NEWS : พรอันแท้จริงคือการให้อภัย - กับนักแสดงหนุ่ม Sihoo : The true blessing of forgiveness - Actor Sihoo

นี้คือบทความของนักข่าวรายหนึ่งของหนังสือพิมพ์ในหน้าข่าวบันเทิงของ EMN news ที่ชื่อ Lee Eun Jung  บทความนั้นยาวมากจริงๆ เห็นครั้งแรกยอมรับว่าท้อเลย แต่เพราะมันเป็นข่าวชิ้นที่ดีสำหรับ PSH จึงอยากนำมาให้พวกเราได้อ่านข้อความของเขากันนะ แต่ขอออกตัวว่าจะเป็นการแปลแบบคร่าวๆเท่านั้นนะ เพราะใช้ Google แปลเอา :

Link : http://www.emn.kr/news/index.php?tcode=star&tid=2140

The true blessing of forgiveness - Actor Sihoo
Last modified time: 13-09-08 07:48
พรอันแท้จริงคือการให้อภัย - กับนักแสดงหนุ่ม Sihoo

[Lee, Eun - Jung entertainment information newspaper reporter] for a year about this time, but these days, I hope. Suddenly the memory of floating geopdeon summer fragrance MELT AWAY cool autumn, the season that is what we feel deep gratitude.

Ohdeutyi jinaya summer fall largely consistent with the laws of nature and the law and the law of life in the small and large, there also is a human. Nani withstand the hot season five! Such a beautiful color and fragrance of the season is to wait ... God bless this happy whether it is.

~ ช่วงต้นนั้นเธอกล่าวเปรียบเปรยถึงฤดูกาลที่เปลี่ยนไปตามธรรมขาติจากร้อนเป็นหนาวและเธอก็หวังว่าผู้คนจะได้ลืมเลือนหรือหัวใจของพวกเราคงจะได้หลอมละลายลงไปบ้างแล้วกับสิ่งต่างๆในช่วงฤดูที่ผ่านไป และยอมรับกับการเปลี่ยนแปลงที่เต็มไปด้วยสีสันของฤดูกาลใหม่ตามกฏแห่งธรรมชาติทั่วไป

Recent photos of the LA last summer, actor Sihoo posted on the fan club as various media publication. Sihoo comeback of the past and contentious opinions and speculated about the scandal, including two high-profile focused. Healthy enough to forget scandal, the appearance of an actor SihooWas. Sihoo actors alike believe his fans waiting for a thank you to the fans of true heart was preached photos and writing its contents. This theorem Sihoo doeja legal battles to grow his scandal was on the verge of a chance to go after the Japanese media

~ เขาได้กล่าวถึงภาพที่ปรากฏตามสื่อมวลขนต่างๆในขณะที่ PSH พำนักอยู่ใน LA ในช่วงหน้าร้อนที่ผ่านมา รวมทั้งบทความ และความคิดเห็นต่างๆกับการกลับมาของเขา รวมทั้งความรู้สึกของ PSH ต่อความเชื่อมั่นอย่างแรงกล้าระหว่างเขาและแฟนๆของเขาผ่านภาพถ่ายและจดหมายของเขาที่เขาเขียนขึ้นมา

Chwalyoungcha to departure was in LA for the past few months and suffering of another country on earth until the distant keunjim noteumyeo literally tear down gyeopdorok little to cheer him, as well as South Korea, China and Southeast Asia through to Europe than to imagine we actually May his fans thirsty for more massive impressed with the Sihoo his own sentiment seems to be preached. His personal life transcends the physical imagination. What the hell, I do not reckon there is often nothing. But the heart of his fans alike that the And that you will love it. How could you? The father of a very envy .... granted President of Finance granted gunminhoe Sihoo towards Kim, Jin - Hwan as dedicated support, given column in this series of papers representing hwanggyu mountain doeja Sihoo from fans in Japan

~ เขาได้กล่าวถึงการเดินทางไป LA ในช่วง 2-3 เดือนที่ผ่านมาของ PSH ซึ่งเกิดจากความบอบช้ำทั้งร่างกายและจิตใจอย่างมาก แต่เสียงเชียร์และการให้กำลังใจของเขาจากแฟนๆใน S.Korea, จีน และใน Southeast Asia รวมไปถึงในยุโรปมากเกินกว่าที่เราจะจินตนาการณ์ได้จริงๆ ความกระหายที่เกิดจากแฟนๆที่มีต่อเขานั้นน่าประทับใจอย่างใหญ่หลวง ในทางส่วนตัวของเขาเองนั้น ทางร่างกายนั้นฉันไม่อยากแม้แต่จะคิด แต่เพราะหัวใจของแฟนๆของเขาที่เต็มไปด้วยความรักเช่นนั้น แล้วคุณจะไม่รักพวกเขาได้อย่างไร  - NK : ในช่วงท้ายมีการเอ่ยชื่อประธานกลุ่มการเงินที่ชื่อ Kim Jin Hwan ซึ่งเป็นผู้สนับสนุนรายสำคัญของเขา ได้เป็นผู้ให้โอกาสในการเขียนข้อความนี้  ( ก็ไม่แน่ใจนะว่าเขาหมายถึงอะไรกันแน่ )

