Scent

Scent

Saturday, November 17, 2012

Picture Book กับ Family Honor ตอนที่ 16


ตอนที่ 16


Gung Suk และ Dan Ah กำลังเดินลงมาจากสุสานของ Jin Na ด้วยกัน




DA : ฉันขอร้องคุณอย่างหน่ึงได้ไหม " จงอย่าจากฉันไปก่อน ฉันคงอยู่ไม่ได้ถ้าต้องสูญเสียคุณไปอีกคน "




GS : ผมก็ไม่แน่ใจว่าผมสามารถจะควบคุมสิ่งเหล่านี้ได้ 
แต่ผมจะพยายามทำทุกอย่างเท่าที่ผมสามารถทำมันได้เพื่อคุณ




แล้ว Gung Suk จึงกุมมือเธอราวกับมันคือคำมั่นสัญญาที่เขาได้ให้กับเธอ




เมื่อความรักระหว่างเขาทั้งสองได้งอกงามอย่างเต็มที่แล้ว 
Gung Suk จึงเริ่มดูแลคนรักของเขาไม่ให้ต้องทนหนาวอีกต่อไป

GS : ต่อไปนี้ผมจะจับคุณใส่ชุดหลายๆชั้น จนตัวคุณกลมราวจะกลิ้งได้เลย




และพวกเขาก็ไปเลือกแหวนแต่งงานด้วยกัน
DA : ครอบครัวของเราเลือกใส่แหวนเรียบๆธรรมดาเท่านั้น




GS : นี้ถ้าเรากลายเป็นศัตรูกันขึ้นมาผมจะได้เงินประกันค่าแหวนไหมนี้
( ยังตลกได้อยู่อีก คุณ Gung Suk ^^ )




Gung Suk พา Dan Ah ออกมาทานอาหารและได้ชนเข้าอย่างจัง
กับผู้หญิงที่เขาเคยออกเดทตามคำขอของแม่เขา
เธอจึงได้โอกาสสบประมาท Gung Suk ต่อหน้า Dan Ah




GS : อาหารไม่อร่อยไปได้หรอกถ้าคุณอารมณ์ไม่ดีอย่างนี้
DA : นอกจากเรื่องนี้แล้ว ยังมีเรื่องที่โรงแรมอีก ที่คุณควรจะอธิบายกับฉันมา




GS : ไม่มีอะไรอย่างที่คุณคิดหรอก อย่าหึงไปหน่อยเลย
แต่ผมก็ดีใจที่ในที่สุดผู้หญิงที่ผมรักคือคุณ ทำให้ผมสบายใจ และ มีความสุขมาก




DA : สบายใจเรื่องอะไรไม่ทราบ ฉันยังพูดเรื่องโรงแรมวันนั้นไม่จบเลย




Gung Suk ไม่รู้จะหลีกเลี่ยงเรื่องนี้อย่างไรดี จึงหันไปดื่มน้ำทำเป็นคอแห้งขึ้นมาทันที
DA : พูดแค่นี้ต้องมาทำเป็นดื่มน้ำด้วยหรือ ติดคอมากหรือไง
อย่างน้อยฉันก็สบายใจว่า วันนั้นฉันเป็นคนที่ใส่กางเกงอยู่

คำพูดของเธอทำเอา Gung Suk สำลักน้ำขึ้นมาทันที




เมื่อ Gung Suk มาส่ง Dan Ah ที่หน้าบ้าน
DA : ฉันอยากจะทำอะไรให้คุณสักอย่าง
GS : อะไรหรือ




ความรักที่เขามีต่อเธอนั้นมันท่วมท้นนัก




Dan Ah เดินเข้ามากอด Gung Suk ซึ่งทำความประหลาดใจให้กับเขาเอามากๆ
กับการที่ผู้หญิงที่สงวนท่าทีเช่นเธอจะมาสวมกอดเขาอย่างนี้




DA : จำไว้ถ้ามีอะไรที่ลำบากยุ่งยากใจมากนัก มาหาฉันแล้วฉันจะโอบกอดคุณอย่างนี้ให้คุณรู้สึกดีขึ้น





GS : ผมจะจำไว้ และ ผมจะมาอ้อนขอให้คุณกอดผมอย่างนี้จนคุณรำคาญไปเลย




เมื่อ Gung Suk กลับถึงบ้าน เขาก็อดคิดถึง Dan Ah ไม่ได้ จึงโทรศัพท์ไปหาเธอ
GS : ผมรักคุณมากเหลือเกิน และจะรักคุณตลอดไป

Dan Ah รับฟังด้วยความรู้สึกว่า คำพูดของเขานั้นช่างไพเราะและแสนหวานเป็นยิ่งนัก
DA : ฉัน .. ฉันรักคุณมากเหลือเกิน จนไม่สามารถที่จะรักคุณได้มากไปกว่านี้อีกแล้ว





