PSH จะกลับมาหรือ ? : PSH’s comeback?

( * NK : ในข่าวเขาใช้รูปที่เราไม่ชอบ และจะขอประท้วงด้วยการไม่ใช้รูปภาพจากข่าว แต่จะใช้รูปอื่นของ PSH แทน )

2013.12.16      News report

เป้าหมายของ Park Si Hoo อยู่ในช่วงครึ่งแรกของปีหน้า … เพื่อเริ่มต้นการกลับมาของเขา

Park Si Hoo กำลังวางแผนที่จะกลับมา ( ในวงการบันเทิง ) ในช่วงครึ่งแรกของปีใหม่นี้

ตามที่มีข่าวออกมาหนาหูจากเจ้าหน้าที่ในวงการ TV ว่า Park Si Hoo นั้นได้เลือกงานชิ้นหนึ่งเอาไว้แล้วและจะได้เริ่มทำการถ่ายทำในช่วงต้นปีหน้า เป็นที่ทราบกันดีแล้วว่า เขานั้นได้รับข้อเสนอมากมายจากทั้งที่ประเทศญี่ปุ่น และ จีน รวมทั้งในประเทศเกาหลีเองด้วย ถ้าเขาตัดสินใจที่จะเริ่มงานโปรเจคใหม่ที่ประเทศจีนในช่วงครึ่งแรกของปีหน้า ดังนั้นก็เท่ากับว่าเขาจะกลับมาอีกครั้งประมาณ 1 ปีหลังจากงานละคร " Cheongdam-Dong Alice "

Park Si Hoo จะต้องระวังเป็นอย่างมากในการตัดสินใจกับงานที่เขาจะใช้เป็นการกลับมาของเขา ดูเหมือนว่าเขาจะเริ่มต้นอีกครั้งกับงานในประเทศจีนซึ่งน่าจะนำมาซึ่งความเป็นไปได้ในการกลับมาที่ประเทศเกาหลีของเขา ตัวแทนของ Hoo Factory ของเขาได้กล่าวว่า : " ทุกๆอย่างอยู่ภายใต้การพิจารณาอยู่ในขณะนี้ "

Park Si Hoo ได้เริ่มงานชิ้นแรกของเขาในปี 2005 จากละคร " Sassy girl Chun-hyang " และหลังจากนั้นก็เริ่มงานละคร " Prosecutor Princess " ( 2010 ) และความเป็น Hallyu star คนหนึ่งของเขาก็ได้เกิดขึ้น ละครของเขา ' The Princess's Man"( 2011 ) ซึ่งถือว่าเขาได้พบกับความสำเร็จอันยิ่งใหญ่ และตามมาด้วย " Cheongdam-Dong Alice " ( 2013 ) ซึ่งได้นำพาให้ชื่อเสียงของเขาก้าวเข้าสู่อันดับ Top Stars แต่เพียงช่วงสั้นๆหลังจากละคร " Cheongdam-Dong Alice " เพิ่งสิ้นสุดลง ในเดือนกุมภาพันธ์ เขาก็ถูกกล่าวหาในคดีทางเพศ ผู้หญิงได้ถอนข้อกล่าวหาใน 3 เดือนถัดมาก และคดีก็ได้ถือเป็นโมฆะโดยไม่มีการตัดสินความใดๆ หลังจากนั้น Park Si Hoo ก็ได้หยุดกิจกรรมเกี่ยวกับงานบันเทิงทั้งหมด และเข้าสู่ช่วงการฝึกฝนตนเอง

--------------------------------------

Park Si Hoo’s goal in the first half of next year … starting his comeback

Park Si Hoo is planning to return [to the entertainment world] in the first half of next year.

According to numerous broadcast officials, Park Si Hoo has already chosen a project and will start shooting early next year.  It is well known that he has received many love calls from Japan and China as well as Korea.  If he decides to do a project in China in the first half of next year, then he will be returning approximately one year after ”Cheongdam-dong Alice”.

Park Si Hoo has to be very cautious in deciding on the official work to make his comeback.  It looks like he will start again with a work in China which should lead to the possibility of a comeback in Korea.  His agency Hoo Factory spokesman said: “Everything is under review right now.”

Park Si Hoo made his debut in the 2005 drama “Sassy Girl Chun-hyang” and after starring in ”Prosecutor Princess” (2010) a Hallyu star was born.  His drama “The Princess’s Man” (2011) which met with great success was followed by “Cheongdam-dong Alice” (2013) which propelled his name to the ranks of the top stars.  But shortly after ”Cheongdam-dong Alice” wrapped up, in February he was accused of sexual assault.  The woman dropped the charges three months later and the case was disposed of without prosecution.  After that Park Si Hoo suspended all entertainment activities and entered into a period of self-restraint.

(Hanjehui reporter jaehee1205@joongang.co.kr)

Credit : parsihoo4u.com, thank you!