ภาพศิลป์ยามค่ำกับ PSH

เอาหละวันนี้มีภาพศิลป์พิเศษสุด สวยที่สุดมาให้พวกเราได้ชื่นชมกัน ซึ่งเป็นผลงานล่าสุดของ Lookmoo ของเรา งานชุดนี้สวยจริงๆจนไม่ต้องการเอางานอื่นมาประกบกับชุดของเธอ ฉนั้นค่ำนี้ Post : ภาพศิลป์จึงขอเปิดทางให้กับผลงานล่าสุดของ Lookmoo :  "  Our man and a Red Gate " คนเดียวไปเล้ย

 Our Man & A Red Gate 

( ผู้ชายของเรา & ประตูสีแดง )

  

That stripe shirt is me... why you turn your back to me! 

( เสื้อลายนั้นคือฉัน .. ทำไมคุณถึงหันหลังให้ฉันเสียหละ )

Those boots will help you be able to walk farther and farther.... 

( รองเท้าบู๊ทคู่นั้นจะช่วยให้คุณก้าวเดินไปได้ไกลขึ้นและไกลขึ้น )

A pair of sunglasses protect your eyes from the bright sunshine of L.A or us.^^

( แว่นดำคอยปกป้องคุณจากแสงแดดอันแรงกล้าของ L.A หรือ ของเราฮึ ^^ )

A watch will tell you the time while you're awake in L.A & we're asleep in another side of the world.

( นาฬิกาบอกเวลาเมื่อคุณตื่นที่ L.A ขณะที่เราหลับใหลในอีกซีกโลกหนึ่ง )

We want to be your shadow then we can be everywhere you go, don't forget to turn on the light at night.^^  

        ( เราอยากเป็นเงาของคุณเพื่อเราจะได้ไปในทุกที่ๆคุณไป แต่อย่าลืมเปิดไฟตอนดึกด้วยหละ^^

Your scarf is our arms that embrace you and keep you safe from any harm.

        ( ผ้าพันคอคือวงแขนของเราที่โอบกอดคุณไว้และคุ้มภัยให้คุณ )

Thanks goodness, you're back home safely! 

        ( ขอบคุณพระเจ้า ที่คุณกลับมาบ้านอย่างปลอดภัยนะ ! )

Love you & wait for your return!
รักคุณ & คอยการกลับมาของคุณนะ

Credit : Lookmoo/cafe.duam.net/pyungholove, thank you!