เมื่อผู้ช่วย Kim ( CEO Cha, Cha Seung Jo และ Jean Therry Cha ) พูดเหน่อ

* * ขอนำกลับมาดูอีกรอบนะ กับความน่ารักของ Park Si Hoo ในละครเรื่องนี้ แม้ภาพจะไม่ดีนัก แต่ตอนนี้เป็นอีกตอนหนึ่งที่น่ารักมากๆระหว่างคู่รักใน CDDA ดูไปก็อดยิ้มกับความน่ารักของเขาไม่ได้ จนลืมทุกอย่างไปเห็นแต่ Cha Seung Jo ที่พูดเหน่ออย่างเดียว 555

------------------------------------------------------------

ยังไม่มี web ไหนเลยที่มีความสามารถพอที่จะทำการแปลการพูดเหน่อของ Park Si Hoo ให้ได้อารมณ์ขันมากที่สุด นอกจากทำวงเล็บกำกับไว่้ว่า เขากำลังพูดเหน่อเท่านั้น แต่เราก็ไม่ว่ากัน แค่น้อยใจตัวเองตรงนี้หละที่ไม่สามารถจะเข้าใจจุดนี้ได้ดีอย่างที่คนเกาหลีจะเข้าใจได้ ฉนั้นวันนี้ก็จะมาลองทำการแปลเสียงเหน่อของเขาให้ออกมาตามสุ้มเสียงของ Park Si Hoo พูด จำได้ว่าเวลาที่เขาพยายามยื่นกล่องสีขาวมาที่หน้าของ Moon Geun Young ดูเหมือนเขาจะพูดติดอ่าง และ ย้ำเสียงของเขากับคำเดิมๆ(ที่เราไม่เข้าใจ ) นั้นฟังตลกมากๆเลย เสียงออกมาคล้ายๆอย่างนี้ในตอนท้ายประโยค : " บรัววววว ... " 555 มาลองดูสิว่าเราจะเลียนแบบเขาได้ใกล้เคียงตามที่เราได้ยินและให้ตรงกับภาษาไทยของเราได้สักแค่ไหน ...

~ อย่าถามว่าทำไมภาพสีนี้?  มันมาอย่างนี้เอง และเพราะไม่มีปัญญาทำเอง จึงบ่นไม่ได้ ^^

SJ : เดี๋ยวก่อน ๆ Han Se Kyung นี้มัน.. มัน อะไร อะไร อะไรกันนี้

นี่ นี่ นี่ มัน ของ ของ ของที่จะให้ CEO อย่างนี้ นี้ นี้ หรือออออออ ....

SK : นี้เป็นของที่ฉันทำขึ้นมาเองเป็นชิ้นแรกเมื่อเริ่มเข้าเรียนในมหาวิทยาลัย

SJ : เดี๋ยว .. เดี๋ยวววว  ก่อนนน สิ

SJ : CEO ให้นำมามอบให้คุณ 

และเขาจึงรอคำกล่าวขอบคุณจากเธออย่างใจจรดใจจ่อ

SJ : พูดออกมาสิ กัม ซา กัม ซา กัม ซาาาาาาาา

ขอ Seung Jo จิ้นสักนิดก็ยังดี

เริ่มเลย ..

" Churchill's speech .....  "

SK : ฉันไม่รับคืนหรอก

" เพล้ง ... "

SJ หุบปากแทบไม่ทัน ก่อนที่เขาจะได้เริ่ม Speech ของเขาเสียอีก

SJ : ทำไมก็แค่เอากลับไป แล้วก็พูดว่า กัม ซา มิ ดา..กัม ซา มิ ด่า แค่เหนี่ยะ แค้เหนี่ยะ

SK : หยุดพูด ทำเป็น CEO สักที แล้วก็ไอ้เสียงเหน่อๆของคุณหนะ มันฟังดูบ้านนอกที่สุดเลย แปล๊บ ~~

อุ๊ยเผลอพูดเหน่ออีกแล้วเรา ฮ่วย!

credit : tumbir.com,thanks!

