จากแฟน : พบน้องชาย PSH และ ของจำหน่ายบางส่วนในงานนิทรรศการ

คราวนี้จากแฟนอีกคนที่ชื่อ " Misa123 "
จะขอแปลแบบคร่าวๆออกมานะ :

เธอได้กล่าว่าวันที่ 22 พ.ย ซึ่งเป็นวันแรกของการเปิดนิทรรศการ ในช่วง ( 8:00 - 21:00 pm. ตามเวลาท้องถิ่น ) เมื่อเดินเข้าไปถึงในงานก็สะดุดตากับกระเช้าดอกไม้ที่หน้างานก่อนทันที ซึ่งเจ้าหน้าที่คอยรอให้การต้อนรับได้กล่าวขึ้นทันทีว่ามาจากแฟนๆที่ได้ส่งมาร่วมอวยพรให้กับการเปิดงานนิทรรศการของ Park Si Hoo ในครั้งนี้

และเพื่อเป็นการดูแลรักษาให้ดอกไม้ยังดูสดอยู่เสมอตลอด 3 วันของการเปิดงาน จะมีคนจากร้านดอกไม้มาหมั่นเติมน้ำให้กับดอกไม้เหล่านี้ โดยเริ่มตั้งแต่เมื่อวานตอนช่วงเช้าๆ ซึ่งเธอจะเข้าออกทางด้านหลังของสถาที่จัดงาน และ Misa ได้กล่าวว่าเธอได้พบกับน้องชายของ PSH อีกด้วย และแถมยังได้จับมือเขาอีก! เธอรู้สึกตื่นเต้นมากๆที่ได้เจอกับน้องขายของเขา อย่างไรก็ตามเมื่อเธอเข้าไปในงาน น้องชายของ เขาก็ไปเสียแล้ว โดยมีเจ้าหน้าที่ทางญี่ปุ่นได้พาเขาไปทานอาหารเย็น ฉันอยากจะถามเหลือเกินว่าเขาจะมาไหมพรุ่งนี้ ? คำตอบก็คงจะมาถึงเอง เพียงแต่ไม่ทราบว่าจะเป็นเมื่อไหร่นะ

วันนี้มี 4 รอบ ฉันจะมาอีก 3 รอบพรุ่งนี้ น่าจะมีโอกาสได้เจอน้องชายของ Sihoo อีก เขาหน้าตาดีมากจริงๆ อ้า!

คำอธิบายประกอบภาพ

ภาพที่ 1 - Photo catalog ( หนังสือภาพถ่าย ) ราคา 2,000 เยน มีทั้งปกสีดำ และ สีขาว มี 16 หน้าด้วยกัน

* ภาพบางภาพไม่อาจจะโชว์ได้ในตอนนี้ เพราะงานนิทรรศการยังไม่เสร็จสิ้นลงไป

ภาพที่ 2 --- ถ้วยน้ำ ( ราคา 1,500 เยน ) มีทั้งสีดำ , ขาว 2 แบบด้วยกัน

ภาพที่ 3 - แสดงภาพ Postcard จำนวน 10 ภาพ ( ราคา 1,000 เยน ) แต่ยังโชว์ภาพไม่ได้ตอนนี้


ภาพที่ 4 - ถุงใส่ Laptop ( สีดำราคา 500 เยน )

ภาพที่ 5 --- เป็นชุดของจิปาถะที่ทำขึ้นมาพิเศษสำหรับงานนิทรรศการครั้งนี้ ( NK : เดาว่าคงมีอะไรอย่างละนิดอย่างละหน่อยประกอบอยู่ข้างใน ) ราคา 6,000 เยน

credit : cafe.duam.net/pyungholove, thank you!