VDO : A man who was there

ครั้งนี้ ก็จะเป็น " A Man Who Is There " สินะ^^

credit : lemon claire@youtube.com, thanks!

VDO : A man who was there

วันนี้แทนการฟัง MV ขอมาเปลี่ยนบรรยากาศด้วยการดู VDO ชุดนี้ซึ่งเป็น VDO ที่นำไปแสดงในงาน

นิรรศการของ Park Si Hoo  " A man who was there " ที่ประเทศญี่ปุ่น ก่อนที่เราจะเริ่มตั้งตารอคอยภาพของเขาที่สนามบิน Gimpo กับการเดินทางไปเมือง Xinjiang ที่ประเทศจีนในอีกไม่กี่อึดใจข้างหน้ากันนะ

นี้คือข้อความที่ PSH ได้กล่าวใน VDO ซึ่งแปลมาจากแฟนที่ได้เข้าไปชมในงานนั่นเอง :

PSH กล่าวว่า เขาไม่เคยหวังว่าจะได้มีงานนิทรรศการเป็นของตัวเองเช่นนี้เลย และเขายังบอกอีกด้วยว่า เขานั้นไม่ชอบใส่พวกเสื้อสูทหรอก ชอบที่จะใส่เสื้อผ้าธรรมดาๆมากกว่า บางครั้งก็ชอบใส่อะไรที่ดูเซอร์ๆไปตามเรื่อง

จากใน VIDEO ที่ฉายในงาน Park Si Hoo ได้กล่าวว่า " มันเป็นงานอเดิเรกของเขากับการถ่ายภาพ ทะเล  ขุนเขา ท้องฟ้า และการถ่ายภาพตึกอาคารต่างๆ และ งานนิทรรรศการนี้ ก็เป็นครั้งแรกที่ เขาต้องการที่จะ Show อีกด้านหนึ่งของ Park Si Hoo กับพวกคุณ​ " เขากล่าว

PSH ได้ทำ VDO พิเศษขึ้นมาเพื่องานนิทรรศการนี้โดยเฉพาะโดยเขากล่าวว่า ( ตามที่แฟนชาวจีนที่อาศัยอยู่ในญี่ปุ่นเล่าให้ฟัง ( เมื่อโลกที่คุณคุ้นเคยอยู่ๆก็กลายเป็นอะไรที่ห่างไกลออกไป นั้นคือ " ความเหงาและความว่างเปล่า " การได้มีโอกาสแบ่งช่วงเวลาตรงนั้น กับที่ตรงนั้น -- นั้นคือสิ่งที่ดีที่สุด -- นี้คือผมในช่วงเวลานั้น

แล้วเขาก็พูดต่อไปเกี่ยวกับชีวิตโดยปรกติทั่วไปของเขาและกล่าวว่าเขานั้นไม่ชอบใส่สูท เขานั้นชอบออกกำลังกาย ดังนั้นเขาจึงชอบที่จะใส่เสื้อผ้าธรรมดาๆมากกว่า

วันนี้เขารู้สึกราวกับเขากำลังเขียนเรื่องราวประวัติของตัวเขาเอง และฉากในหนัง COM ที่ PSH ได้ปรากฏตัวเป็นครั้งแรกในงานแถลงข่าวต่อสื่อมวลชนก็ปรากฏขึ้น PSH กล่าวต่อไปว่าถ้าเขาจะเขียนประวัติขีวิตของเขาออกมาจริงๆ เขาคงรู้สึกเครียดมากกว่านี้แน่ และต่อมาอีกเขาก็พูดถึงบ้านเกิดของเขา - ที่ๆเขากลับไปเพื่อไปพบกับปู่ และ ย่า ของเขา

ในช่วงสุดท้ายเขากล่าวถึงภาพถ่ายของเขา โดยเขากล่าวว่าเขาขอบที่จะถ่ายภาพทะเล ขุนเขา ท้องฟ้า และตึกรามต่างๆ เขาค่อนข้างถ่อมตัวโดยกล่าวว่างานของเขานั้นยังไม่สามารถจัดได้ว่าเป็นระดับมืออาชีพหรอก แต่มันเป็นเพียงงานอดิเรกของเขาเท่านั้น มันเป็นตัวแทนความรู้สึกของเขาที่เขาต้องการที่จะแสดงต่อแฟนๆของเขา เพื่อที่พวกเขาสามารถที่จะแบ่งปันช่วงเวลาเดียวกันได้

แฟนชาวจีนผู้นี้กล่าวว่า PSH ดูเป็นผู้ใหญ่มากขึ้นและเข้มแข็งมากขึ้นใน VDO และยังหล่อมากๆเลยด้วย ! เสียงของเขา และ สีหน้าของเขานั้นทำให้หัวใจของเธอนั้นรู้สึกเจ็บปวดไปหมด

Credit : parsihoo4u.com, thank you!

