish...all about Hoo!^^

Picture created by CSI, thank you!

1 day before Christmas...with Park Si Hoo

Just " ONE  " more day

And Today is Christmas Eve!

What are you wishing for ?

Can this Santa help you find your gift?

Or he is your wish list ? 

Then good luck!^^

Credit : gall.dcinside.com/parksihoo, thank you!

Credit : parksihoobar.com, thank you!

2 days before Christmas...with Park Si Hoo

Christmas just around the corner

" Please stay healthy & be Happy "

Credit : green hiro, thanks!

4 days before Christmas...with Park Si Hoo

Only " 4 " days
Before Christmas, everyone

Today let's watch this short MV from mikida with PSH & his i-CODI pictures

They endorse him so if you are the person who uses contact lens 

then you know what brand you must look for, right!^^

" We wish Happiness will be all around you "

Credit : Mikida, thank you!

Original : http://www.meipai.com/media/207513118

5 days before Christmas...with Park Si Hoo

Wow! 

Just " 5 " more days to celebrate!

Let's dance with Si Hoo & Santa

Credit : weibo.com, thanks!

6 days before Christmas...with Park Si Hoo

Only " 6 " More days

Before Christmas!

" Faith "

" That we met you...Park Si Hoo "

Credit : parksihoobar.com, thank you!

7 days before Christmas...with Park Si Hoo

Just " 7 days " before Christmas

Because " 7 " is Park Si Hoo's lucky number

So we will do something different for the rest of the week

And today we will start with Chirstmas Music video from our dear friend,
with her wishes for Park Si Hoo and all of us here, thank you, Gabi
And wish you a Merry Christmas & Happy New Year with your family too

Park Si Hoo- Merry Christmas and Happy New Year



Credit : dumitru gabriela, thank you!

8 days before Christmas...with Park Si Hoo

Good morning everyone!

Just " 8 " more days before Christmas!

What Park Si Hoo's doing ?

Filming, of course!

Let him concentrate on his acting so we can enjoy it later

This Christmas card created by our Japanese friend &

 one of many talented MV creators in PSH world.

~ Hiro, thank you! ~

~ And Happy New Year too^^ ~

9 days before Christmas...with Park Si Hoo

Just " 9 " days 

Before Christmas

The shooting is in progress!

Park Si Hoo will get day off on Christmas ?

If not, we're sure many people waiting 

to celebrate it with him in Beijing!^^

การถ่ายทำกำลังดำเนินไป

Park Si Hoo จะได้หยุดไหมนะวัน Christmas นี้ ?

ถ้าไม่ เราก็เชื่อว่ามีคนมากมายรอคอยที่จะฉลองกับเขาที่ Beijing ^^

" Fun "

" Oh! No! Not this way! Don't hurt our smiling elf!"

" โอ๊ว! ไม่นะ! ไม่ใช่อย่างนี้! อย่าทำร้าย Elf ยิ้มหวานของเรานะ "

Credit : gall.dcinside.com/parksihoo, thank you!

10 days before Christmas...with Park Si Hoo

Just " 10 " more days!

Are you ready for Chirstmas ?

Today is first day Park Si Hoo will stay in Beijing for a while.

Will he start working right away today 
or just meeting with everyone for the preparation?

" LOVE "

Okay, we just let him take care of his business.

But from now on, can we expect to see his new pictures everyday 

like it happened before in Shanghai? So wish us luck then!^^

Credit : gall.dcinside.com/parksihoo, thank you!

11 days before Christmas...with Park Si Hoo

It's " 11  " more days before Christmas, everyone!^^

" Happiness "

Today our Si Hoo is flying to Beijing as if he were a Christmas present for our Chinese friends.
So let's listen to this song together and make a wish he will be our Christmas present too! 
If you are nice, aren't you!!^^ 

" Santa Claus is coming to town (Children version) "




Credit : Mary Liguori, thank you!

Let's do Christmas count down with Park Si Hoo!

It will be " 12  " more days before Chirstmas, everyone!^^

That reminds me of the song " 12 day of Christmas "

" Joy "

Credit : gall.dcinside.com/parksihoo, thank you!