'Sihoo petition' has been started all over Southeast Asia that spread to other newspapers in the number of grants have been received by e-mail signature campaign (www. given newspaper. Kr Korean star Park Sihoo archipelago Bang! See article), I can not believe is the Korean Wave . Sihoo's fan International.
Or Parksihoo4u Int. / PSH Worldwide / Sihoo group will be created so I do not get it.http://ameblo.jp/lovballadost/entry-11584003406.html Sihoo petition. Japanese pen page

~ คำเรียกร้องความยุติธรรมให้กับ Sihoo นั้นได้เริ่มต้นขึ้นไปทั่วในประเทศแถบ Southeast Asia ก่อนที่จะขยายตัวไปในแหล่งข่าวในที่ต่างๆ มีจำนวนผู้เข้าร่วมการรณรงค์ครั้งนี้กันอย่างมากมายโดยการได้รับ Email พร้อมรายชื่อผู้เข้าร่วมในคำเรียกร้องนี้รวมเข้ามาด้วย ฉันแทบไม่อยากเชื่อเลยกับคลื่นวัฒนธรรมของเกาหลีเช่นนี้ กับแฟนในต่างประเทศของ Sihoo

Everyone who sins is jieulsu. Jakdeon keudeon will be the one who does not sin. In the Bible the serpent said to Eve, Eve's sin by building kkodeugyeo humans exposed to sin, but according to the Word of God and will forgive their sin, and give information

Have. Eternal Sin Sin is not the sinner is not to say it. A tot authorized. Interest in the eyes of many a celebrity's life rather than be exposed splendor and the inner surface of the same size at the same time there is loneliness. The masses of the Be happy, but the wound received, and once you begin to fall when the surface is not catch. Certified through the eyes of the public a more mature look much more mature and also authorized bondamyeon higher and seems to be able to create a beautiful culture. These days, between American students

~ ด้านบนจะมีการกล่าวถึงมี Bible กับเรื่องของการกระทำที่ผิด ... และการให้อภัย อะไรทำนองนั้น จะขอข้ามไปนะ

Girls' Generation is a Korean Girl in a dating trend that yiranda romance. Not to mention Southeast Asia. Nowadays, the world is watching us to the Korean Wave. Korea Korean culture to the world leaders to inform the world that is out of our power some of the largest This certainly is one of the future possibilities are limitless. 6.25 Israel and the Jewish world affairs since the founding of the Republic of Korea would not believe economic development is regarded as a miracle. This miracle Republic of Korea remains influential in the development of Korean culture, we To the leading role of gratitude, and we care more mature and lead the world in the Republic of Korea Korean Culture Koreans invited to look down all adult citizens there should be an effort.

~ มีการกล่าวอ้างถึงข่าวเกี่ยวกับสาวๆเกาหลีในยุคใหม่ กับเรื่องราวในทำนองรักโรแมนติคต่างๆ ไม่ต้องเอ่ยถึงในทางเอเชียเท่านั้น โลกทั้งโลกก็กำลังจับตามองดูเรา ( เกาหลี ) กับคลื่นวัฒนธรรมของเกาหลีที่กำลังคลืบคลานเข้าไปในฐานะผู้นำของโลก ....

Sihoo sensational scandal of the Republic of Korea was ... When viewed objectively objectively Sihoo actor is the wrong viscosity. The gun is not unconditional deulja Sihoo prevail. However, the popularity of the public in one body batdeon rimanchi afraid of the world one day, he received a huge criticized his own mind the jeongjak Sihoo Understandably Shall Have ... Yeokjisaji not thought of this does not terribly haebomyeon. Yes I

Is that so doelsudo. No one can punish the sins of anyone would not. It's not that we as individuals have. Sharp eye of criticism now a mature attitude is necessary to refrain from anywhere. I also write articles in a mature and a lot of effort has to be.