Credit : 厚爱班主, thanks!

Credit Lemon Claire, thanks!

JOFC : งานนิทรรศการภาพถ่ายของ PSH จะไปทำการจัดต่อที่ เมือง Osaka ในวันที่ 11- 13 ม.ค 2014

นี้เป็นการประกาศออกมาอย่างเป็นทางการแล้ว จากทาง Fan Club ของ Park Si Hoo ในประเทศญี่ปุ่นว่า งานแสดงนิทรรศการภาพถ่ายของ Park Si Hoo จะได้ไปจัดการแสดงต่อที่ในเมือง Osaka ในประเทศญี่ปุ่น เนื่องจากมีความต้องการอย่างล้นหลามจากแฟนๆ โดยจะให้มีการจัดขึ้นในระหว่างวันที่ 11 มกราคม ไปจนถึง 13 มกราคม ในปี 2014 ที่เมือง Osaka

รายละเอียดจะมีการแถลงให้ทราบในคราวต่อไป

Source : http://cafe.daum.net/pyungholove/Je6P/62057

credit : myonzya27/ cafe.duam.net/pyungholove, thank you!

งาน PSH นิทรรศการภาพถ่ายที่ Tokyo 11/2013

ในงาน " The Man Who Was There " ได้แบ่งส่วนการจัดงานออกเป็น 4 ส่วนด้วยกันคือ

ส่วนที่ 1 - I see you ( การแสดงเครื่องฉายประมาณ 5 นาที )
ส่วนที่ 2 - ของสะสม ( งานศิลป์ที่นำมาแสดง )
ส่วนที่ 3 - The Man Who Was There : I am what I am /Space of me ( ผมเป็นอย่างที่ผมเป็น/ช่วงเวลาของผม )
ส่วนที่ 4 - Recipe for life ( สูตรของขีวิต ) : ตัวผม ผมเองและการเดินทาง ( Color )

PSH ได้ทำ VDO พิเศษขึ้นมาเพื่องานนิทรรศการนี้โดยเฉพาะโดยเขากล่าวว่า ( ตามที่แฟนชาวจีนที่อาศัยอยู่ในญีุ่่นเล่าให้ฟัง ( เมื่อโลกที่คุณคุ้นเคยอยู่ๆก็กลายเป็นอะไรที่ห่างไกลออกไป นั้นคือ " ความเหงาและความว่างเปล่า " การได้มีโอกาสแบ่งช่วงเวลาตรงนั้น กับที่ตรงนั้น -- นั้นคือสิ่งที่ดีที่สุด -- นี้คือผมในช่วงเวลานั้น

แล้วเขาก็พูดต่อไปเกี่ยวกับชีวิตโดยปรกติทั่วไปของเขาและกล่าวว่าเขานั้นไม่ชอบใส่สูท เขานั้นชอบออกกำลังกาย ดังนั้นเขาจึงชอบที่จะใส่เสื้อผ้าธรรมดาๆมากกว่า

วันนี้เขารู้สึกราวกับเขากำลังเขียนเรื่องราวประวัติของตัวเขาเอง และฉากในหนัง COM ที่ PSH ได้ปรากฏตัวเป็นครั้งแรกในงานแถลงข่าวต่อสื่อมวลชนก็ปรากฏขึ้น PSH กล่าวต่อไปว่าถ้าเขาจะเขียนประวัติขีวิตของเขาออกมาจริงๆ เขาคงรู้สึกเครียดมากกว่านี้แน่ และต่อมาอีกเขาก็พูดถึงบ้านเกิดของเขา - ที่ๆเขากลับไปเพื่อไปพบกับปู่ และ ย่า ของเขา