So let's bright up our spirit with this song while we look at our smiling actor together!^^

Credit : xstchr's channel, thank you!

Happy Gragon boat festival 2014

@ Little angel daughter

@ Park Shi Hoo thick Dragon Boat blessing Mito 7P. Fate, so I met you; happy, so I know you; care, reminds me of you; Friendship, let us together; wish Shi Hoo monarch and the stars: Everything wishful smoothly! All wishes come true! Always healthy and happy! Beautiful young handsome!

แปล
Park Si Hoo ฉันขออวยพรคุณเนื่องในเทศกาลเรือมังกรด้วยภาพทั้ง 7 ภาพนี้ การที่ได้พบคุณ
ทำให้ฉันมีความสุข เพราะฉันทราบดีว่าคุณนั้นแคร์ และขอให้รำลึกถึงความสัมพันธ์นี้ 
มาพวกเราทุกคนมาร่วมกันอวยพรให้กับราชันย์ Si Hoo และแฟนๆทุกคน 
ขอให้ความปรารถนาทุกอย่างจงราบรื่นสมหวังดังใจ
และขอให้มีสุขภาพที่แข็งแรงและงดงามอ่อนวัยตลอดไป!

credit : weibo.com,thank!

Happy Bithday ...Our little meow...Nut!^^

Hello Sihoorang Family

Today, May 17 is Nut's birthday!

She is turning 17? We don't think so!^^

เธอจะครบ 17 ปีหรือ ? ไม่คิดว่าใช่นะ!^^

Nut likes to call her (our) favorite actor " My numja "

Nut ขอบเรียกดาราคนโปรดของเธอ ( ของเรา ) ว่า " My numja "

She's spending her weekend go to Korean school to understand her numja better 

and wish one day she can meet him in person 

and talk to him more than just " Saranghaeyo "

เธอใช่เวลาวันหยุดไปเรียนภาษาเกาหลี เพื่อที่จะได้เข้าใจ Numja ของเธอได้ดีขึ้น

และหวังว่าสักวันหนึ่งเธอจะได้พบกับเขา

และพูดกับเขาได้มากกว่าคำว่า " Saranghaeyo "

So far she is one of the top student in her class ( like her numja^^ )

ตอนนี้เธอนั่นอยู่ในระดับหัวแถวของชั้นเลยทีเดียว ( ก็เหมือน Numja ของเธออีก )

 This is one of many things we learn from Park Si Hoo, 

if you want to do something then do your best!

นี้เป็นหนึ่งในหลายสิ่งที่เราได้เรียนรู้จาก Park Si Hoo

ถ้าคุณต้องการทำอะไร จงทำมันให้ดีที่สุด!

Over a year, Nut has a problem with her skin allergy that start bothering her 

until she has to stop from what she wants to do for Park Si Hoo. 

But nothing can take her away from her numja too long 

when she felt better she started working on her next project again.

 And this is Nut's previous work for him

ตลอด 1 ปีมานี้ Nut มีปัญหากับเรื่องการแพ้ผิว ที่เริ่มเข้ามารบกวนเธอ

จนเธอจำต้องหยุดจากอะไรก็แล้วแต่ที่เธอต้องการทำเพื่อ Park Si Hoo

แต่ไม่มีอะไรจะแยกเธอไปจาก Numja ของเธอได้นานนัก

เมื่อเธอรู้สึกดีขึ้นเธอก็เริ่มทำงานชิ้นใหม่ของเธอต่อไป

และนี้คืองานเก่าๆที่เธอทำเพื่อเขา

We proud of her & we know Park Si Hoo must be proud of her too!

เราภูมิใจในตัวเธอ และ เราก็เชื่อว่า Park Si Hoo ก็ภูมิใจกับเธอด้วยเช่นกัน

Our wishes for you, Nut!

คำอวยพรของเราเพื่อคุณ Nut!

Get well soon soon 

& 

Hope you will meet your numja one day.

ขอให้หายวัน หายคืน โดยเร็ววันนะคะ

&

หวังว่า Nut จะได้พบกับ Numja ของ Nut ในวันหนึ่งนะคะ

We love you!