เมื่อ Mr. Kim ต้องไปโรงพยาบาล

* ขอนำ Post นี้กลับขึ้นมาอีกสักรอบ เพื่อเป็นการให้เกียรติกับ Mr. Kim ก่อนที่เขาจะจากเราไปในตอนต่อๆไป และ เพราะภาพของเขาในตอนนี้นั้นได้รับการ Vote ให้เป็น " Photo of the week " ในสัปดาห์นี้ เอาหละนั่งให้ดีๆแล้วอย่าตกเก้าอี้กันหละ 555

ไม่ต้องบอกรายละเอียดกันมากก็คงทราบดีว่าความสนุกสนานจากฉากนี้นั้นมีมากแค่ไหน คืนนี้แล้วที่เราจะได้มาต่อความสนุกสนานกันอีก แต่วันนี้มาระลึกถึงฉากนี้ที่ถือว่าเป็นฉากที่เรียกเสียงหัวเราะจากคนดูได้มากที่สุดของสัปดาห์ที่แล้ว ดูกันอีกรอบกับความสติแตกของ บุรุษ 3 ชื่อคนนี้ ^^

เริ่มต้นจากการที่เซ่อซ่าไปดื่มน้ำมันเบนซินเข้า จนต้องถูกจับส่งโรงพยาบาล

เมื่อตื่นขึ้นมาก็โวยวายเสียยกใหญ่ โทษ Se Kyung ที่ไม่เตือนเขา

ก่อนจะเหลือบไปเห็นเพื่อนเขา หมอ Dong Wook เดินเข้ามา

กลัวความลับจะแตก จึงเริ่มโวยวายหนักเข้าไปอีก เพื่อสกัดไม่ให้เพื่อนของเขาเอ่ยอะไรออกมาเสียก่อน

หมอ Dong Wook อุตส่าห์มาหาผม ... ผม เลขา Kim ของท่านประธานนน...

ต่อมาก็เหลือบเห็น Moon เดินเข้ามาอีก

ก่อนที่ Moon จะเอ่ยคำว่าท่านประธานออกมาเขาก็ต้องวิ่งไถลไปหยุด Moon ไว้อีก

ก่อนจะไล่ให้ Moon กลับไป

ท่านเลขา Moon ก็อุตส่าห์มาเยี่ยมผมด้วย

ขณะที่เขากำลังพูดไล่ให้ Moon กลับไป Se Kyung ก็เดินเข้ามาหาพอดี

เร่ิมจวนตัวถึงขนาดต้องโค้งคำนับ Moon เพื่อไม่ให้ Se Kyung สงสัยกับพฤติกรรมแปลกๆของเขา

เมื่อปลอดภัยจากความลับแตกก็ลาก Se Kyung กลับไปเอากระต่ายอีก

ทั้งๆที่ตัวเองก็เดินจะไม่มีสภาพอยู่แล้ว ... 555 ตลกจริงๆ

และนี้คือ VDO คลิปของฉากใน " โรงพยาบาล "

[리뷰]박시후, 정체 들키지 않기 위한 행동 '폭소'... by Sittichai_Wannasiri

Credit : parksihoobar.com, thanks!

VDO ฉาก Kiss ภาคสมบูรณ์ใน CDDA

ในที่สุดก็หา VDO ที่ไม่ต้องทำให้อารมณ์ค้างเจอแล้ว ที่แย่หน่อยคือมันเป็น Youku แต่คิดว่ามันคุ้มค่าพอที่จะนำมาให้ได้ชมกันนะ หรือว่าไง^^

http://v.youku.com/v_show/id_XNTA4MzkyMDgw.html

Credit : parksihoobar.com, thanks!