ในช่วงสุดท้ายเขากล่าวถึงภาพถ่ายของเขา โดยเขากล่าวว่าเขาขอบที่จะถ่ายภาพทะเล ขุนเขา ท้องฟ้า และตึกรามต่างๆ เขาค่อนข้างถ่อมตัวโดยกล่าวว่างานของเขานั้นยังไม่สามารถจัดได้ว่าเป็นระดับมืออาชีพหรอก แต่มันเป็นเพียงงานอดิเรกของเขาเท่านั้น มันเป็นตัวแทนความรู้สึกของเขาที่เขาต้องการที่จะแสดงต่อแฟนๆของเขา เพื่อที่พวกเขาสามารถที่จะแบ่งปันช่วงเวลาเดียวกันได้

แฟนชาวจีนผู้นี้กล่าวว่า PSH ดูเป็นผู้ใหญ่มากขึ้นและเข้มแข็งมากขึ้นใน VDO และยังหล่อมากๆเลยด้วย ! เสียงของเขา และ สีหน้าของเขานั้นทำให้หัวใจของเธอนั้นรู้สึกเจ็บปวดไปหมด

------------------------------------------------

According to the program which we have just received, the exhibition is entitled “Re-Portrait Park Si Hoo Exhibition: The Man Who Was There”.  It is divided into 4 parts:
Part 1 – I see you (Projector display – 5 minutes)
Part 2 – The Collection (Installation art)
Part 3 – The Man Who Was There: I am what I am / Space on me (Black and White)
Part 4 – Recipe of life: Me, myself and journey (Color)

PSH made a special video for the Exhibition in which he said (according to the Chinese fan who lives in Japan) when the world you are familiar with suddenly becomes distant, that’s “loneliness”.  To be able to share the same time, same place — that’s the best — here I am in this space.

Then he goes on to talk about his ordinary life and mentions he doesn’t like wearing suits.  He like to exercise, so he prefers to wear casual clothes.

Today he feels like he is writing his autobiography.  The scene from COM in which PSH makes his first appearance at the press conference is shown.  PSH continues to say if he’s really publishing his autobiography, he would feel a lot more tense.  And then he talks about his home village [ED: called "Homeland" in the catalog] — where he goes home to see his grandfather and grandmother.

In the final section he talks about his own photographs.  He says he likes to take photos of the sea, mountains, sky, and buildings.  He very modestly says his works cannot be judged professionally, but they are just his hobby.  They represent his feelings which he wants to show his fans, so they can share the same space.

The Chinese fan says PSH looks more mature and stronger in the video, and of course super handsome!  His voice, his expressions make her heart ache.

(Credits: 1st photo from mikida❁미키다@twitter.com; all others from 海外手机用户32995@weibo.com.  Many thanks!)

Credit : parsihoo4u.com, thank you!

ภาพเก็บตกจากงานนิทรรศการของ PSH

ภาพเหล่านี้มีหลายภาพที่อาจดูซ้ำกันบ้าง แต่จริงๆเป็นการถ่ายจากแฟนคนละคนกัน ฉนั้นภาพก็อาจจะมีแตกต่างกันเล็กน้อยนะ ก็มาดูกันเลย

มาดูจากป้ายที่ด้านนอกอาคารก่อน

ตัวอาคารที่มีรูปทรงกระบอก

บรรยากาศรอบบริเวณ

ภาพ Mr. Park Wu Ho 

ช่วยไม่ได้พี่ชายไม่มา ถ่ายน้องก็ยังดี^^

ภาพนี้เห็นชัดขึ้นมาหน่อย และเราคงจำได้ดีมาจาก ENISHI กับ Cigar & Jump นั้นเอง

นี้ก็มีหลายภาพที่เราไม่เคยเห็นมาก่อนดูเหมือนจะมี 5 ภาพด้วยกันในแต่ละ Set

ของที่แฟนได้ซื้อมาไว้ในครอบครอง

รายการสินค้าที่จำหน่ายและราคา

ดูเหมือนจะมีทั้งสิ้น 5 อย่างด้วยกัน 

แต่ถ้าจะซื้อเป็นชุดเลยก็ได้แค่ 6,000 เยนเท่านั้นเอง^^

Credit : parksihoobar.com, thank you!

credit : cafe.duam.net/pyungholove, thank you!

News : งานนิทรรศการของ PSH

ในที่สุดก็มีข่าวของเกาหลีรายงานเกี่ยวกับงานนิทรรศการของ PSH ในครั้งนี้ออกมา 2 เจ้าด้วยกัน ตาม Link ที่ให้มานะ

1. Yonhap : http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2013/11/24/0200000000AKR20131124016900005.HTML?input=1179m

2. Naver : http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=106&oid=001&aid=0006613347

คำแปลที่ได้จาก Google :

งานนิทรรศการของ Park Si Hoo ในกรุงโตเกียว ที่ประเทศญี่ปุ่น ….

