* NK : พวกเราคะช่วงนี้ข่าวออกมามากเหลือเกินการแปลข่าวให้ทันกับเหตุการณ์นั่นยากมากจริงๆถ้าจะต้องแปลแบบคำต่อคำนะ ฉะนั้นที่ทำได้คือจะอ่านข่าวทั้งหมดแล้วจับเอาส่วนสำคัญๆ มาเล่าให้พวกเราฟังด้วยถ้อยคำของตัวเองนะคะ ขอบคุณคะ
ข่าวกล่าวว่า ขณะนี้นั้น PSH ได้มาพักที่ Busan เรียบร้อยแล้ว เพื่อที่จะมาถ่ายทำหนัง Scent นั่นเอง โดยจะมีแฟนชาวญี่ปุ่นกว่า 300 คนที่เดินทางมาที่เกาหลีเพื่อที่จะมาเยี่ยมเขา ซึ่งเป็นการพิสูจน์ถึงความเป็น Hallyu star ที่แข็งแกร่งของเขาได้เป็นอย่างดี
Park Si Hoo in Busan Taejongdae be Chinese movie "aroma" shooting came after the news, attracted more than 300 Japanese fans to visit South Korea, but also proved his booming Hallyu strength.
Park Si Hoo's Japanese fan club members at the 6th of this month in Park Shi-thick film shooting schedule on the occasion, visited Busan. They will start to 13:00 Taejongdae far up in the viewing at 8:00 on the 7th last shot, "aroma", to cheer Park Si Hoo should aid.
A person in charge of the scene, said: "The Japanese fans did not know how to control the information, but from the 6th until the 8th of his Chinese film" The Last shot aroma "As far as I know, the Japanese fans come. Busan, South Korea to the shooting scene to cheer him, has been asked to give their blessing Park Si Hoo lot of support and encouragement, making the atmosphere enjoyable shooting. "
แฟนๆ ชาวญี่ปุ่่นได้มาถึง Busan ตั้งแต่วันที่ 6 ก.พ และจะมาชมการถ่ายทำหนังในวันพรุ่งนี้ที่ 7 ก.พ ในเวลาตั้งแต่ 8 โมงเช้าไปเลยเพื่อที่จะเป็นกำลังใจให้กับเขา
บุคคลที่เกี่ยวข้องกับหนัง Scent ได้กล่าวว่า พวกเขาจะอยู่ที่ Busan ตั้งแต่วันที่ 6-8 ก.พ เพื่อมาชมและเป็นกำลังใจให้กับ PSH ซึ่งจะเป็นการสร้างบรรยากาศทีสนุกสนานเป็นอย่างมาก "
Park Si Hoo in the drama of the rest of the year, "Cheongdam-dong Alice" after. Thus, at the end of last year by participating in Chinese film "aroma" comeback, plays Korean designer Jiangren Jun, Chen cooperation with Chinese actress interpretation of romance burning. In late January, the local filming in Shanghai, China completed all the shooting, the, at the completion of Busan "aroma" shooting.
A performing arts stakeholders, said: "Park Si Hoo fact, not only Chinese domestic dramas and movies to see his voice very much drama." Cheongdam-dong Alice "in Japan and China led to the outbreak of the reaction, not only did not lose popularity because of delayed comeback Instead, convened a group of loyal fans, and thus a high degree of popularity soared. "
ผู้เชี่ยวชาญในวงการบันเทิงได้กล่าวว่า " ละคร CDDA นั้นได้รับความนิยมอย่างมากทั้งในประเทศจีน และ ญีปุ่่น แม้ว่าเขาจะหยุดงานไปช่วงระยะหนึ่ง แต่นั้นก็ไม่ได้สั่นคลอนความรักความนิยมในตัวของเขาจากแฟนๆ ลงเลย แต่การค่อยๆ กลับมาอย่างช้าๆ นั่นได้ก่อกำเนิดความจงรักภักดีของแฟนๆ ที่มีต่อเขาให้ยิ่งขึ้นไปอีก จนทำให้ความโด่งดังของเขานั้นพุ่งขึ้นมาอย่างแรงมากทีเดียว
In fact, he was in the 7th degree of Chinese portal Sina Academy News Home appears, so you can see his play Korean influence remains the same. Recent photos of friends to see him have said "very happy", "still handsome" and so enthusiastic cheer. Previously, he visited China at the end of December, Shanghai Pudong International Airport, more than 5,000 fans cheer the scene became a topic.
