ความฝันของคุณ .... กับ เขา : Our dream ... with PSH

เคยได้ยินไหมที่ว่าฝันร้ายกลายเป็นดี ?

วันนี้เราจะมาฝันกัน แต่จากฝันร้ายมาเป็นฝันดี
( ก็ยังคงเป็นในฝันอยู่ดี ^^ )

Have you ever heard about bad dream can end up to be good in real life ?
But today we will make our bad dream become good dream
( But it's still a dream, sorry^^ )

มาเริ่มกันที่ฝันร้ายก่อน^^

Let's start with bad dream first^^

ใครจะอยากได้แฟนขี้เซา เมาแล้วหลับอย่างนี้

Who want to have a boyfriend who always drunk & sleep like this!

หรือเมื่อคุณเรียกชื่อเขาถ้าไม่หันหลังให้ ก็เอาแต่หาทางวิ่งหนี!!!!

Or everytime you come to see him, he will try to run away or find any excuse to escape from you!!!!

รอด้วย... Sihoo จะรีบไปไหน ฮือๆ

Wait a minute...Sihoo! Why are you in such a hurry!

หรือถ้าเขาจะหันมามองด้วยสายตาอย่างนี้ ตายเสียดีกว่า

Or if he turns to you with this look on his face, I'm rather die to let him look at me like that~~~

ก่อนที่จะหันกลับไปเดินตัวปลิวเลย

Before he will turn his back to us again and fly away...

ไม่เอาแล้วฝันร้าย .... เราอยากมีฝันดีอย่างนี้ต่างหาก^^

No! no more bad dream...We want good dreams like this

ฝันว่าจะมีผู้ชายสักคนมานั่งร้องไห้คร่ำครวญเพราะเขารักเรามากเหลือเกิน

Dream that someone will cry so hard for us because he love us so much.

ตะโกนบอกรักคุณ ในทุกที่ ทุกเวลา

And shout out to the world that he loves you no matter where & when!

มาหัวเราะอยู่ใกล้ๆคุณ ได้น่ารักอย่างนี้ อ้า! สุขอื่นใดไหนเท่าไม่มีอีกแล้ว

And laugh his heart out next to you like this! Ah .. nothing to compare!

และมองมาทางคุณด้วยสายตาอย่างนี้ รักทั้งหัวใจ

And look at you with this sweet look as if he gave you all his heart.

โทรศัพท์มาหาคุณด้วยเสียงทุ้มนุ่มละไม และยิ้มให้คุณอยู่ตลอดเวลาทางปลายสาย

Keep calling you with his soft manly voice and always smile like this 

while he's talking with you on the phone.

ประกาศบอกทุกคนให้รู้ว่าเขาเป็นของคุณ ... แต่ผู้เดียว

And make an public announcement that he is yours ... no one's else

แล้วพาคุณไปทานอาหารอร่อย บรรยากาศดีๆ

Then take you for dinner somewhere that's serve a delicious meal & nice decor.

เปิดแชมเปญฉลองความรักของคุณ.. เพียงคุณและเขา

Open a bottle of champaign to celebrate your love...just you & him

และจุมพิตที่บอกคุณว่าเขารักคุณมากปานใด

Before give you a passionate kiss and tell you how much he love you all his heart!

แม้เป็นเพียงฝัน ... ก็ยังดี ที่ได้ฝัน^^

Even it's just a dream... but still good enough to have a dream^^

credit . gall.dcinside.com/parksihoo, thanks!