Gang Suk ภูมิใจ และ ปลื้มปิติกับคำพูดของเธอจนหัวใจคับพองไปหมด
GS : เราทั้งสองเหมือนคู่รักในสงครามที่ไม่รู้ว่าใครจะแพ้หรือชนะ
DA : ฉันขอเป็นผู้แพ้เถอะ เพื่อฉันจะได้ชดเชยกับการที่ไม่ได้รักคุณมาตั้งแต่เริ่มต้น




พ่อของ Gung Suk ในที่สุดก็ยอมทำตามคำขอของ Gung Suk ที่จะรักษาตำแหน่งหุ้นส่วนบริษัทกับตระกูล Ha แทนการปล่อยให้มือที่สามเข้ามายึดกิจการของบริษัทไปได้ ด้วยเหตุนี้ Gung Suk จึงตัดสินใจที่จะเข้าไปพบกับคนตระกูล Ha ในวันรุ่งขี้นทันที

DA : คุณไม่จำเป็นต้องรีบร้อนอย่างนี้เลย




GS : ไม่ได้สิ ทานยามันก็ต้องทานตอนขมๆอย่างนี้หละ ฉนั้นทำให้มันเสร็จสิ้นไปซะเร็วๆดีกว่า





ดังนั้น Gung Suk จึงมาปรากฏตัวที่ในบ้านของ Dan Ah อีกครั้งด้วยความประหลาดใจของคนใน
ครอบครัวของเธอทุกๆคนที่ไม่เคยระแคะระคายกับความสัมพันธ์ของคนทั้งคู่มาก่อนเลย




" เอ๊ะ ! อะไรเนี่ย Lee Gung Suk นายมาที่บ้านของเราอีกทำไมเนี่ย "
" คราวนี้จะมีอะไรมาพูดอีก เฮ้อ! "



และโดยไม่ต้องอ้อมค้อม ในทันทีที่เขาขอให้ Dan Ah นั่งอยู่กับเขา 
Gung Suk จึงเอ่ยกับปู่ของเธอในทันที

GS : คุณปู่ครับ ผมต้องการแต่งงานกับหลานสาวของคุณปู่ครับ 



จบตอนที่ 16

กรุณาติดตามตอนต่อไป ขอบคุณ




5 comments:

  1. ชอบมากๆเลยตอนนี้ และวันนี้ก็ต้องพูดคำว่า "น่ารัก" อีกแล้ว

    ReplyDelete
  2. ทุกคนเกิดเทคนิคขัดข้องกับคอลัมภ์ Comment นะคะ มันจะไม่ปรากฏในหน้าแรก แต่การ comment ก็ยังคงทำได้ตามปรกติคะ เมือ่ไหร่ที่เขาแก้ปัญหาได้แล้วก็จะปรากฏเหมือนเดิมนะคะ กรุณารับทราบตามนี้ด้วย ขอโทษด้วยกับความไม่สะดวกในครั้งนี้ ก็ไม่รู้เป็นเพราะนิิกกี้เพิ่งเพิ่ม Translation กับ Photo of the week เข้าไปในหน้าแรกหรือเปล่า เลยรวนเราเลย แย่จริงๆ

    ReplyDelete
  3. มีลูกเล่นแพรวพราวขึ้นนะ ดีค่ะ เผื่อแผ่เพื่อนๆต่างชาติต่างภาษาที่อยากจะติดตาม PSH แต่ในประเทศเขาไม่มีคนทำจะได้มาใช้ nikki service บริการแบบ free of charge ใครใคร่ยลโฉม PSH เชิญมาใช้บริการของที่นี่ได้ทุกเวลา อิอิ

    ReplyDelete
  4. ตอนกังซุกทำเป็นเฉไฉดื่มน้ำไม่ตอบคำถามดัลอา ตลกน่ารักดี
    แถมยังชอบการแสดงออกถึงความรักของคนทั้งคู่ด้วย ทั้งการกอดและบอกว่า รัก ไปตรงๆเลยนั่นแหละ

    @nikki เพิ่มลูกเล่นไม่เป็นไรหรอก เพื่อนๆคงชอบ ค่อยๆแก้กันไปแล้วกันจ้า
    สู้ สู้

    ReplyDelete
  5. @ CSI, ศัพท์ทางการค้าเขาว่าเป็นเทคนิคจูงใจลูกค้าคะ แม้ที่ทำทั้งหมดนี้เพื่อลูกค้าคนเดียวก็ตาม ^^

    @ Dorame, เพราะอย่างงั้นถึงไม่อยากตัดตอนช่วงนี้เลย เพราะแต่ละคำพูดมันซึ้งนัก

    ReplyDelete