ในความเป็นจริง กับการที่เขานั้นมาเป็นอันดับที่ 7 ที่ปรากฏชื่ออยู่ในข่าวของ Sina ซึ่งทำให้เราได้เห็นถึงความสำคัญและบทบาทอิทธิพลที่คนเกาหลีผู้นี้ยังคงมีอยู่สูงดังเดิม ภาพล่าสุดที่ได้เห็น แฟนๆ ต่างพูดกันว่า " เขานั้นดูมีความสุขมาก " " ยังคงหล่อเหลาเหมือนเดิม " และต่างให้กำลังใจส่งเสียงเชียร์เขากันด้วยความกระตือรือร้นอีกด้วย เมื่อเขาบินไปเมืองจีนที่ Pudong ก็มีแฟนๆ มารับเขากว่า 5,000 คน จนกลายมาเป็นหัวข้อข่าวพาดหัวกันไปทั่ว
และคนของเขาก็ออกมากล่าวในทำนองขอบคุณแฟนๆ ทั่วเอเชีย และแฟนญี่ปุ่นที่บินตามมาเชียร์เขาถึง Busan
Park Si Hoo stakeholders brokerage firm said: "The rest of the time always believe I love my fans look really touched when filming Chinese, Asian fans will also find the distance should aid came specially from a distance. surprised this time in Busan, thanked the Japanese fans from afar. future will be more mature, hard returns actor Park Si Hoo fans love. "
Park Si Hoo at the end of the movie "aroma" of the shooting, the film began in March publicity and promotion activities, he works into Chinese, "aroma" released this summer as a target.
เมื่อ Park Si Hoo เสร็จสิ้นการถ่ายทำหนัง Scent แล้ว เขาก็จะเริ่มการโปรโมทหนังเรื่องนี้ต่อในทันทีในเดือนมีนาคม และมีเป้าหมายที่จะนำหนังเข้าฉายในโรงภาพยนตร์ในช่วงฤดูร้อนของปีนี้
李仁英经济记者judysmall@enews24.net
credit : enews24.interest.me, thanks!
source: http://enews24.interest.me/news/article.asp?nsID=341384
ข่าวกล่าวว่า ขณะนี้นั้น PSH ได้มาพักที่ Busan เรียบร้อยแล้ว เพื่อที่จะมาถ่ายทำหนัง Scent นั่นเอง โดยจะมีแฟนชาวญี่ปุ่นกว่า 300 คนที่เดินทางมาที่เกาหลีเพื่อที่จะมาเยี่ยมเขา ซึ่งเป็นการพิสูจน์ถึงความเป็น Hallyu star ที่แข็งแกร่งของเขาได้เป็นอย่างดี
Park Si Hoo in Busan Taejongdae be Chinese movie "aroma" shooting came after the news, attracted more than 300 Japanese fans to visit South Korea, but also proved his booming Hallyu strength.
Park Si Hoo's Japanese fan club members at the 6th of this month in Park Shi-thick film shooting schedule on the occasion, visited Busan. They will start to 13:00 Taejongdae far up in the viewing at 8:00 on the 7th last shot, "aroma", to cheer Park Si Hoo should aid.
A person in charge of the scene, said: "The Japanese fans did not know how to control the information, but from the 6th until the 8th of his Chinese film" The Last shot aroma "As far as I know, the Japanese fans come. Busan, South Korea to the shooting scene to cheer him, has been asked to give their blessing Park Si Hoo lot of support and encouragement, making the atmosphere enjoyable shooting. "
แฟนๆ ชาวญี่ปุ่่นได้มาถึง Busan ตั้งแต่วันที่ 6 ก.พ และจะมาชมการถ่ายทำหนังในวันพรุ่งนี้ที่ 7 ก.พ ในเวลาตั้งแต่ 8 โมงเช้าไปเลยเพื่อที่จะเป็นกำลังใจให้กับเขา
บุคคลที่เกี่ยวข้องกับหนัง Scent ได้กล่าวว่า พวกเขาจะอยู่ที่ Busan ตั้งแต่วันที่ 6-8 ก.พ เพื่อมาชมและเป็นกำลังใจให้กับ PSH ซึ่งจะเป็นการสร้างบรรยากาศทีสนุกสนานเป็นอย่างมาก "
Park Si Hoo in the drama of the rest of the year, "Cheongdam-dong Alice" after. Thus, at the end of last year by participating in Chinese film "aroma" comeback, plays Korean designer Jiangren Jun, Chen cooperation with Chinese actress interpretation of romance burning. In late January, the local filming in Shanghai, China completed all the shooting, the, at the completion of Busan "aroma" shooting.