( Tokyo AP )  เสน่ห์ของดารหนุ่ม Park Si Hoo ที่สามารถชื่นชมได้ในงานนิทรรศการ ระหว่างวันที่ 23 -24 พ.ย ( NK : จริงๆคือ 22-24 พ.ย  ) ในกรุงโตเกียว ประเทศญี่ปุน ได้จัดขึ้นที่อาคาร Daikanyama Hilldise Terrace

" THE MAN WHO WAS THERE " คือชื่อของนิทรรศการที่จัดขึ้นเพื่อเป็นการแนะนำงานต่างๆของ Park Si Hoo  เช่น VIDEO และ บทหนังของเขา  รวมทั้งเครื่องแต่งกายที่เขาใช้แสดงในละคร เครื่องประดับ และอุปกรณ์ต่องๆ  รวทั้งภาพถ่ายอีกมากมาย

จากใน VIDEO ที่ฉายในงาน Park Si Hoo ได้กล่าวว่า " มันเป็นงานอเดิเรกของเขากับการถ่ายภาพ ทะเล  ขุนเขา ท้องฟ้า และการถ่ายภาพตึกอาคารต่างๆ และ งานนิทรรรศการนี้ ก็เป็นครั้งแรกที่ เขาต้องการที่จะ Show อีกด้านหนึ่งของ Park Si Hoo กับพวกคุณ​ " เขากล่าว

และจากทาง แฟนคลับของเขาที่ญี่ปุ่น ก็ได้แจ้งว่าในวันที่ 30 พ.ย นี้ นิตยสารฉบับพิเศษของเขาในฤดูกาลที่ 2 ( ENISHI ) ก็จะได้เปิดตัวออกมาแล้ว

credit : http://www.yonhapnews.co.kr, thank you!

Credit : http://news.naver.com, thank you!

ภาพเพิ่มเติมกับ งานนิทรรศการของ PSH

ในขณะนี้งานนิทาาศการคงใกล้จะปิดตัวไปแล้วหรือคงจะปิดตัวไปแล้วตามเวบาท้องถิ่นนะ จึงคิดว่าคงไม่เป็นไรที่จะนำภาพเหล่านี้มาให้ชมกันซึ่งได้ไปพบมาที่ ใน Baidu นะ

ภาพ Postcard ที่มีจำหน่ายในงาน

ไม่มีคำอธิบาย แต่คงจำได้นี้เป็นชุดที่ PSH 

ใช้ถ่ายทำ Music Video ชุด Happiness เมื่อหลายปีก่อนนั่นเอง

ภาพจากใน Postcard คงจำได้นี้คือชุดเสื้อคลุมตัวโคร่งที่เขาใส่เดินทางกลับบ้านนั้นเอง

Credit : parksihoobar.com, thank you!

Credit : weibo.com, thank you!

จากแฟนอีก : กับงานนิทรรศการของ PSH

นี้เป็นการรายงานพิเศษจากสมาชิกของ PSH4U และเช่นกันจะขอแปลเฉพาะจุดที่สำคัญเท่านั้นนะ

Posted on 2013/11/23 11:30 am by H.A.T.

M ( นักข่าวพิเศษของ PSH4U ) ได้พบกับ Park Wu Ho (PWH ) น้องชายของ PSH ด้วย และยังมีภาพมาประกอบหลักฐานอีกด้วย มีแฟนมากมายขอถ่ายภาพกับเขา M กล่าวว่า PWH นั้นสูงและหน้าตาดีทีเดียว เหมือนพี่ชายเขาแหละแต่ไม่ใสเท่า เขาดูผอมบางลงไปมากจนหน้ากลมๆดูยาวรีไปเลย ! เขานั้นดูดีมากแต่ยังไงก็ยังแตกต่างจาก PSH M บอกว่าเธอนั้นไม่เคยถูกกอดกระชับแน่นๆอย่างนี้มาก่อนจากผู้ชายหล่อๆอย่างนี้ ^^ ( ดูภาพที่ด้านล่าง )