And this is words that we pretend Park Si Hoo has sent his secret wishes

 to celebrate Nut's birthday with us!^^

และนี้คือถ้อยคำที่เราแสร้งว่า Park Si Hoo ได้ส่งคำอวยพรอย่างลับๆ

เพื่อร่วมฉลองวันเกิดของ Nut กับเรา!^^

From Si Hoo ....

From Wilma ....

From CSI ....

From Nikki....

From Julie ....

From Mei .....

From Lookmoo ....

คำแปลจาก

Happy Birthday Nut

ในท่ามกลางความจำกัด nut สามารถทำอะไรหลายๆ อย่างได้เพื่อเขา PSH 

ความรักที่เป็นรูปธรรมของ nut แสดงออกมาทางภาพที่ nut ทำ...สวยงามและน่ารัก

อีกทั้งต่อเนื่องและสม่ำเสมอ

นับถือ nut ที่รักเขาและเอาชนะความเจ็บปวดและข้อจำกัดต่างๆ ของตัวเอง

จนทำภาพดีๆ ออกมาให้พวกเราได้ชื่นชมกัน

และภาพเหล่านั้นน่ารักซะจนบางครั้งเราเองก็ลืมไปว่า nut ต้องอดทนแค่ไหน

กว่าจะทำแต่ละภาพออกมาได้.... 

วันเกิดปีนี้ lookmoo ขอให้ nut มีความสุขมากๆ นะคะ ขอให้แขนที่เจ็บอยู่นั้นหายสนิทดี

แม้ไม่สามารถแบกรับความเจ็บแทน nut ได้ แต่ขอเป็นกำลังใจให้ nut ณ ตรงนี้ 

และขอให้ได้พบกับเขา PSH ในเร็ววัน

" ขอให้มีความสุข & เป็นที่รักของ Numja ของ Nut ตลอดไปจ๊ะ "

We are...family^^

ยังคงเป็นควันหลงจาก Parents' day อยู่ แต่คราวนี้เราทำมันออกมาในแบบเบาๆ สบายๆ 

กับความน่ารักของครอบครัวนี้กันในภาพชุดใหญ่ชุดเดียวจบ กันไปเลย^^

Photo edited by Lookmoo, thank you!

Happy Parents' Day...Park Si Hoo's Parents & Grandparents! ( With Thai /English )

Just Today, Just Once

Sihoo's Parents & Grandparents

Please allow us to call you as if you were...
Our own Bumonim (Parents) & Jobumonim (Grandparents)

ขอเพียงวันนี้วันเดียว

โปรดอนุญาติให้เราเรียกคุณว่า
พ่อ-แม่ และ ปู่-ย่า ของพวกเราด้วยเถอะ
ขอบคุณ!

Abonim (Papa Park) 

How many times Park Si Hoo proudly mentioned about his father

as his model and his precious time with his dad 

when you took him to see movie since he was a little boy. 

Thank you for introducing him a wonder world of acting 

& photographing that inspire him 

to become a passionate actor.


กี่ครั้งกันที่ Park Si Hoo มักเอ่ยด้วยความภูมิใจเกี่ยวกับพ่อของเขาซึ่งเป็นแบบอย่างที่ดีให้กับเขา
และช่วงเวลาที่พิเศษสุดของเขากับพ่อเมื่อไปดูหนังด้วยกันขณะที่เขายังเป็นเด็กเล็กๆอยู่

ขอบคุณที่ได้แนะนำเขาถึงโลกอันน่าอัศจรรย์ในการแสดง
และการถ่ายภาพ ที่เป็นแรงดลใจให้เขา
กลายมาเป็นนักแสดงที่มากไปด้วยความรักในการแสดงเช่นเขา

Omonim (Mama Park)  

How many time we see Park Si Hoo brought his mother 

to accompany him to many places & countries.  

We can tell not only because he love you 

but he's so proud of you too. 

He wants to show the world how beautiful his mother is! 

And also we're so glad that Sihoo has a strong, 

intelligent mother like you to stand up for him! 