A performing arts stakeholders, said: "Park Si Hoo fact, not only Chinese domestic dramas and movies to see his voice very much drama." Cheongdam-dong Alice "in Japan and China led to the outbreak of the reaction, not only did not lose popularity because of delayed comeback Instead, convened a group of loyal fans, and thus a high degree of popularity soared. "
ผู้เชี่ยวชาญในวงการบันเทิงได้กล่าวว่า " ละคร CDDA นั้นได้รับความนิยมอย่างมากทั้งในประเทศจีน และ ญีปุ่่น แม้ว่าเขาจะหยุดงานไปช่วงระยะหนึ่ง แต่นั้นก็ไม่ได้สั่นคลอนความรักความนิยมในตัวของเขาจากแฟนๆ ลงเลย แต่การค่อยๆ กลับมาอย่างช้าๆ นั่นได้ก่อกำเนิดความจงรักภักดีของแฟนๆ ที่มีต่อเขาให้ยิ่งขึ้นไปอีก จนทำให้ความโด่งดังของเขานั้นพุ่งขึ้นมาอย่างแรงมากทีเดียว
In fact, he was in the 7th degree of Chinese portal Sina Academy News Home appears, so you can see his play Korean influence remains the same. Recent photos of friends to see him have said "very happy", "still handsome" and so enthusiastic cheer. Previously, he visited China at the end of December, Shanghai Pudong International Airport, more than 5,000 fans cheer the scene became a topic.
ในความเป็นจริง กับการที่เขานั้นมาเป็นอันดับที่ 7 ที่ปรากฏชื่ออยู่ในข่าวของ Sina ซึ่งทำให้เราได้เห็นถึงความสำคัญและบทบาทอิทธิพลที่คนเกาหลีผู้นี้ยังคงมีอยู่สูงดังเดิม ภาพล่าสุดที่ได้เห็น แฟนๆ ต่างพูดกันว่า " เขานั้นดูมีความสุขมาก " " ยังคงหล่อเหลาเหมือนเดิม " และต่างให้กำลังใจส่งเสียงเชียร์เขากันด้วยความกระตือรือร้นอีกด้วย เมื่อเขาบินไปเมืองจีนที่ Pudong ก็มีแฟนๆ มารับเขากว่า 5,000 คน จนกลายมาเป็นหัวข้อข่าวพาดหัวกันไปทั่ว
และคนของเขาก็ออกมากล่าวในทำนองขอบคุณแฟนๆ ทั่วเอเชีย และแฟนญี่ปุ่นที่บินตามมาเชียร์เขาถึง Busan
Park Si Hoo stakeholders brokerage firm said: "The rest of the time always believe I love my fans look really touched when filming Chinese, Asian fans will also find the distance should aid came specially from a distance. surprised this time in Busan, thanked the Japanese fans from afar. future will be more mature, hard returns actor Park Si Hoo fans love. "
Park Si Hoo at the end of the movie "aroma" of the shooting, the film began in March publicity and promotion activities, he works into Chinese, "aroma" released this summer as a target.
เมื่อ Park Si Hoo เสร็จสิ้นการถ่ายทำหนัง Scent แล้ว เขาก็จะเริ่มการโปรโมทหนังเรื่องนี้ต่อในทันทีในเดือนมีนาคม และมีเป้าหมายที่จะนำหนังเข้าฉายในโรงภาพยนตร์ในช่วงฤดูร้อนของปีนี้
李仁英经济记者judysmall@enews24.net
credit : enews24.interest.me, thanks!
source: http://enews24.interest.me/news/article.asp?nsID=341384
อิจฉามว๊ากกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกก อยากเกิดเป็นสาวญี่ปุ่น ณ บัดนาวเล้ย Wu Ho กระเป๋านายตุงมากปายหรือเปล่า เก๊าเป็นผู้ช่วยเอาไหม ชะชะช่วยเก็บตังค์ห้าย
ReplyDelete