แฟนทุกคนต่างกล่าวชมกันว่า PSH นั้นหล่อมากๆและแสดงเก่งมากๆ พวกเขานั้นไม่เขื่อเลยกับพวก anti หรือสื่อมวลชนต่างๆในเกาหลี มีผู้หญิงคนหนึ่งเดินทางจาก Yamanashi-ken มาจนถึงโตเกียวเลยทีเดียว ( NK : เดาว่าคงไกลโขอยู่นะ ) อีก 2 คนมาจาก Fukushima-ken คนที่เด็กกว่าเคยได้มาพักอยู่ที่โรงแรมเดียวกับที่ PSH มาพักคือ ( New Otani ) เมื่อครั้งที่เขามาเปิด Fan meeting ครั้งสุดท้าย  เธอยังได้มีโอกาสจับมือเขาแต่เขากล่าวว่าขออย่าถ่ายภาพเขา ( มันเป็นช่วงเช้ามากๆและเขายังดูง่วงๆแบบคนเพิ่งตื่นนอนอยู่ ) อีกคนที่อายุมากกว่ากล่าวว่า " มีแต่ Park-san คนเดียว, ไม่มีใครอื่นอีกแล้ว " ดีมาก!^^ แม้แต่เพื่อนของ M ที่ไม่ใช่แฟนก็ยังพูดว่า PSH นั้นหล่อมากจริงๆ M เห็นผู้หญิงสูงๆคนหนึ่งใส่เสื้อ Coat ยาวสี caramel ( น้ำตาลอ่อน )  ดูเหมือนจะเป็นแฟนสาวของ PWH พนักงานสาวๆนั้นจะใส่ชุดสีดำ

( จากคำพูดของ M )

( ชั้นแรก )

ตัวตึกนั้นค่อนข้างเล็ก ในทันที่ฉันเห็นดอกไม้ก็เร่ิมที่จะถ่ายภาพให้ได้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้ แต่เพื่อนมาคอยศอกฉันว่าเขาห้ามถ่ายภาพ ไม่เป็นไรแค่ดอกไม้ ถ้าพนักงานไม่มาหยุดฉันก็แล้วไป ^^

ภาพถ่ายของ PSH ที่แสดงในงานอยู่ที่ชั้นนี้ สวยมากจริง! บางภาพเราได้เห็นไปแล้วจากใน JOFC และ ENISHI บางภาพนั้นใหม่เอี่ยมเลย -- ภาพบางภาพเขาถ่ายที่ Buyeo  ( ส่วนใหญ่จะหาได้จากภาพใน Postcards ที่จำหน่าย )

อีกส่วนหนึ่งของชั้นนี้คือ จุดที่จำหน่ายส่ิงของ เมื่อฉันถามเกี่ยวกับภาพในกรอปที่โชว์ พนักงานเอาอันที่แพงให้ฉันดู - อันที่ใช้แสดง ฉันบอกไม่เอา เอาอันที่ราคา 2,500 เยน มีภาพให้เลือกเล็กน้อย ฉันเลือกมา 4 ภาพ เป็นภาพหน้าตรง 2 ภาพ ที่ L.A กับ ภาพด้านข้าง และ ภาพใหม่บนเรือกับแว่นดำ พนักงานชายนั้นถึงกับประหลาดใจเมื่อฉันสั่ง Postcards ถึง 10 ชุดด้วยกััน แล้วก็เลือก Photo catalog ทั้งขาวและดำอีกด้วย

( ในชั้นที่ 2 )

มี VDO กับข้อความของ PSH เปิดอยู่ตลอดเวลา ไม่ค่อยจะได้ยินเท่าไหร่เพราะคนพูดกันดังอยู่ตลอด

เพียงได้เห็น Superstar ของเราใน VDO เท่านั้น สุภาพสตรีคนหนึ่งถึงกับพูดขึ้นว่า " ถ้า PSH มา แน่ใจได้เลยพวกช่างภาพนักข่าวคงได้เขียนอะไรไร้สาระอีกเป็นแน่ "

PSH กล่าวว่า เขาไม่เคยหวังว่าจะได้มีงานนิทรรศการเป็นของตัวเองเช่นนี้เลย
และเขายังบอกอีกด้วยว่า เขานั้นไม่ชอบใส่พวกเสื้อสูทหรอก ชอบที่จะใส่เสื้อผ้าธรรมดาๆมากกว่า บางครั้งก็ชอบใส่อะไรที่ดูเซอร์ๆไปตามเรื่อง