กี่ครั้งกันที่เราจะเห็น Park Si Hoo พาแม่ของเขาเดินทางไปกับเขา
ในหลายที่และหลายประเทศด้วยกัน คุณแม่ Park เราบอกได้เลยว่ามันไม่ใช่เพียงเพราะ
เขารักคุณมากเท่านั้น แต่เขานั้นภูมิใจในตัวคุณด้วยเช่นกัน
เขาอยากจะให้โลกทั้งโลกทราบว่าแม่ของเขานั้นสวยงามแค่ไหน

และเราก็ดีใจเหลือเกินที่ Si Hoo มีแม่
ที่เข้มแข็งและมีสติปัญญาเช่นคุณที่สามารถยืนหยัดอยู่เพื่อเขา!

Harabojinim (Grandpa) & Halmonim (Grandma)  

Thank you for your hospitality to allow many of us 

visit the house that you built 

and raise your children and grandchildren! 

I can't imagine how proud you must be 

to see your grandson brought many loves 

and honor to your hometown. 

Park Si Hoo would never be the person he is 

without both of you who played a big part 

of raising him.

ขอบคุณสำหรับการต้อนรับอันอบอุ่นที่อนุญาติให้พวกเรา
ได้ไปเยี่ยมบ้านที่คุณสร้างและเลี้ยงลูกหลานของคุณ!

ฉันวาดภาพไม่ออกจริงๆว่าคุณนั้นจะภูมิใจในตัวหลานชายของคุณแค่ไหน
เมื่อเห็นว่าเขานำความรัก และ เกียรติยศ มาสู่บ้านเกิดของคุณ

Wu Ho nim : 

Today is " Parent's day " 

But we can't ignore the fact how important you are for him. 

Mr. Wu Ho .... we know to be by his side 

everywhere he goes and take a lot of patient to due with fans 

who ready to do anything to get closer to your brother every second, 

it can be overwhelm for you. 

We're sorry to cause that problem, we tried not to 

but it's hard to resist 

whenever your brother appears in front of our eyes 

then we ended up completely forgot all the manner 

what ladies should be. 

We are sorry!^^

วันนี้เป็นวันพ่อ-แม่ก็จริงแต่เราก็ไม่สามารถจะเมินเฉยกับความจริงที่ว่า
คุณนั้นมีความสำคัญแค่ไหนต่อเขา ... Wu Ho เราทราบดีว่าการยืนอยู่เคียงข้างเขา
ในทุกที่ๆเขาไป และ กับความอดทนอย่างมากที่จะต้องมาดูแลเขากับแฟนๆ
ที่พร้อมจะทำทุกอย่างเพื่อให้มีโอกาสที่ได้ใกล้ชิดเขาในทุกเมื่อเชื่อวัน
คงทำให้คุณรู้สึกเหลือทนได้

เราขอโทษด้วยที่ก่อปัญหานั้น เราพยายามแล้วที่จะไม่ทำอย่างนั้น
แต่มันยากที่จะควบคุมตัวเองได้
เมื่อพี่ชายของคุณมาปรากฏตัวอยู่ต่อหน้าต่อตาพวกเรา
จนเรานั้นลืมสิ้นกับมารยาทของสุภาพสตรีที่ควรจะทำ

เราขอโทษ!^^

Thanks again, Sihoo's Bumonim (parents) & Jobumonim (grandparents)!

For bringing up your Park Pyung Ho to become our Park Si Hoo.

A fine young man, a great actor, and a man who we love into this world.

ขอบคุณอีกครั้ง Sihoo's Bumonim (parents) & Jobumonim (grandparents)!

ที่ได้เลี้ยงดู Park Pyung Ho ของพวกคุณ ให้กลายมาเป็น Park Si Hoo ของพวกเรา
ชายหนุ่มที่มีจิตใจงดงาม นักแสดงที่ยิ่งใหญ่
และผู้ชายอันเป็นที่รักของพวกเราคนนี้ ลืมตาขึ้นมาบนโลกผืนนี้

Please be happy and healthy always!
ขอให้มีแต่ความสุขและสุภาพที่แข็งแรงตลอดไป!

Love you all

Sihoo's Bumonim (parents)
 Jobumonim (grandparents)
Wu Ho & Si Hoo

Happy Parents' day : May 8, 2014



Photo edited & Music Video by CSI, thank you!