ภาพอีกชุดที่น่าประทับใจกับ Cha Seung Jo ในตอนที่ 16

เราได้ดูภาพของเขาในขณะที่กำลังหลับใหลอยู่บนเตียงไปแล้ว และ คราวนี้ก็เป็นภาพที่เขาเมาและมานอนหลับต่อที่โซฟา หลังจากที่ได้ทราบความจริงเกี่ยวกับเรื่องรูปภาพของเขา ฉากนี้ได้โชว์ความสามารถในการแสดงของ PSH อีกครั้งหนึ่ง กับอารมณ์ของลูกผู้ชายคนหนึ่งที่กำลังรู้สึกผิดหวัง ขายหนัา อับอาย กับการสูญสิ้นความภูมิใจในตัวเองที่เขามีมาโดยตลอด ก่อนที่ Se Kyung จะเข้ามา และได้แสดงความรักที่เธอมีต่อเขาด้วยความจริงใจ จนเขาเกือบเชื่อ ( ก่อนที่ในวินาทีต่อมาเขากลับเข้าใจไปว่ามันเป็นเพียงความฝันเท่านั้นเอง )

สีหน้า และ การแต่งหน้้านั้นทำให้ PSH ดูซูบเซียวลงไปบ้าง 

แต่เราว่าเขาเพียงแค่หล่อไปอีกแบบเท่านั้นเอง เรียกว่าหล่อแบบผู้ชายอมทุกข์ได้ละมัง ^^

โดยเฉพาะภาพด้านล่างอย่างนี้ของเขาด้วยแล้ว 

It's drive us ( or me ) crazy .. so handsome!

สีหน้าอันเจ็บปวดของเขา ... น่าสงสารเป็นที่สุด

Se Kyung : ฉันมาหาคุณเพราะฉันคิดถึงคุณ ฉันอยู๋ไม่ได้ถ้าไม่ได้เห็นหน้าคุณ ฉันจึงมาหาคุณ ถ้าอย่างนี้ไม่ใช่รักแล้ว มันคือะไร ?

SK : I come here because I miss you. I can't live without seeing you. That's why I 'm here.
 If it isn't love, what it is ?

( NK : ใช่เลย เราไม่ได้เห็นหน้าคุณมาเป็นอาทิตย์แล้ว Cha Seung Jo ถ้านี้ไม่ใข่รักแล้ว มันคืออะไร ? ^^ )
(NK : Yes, we couldn't see you for a week... Cha Seung Jo and it's hard to breathe & live.
 If it isn't love, what it is ? )

Credit : parksihoobar.com, thanks!

จุ๊ จุ๊ เงียบๆทุกคน PSH ... กำลังหลับอยู่!

Please be quiet everyone, Park Si Hoo is sleeping
Let him sleep after lacked of sleep for months ~~^^

ปล่อยให้เขาหลับไปนะ หลังจากไม่ได้หลับได้นอนเต็มที่เสียหลายเดือน ~~^^

เอ้า ตื่นเสียแล้วใครปลุกเขาหละเนี่ย ?

Ah! Who woke him up ?

Credit : gall.dcinside.com/parksihoo, thanks!

มาอาลัย CDDA ตอนที่ 15 & 16 ด้วยภาพ และ Gif สวยๆกันอีกสักครั้ง

ภาพสวยจนไม่ต้องมีคำบรรยายมาให้เสียความรู้สึกเลยจริงๆ

ส่วนภาพ Gif ต่างๆที่เธอทำนั้น ก็ให้ความรู้สึกได้ดีจนไม่ต้องมีคำบรรยายเช่นกัน ~~^^

นี้เป็นข้อความจากผู้ทำ Gif อันนี้ จะขอไม่แปลเพราะเขื่อว่าทุกคนคงเข้าใจกันได้ดี

( NK : เรื่องของเรื่องคือกระดากจ๊ะ ^^)

OMG!!! Park si hoo never fails me..he’s eating Moon Geun Young ‘s lips lol!! nyahaha..hotkiss…lovelovelove! SiHoo oppa kiss Moonie like there’s no more tomorow lol! im sure that he enjoyed it as well as Moonie! please be a real couple hahaha <333

 stroberiya

seyur

The End

Credit : stroberiya/tumblr.com, thanks!