มี VDO โฆษณาของ CDDA โชว์ในงานด้วย

DVD จากหนัง COM

ของใช้จากหนัง COM ก็มาแสดงในงานด้วย

ของจากละคร CDDA ที่มาแสดงคือ :

Passport ของ Jean Thierry Cha กับภาพถ่ายของเขา

สร้อยข้อมือ นาฬิกาข้อมือ เข็มกลัด ที่ติดแขนสั้น แว่นกันแดด 3 อัน

(Credits: First photos by M – Many thanks!)
Credit : parsihoo4u.com, thank you!
credit : twitter.com, thank you!

credit : cafe.duam.net/pyungholove, thank you!

จากแฟน : พบน้องชาย PSH และ ของจำหน่ายบางส่วนในงานนิทรรศการ

คราวนี้จากแฟนอีกคนที่ชื่อ " Misa123 "
จะขอแปลแบบคร่าวๆออกมานะ :

เธอได้กล่าว่าวันที่ 22 พ.ย ซึ่งเป็นวันแรกของการเปิดนิทรรศการ ในช่วง ( 8:00 - 21:00 pm. ตามเวลาท้องถิ่น ) เมื่อเดินเข้าไปถึงในงานก็สะดุดตากับกระเช้าดอกไม้ที่หน้างานก่อนทันที ซึ่งเจ้าหน้าที่คอยรอให้การต้อนรับได้กล่าวขึ้นทันทีว่ามาจากแฟนๆที่ได้ส่งมาร่วมอวยพรให้กับการเปิดงานนิทรรศการของ Park Si Hoo ในครั้งนี้

และเพื่อเป็นการดูแลรักษาให้ดอกไม้ยังดูสดอยู่เสมอตลอด 3 วันของการเปิดงาน จะมีคนจากร้านดอกไม้มาหมั่นเติมน้ำให้กับดอกไม้เหล่านี้ โดยเริ่มตั้งแต่เมื่อวานตอนช่วงเช้าๆ ซึ่งเธอจะเข้าออกทางด้านหลังของสถาที่จัดงาน และ Misa ได้กล่าวว่าเธอได้พบกับน้องชายของ PSH อีกด้วย และแถมยังได้จับมือเขาอีก! เธอรู้สึกตื่นเต้นมากๆที่ได้เจอกับน้องขายของเขา อย่างไรก็ตามเมื่อเธอเข้าไปในงาน น้องชายของ เขาก็ไปเสียแล้ว โดยมีเจ้าหน้าที่ทางญี่ปุ่นได้พาเขาไปทานอาหารเย็น ฉันอยากจะถามเหลือเกินว่าเขาจะมาไหมพรุ่งนี้ ? คำตอบก็คงจะมาถึงเอง เพียงแต่ไม่ทราบว่าจะเป็นเมื่อไหร่นะ

วันนี้มี 4 รอบ ฉันจะมาอีก 3 รอบพรุ่งนี้ น่าจะมีโอกาสได้เจอน้องชายของ Sihoo อีก เขาหน้าตาดีมากจริงๆ อ้า!

คำอธิบายประกอบภาพ

ภาพที่ 1 - Photo catalog ( หนังสือภาพถ่าย ) ราคา 2,000 เยน มีทั้งปกสีดำ และ สีขาว มี 16 หน้าด้วยกัน

* ภาพบางภาพไม่อาจจะโชว์ได้ในตอนนี้ เพราะงานนิทรรศการยังไม่เสร็จสิ้นลงไป

ภาพที่ 2 --- ถ้วยน้ำ ( ราคา 1,500 เยน ) มีทั้งสีดำ , ขาว 2 แบบด้วยกัน

ภาพที่ 3 - แสดงภาพ Postcard จำนวน 10 ภาพ ( ราคา 1,000 เยน ) แต่ยังโชว์ภาพไม่ได้ตอนนี้


ภาพที่ 4 - ถุงใส่ Laptop ( สีดำราคา 500 เยน )

ภาพที่ 5 --- เป็นชุดของจิปาถะที่ทำขึ้นมาพิเศษสำหรับงานนิทรรศการครั้งนี้ ( NK : เดาว่าคงมีอะไรอย่างละนิดอย่างละหน่อยประกอบอยู่ข้างใน ) ราคา 6,000 เยน

credit : cafe.duam.net/pyungholove, thank you!