~ ต่อจากนั้นเขาได้กล่าวถึงบทความต่างๆมากมายที่ล้วนแต่ออกมาวิจารณ์ PSH ในแง่ลบมาโดยตลอดว่ามันถึงเวลาหรือยังที่เราเอง ( นักวิจารณ์ ) จะได้ลืมตาขึ้นมามองโลกให้มากขึ้น ( NK : หรือพูดว่า ให้รู้จักมองดูกันเสียมั่งว่าโลกเขาไปถึงไหนกันแล้ว )  และตัวผู้เขียนเองก็ได้กล่าวว่าเขาเองก็เป็นคนหนึ่งในบรรดานักเขียนเหล่านั้น แต่ในขณะนี้เขานั้นได้เติบโตและพัฒนาความคิดของเขาเองแล้วซึ่งจำเป็นต้องใช้ความพยายามอย่างยิ่งที่จะทำได้ ( NK : คงหมายถึงการยอมรับการเปลี่ยนแปลงของโลกและความเป็นไปของสังคมที่เปลี่ยนไปแล้ว )

Do you remember the events of the past jubyeongjin broadcaster. Jubyeongjin of the trial of the case as a result of a long time to build or innocence, but he lost all the words would not be able to. Come and talk program broadcast jubyeongjin'm saying this was impressive. I then tried to die itgetda jubyeongjin mention of the carrier by the author also conducted a trial which was smeared atmospheres that seemed to explode

Jubyeongjin one's mind was immediately noticeable. Jubyeongjin as difficult a whimper, but a mature person would have been obvious to one of lies and hypocrisy were meant to reduce the pain of social reality never stray You will not be forgotten. No one other than you can not know the truth. Anybody can say will not qualify.

~ ได้มีการกล่าวถึง รายการ TV รายการหนึ่งซึ่งมีการกล่าวถึงคดีๆหนึ่งในอดีตที่ได้มีการออกมาพูดเพื่อที่จะแสดงความบริสุทธิ์ แต่คนผู้นั้นกลับไม่มีอะไรจะกล่าว และความจริงนั้นก็มีแต่เขาผู้กระทำเท่านั้นที่ทราบว่าความจริงคืออะไร คำพูดของใครก็ไม่สามารถที่จะมากล่าวอ้างถึงได้ ( NK : เขาคงหมายถึงว่าคำวิจารณ์ต่างๆนั้นจะเป็นจริงหรือไม่ ไม่มีใครทราบได้ จึงไม่ควรที่จะนำมาใส่ใจ )

Richard Show is one thing that wound past stop now aspire to be mentioned is Sihoo, as well as all the events involved in would have a hard time suffering will have been transformed into the more solid appearance, and forgiving each other, sometimes I want to believe. What a great excuse will? Forgiving and caring heart, and that their lives will live harder. Actor night

Schiff also the first public look at the generous heart to forgive him, forgive yourself through bondamyeon mind to bring a gift and return the gift to have another positive effect, clearly you will see that coming. Forgiveness is just a blessing to me. Forgiveness is a gift that suffering is a blessing. What would life be reborn through hardships.

~ ต่อมาเขาจึงเริ่มเข้าประเด็นเกี่ยวกับการรู้จักให้อภัยโดยเฉพาะในกรณีของ PSH  ซึ่งจะเป็นบุคคลของประชาชนคนแรกที่กำลังมองหาหัวใจอันเอื้ออารีที่จะให้อภัยต่อเขา ให้อภัยต่อตัวคุณเองและมอบของขวัญชิ้นนี้ที่จะส่งผลกระทบในทางที่ดีต่อผู้อื่น และเห็นได้ชัดว่าคุณจะได้เห็นมันกำลังมาถึงในไม่ช้านี้ การให้อภัยนั้นถือเป็นพรอันประเสริญอย่างหนึ่งของฉัน  การให้อภัยกับผู้ที่กำลังทนทุกข์ทรมานนั้นถือเป็นพรอันประเสริญสุด  ชีวิตนั้นจะเป็นเช่นไรเมื่อต้องเกิดชึ้นมาอีกครั้งหนึ่งผ่านความยากลำบากอันแสนสาหัสเช่นนี้ ( ชีวิตของ PSH )

The picture above Sihoo actors in their own handwriting in Japan posted on the fan page is a photograph. Gabomyeon on the scene of a movie or a drama production is common to feel. Starring share. Supporting actor friendly and respectful class paint is that the success of the work generally. Over the years, especially big success does not disappear when a few actors haunting him so Modifiers

Human polite person I could hear that it was not difficult. According to friends close to the actress Ha, Chung - Woo days filming is fun indeed courteous and actor Jang also really nice and the back door (?) Was a well-mannered young man is. Artists who do not yet have still reaIIy is true. They also believe that all would change. Korean giant says the actor, because deulyinikka

~ ภาพข้างบนนั้นเป็นภาพของ PSH กับลายมือของเขาเองใน Fan Page ของเขาในญี่ปุ่น รวมทั้งภาพของเขาในงานหนังและละครที่นำมาแชร์กับแฟนๆของเขา ในหลายๆปีที่ผ่านมา โดยเฉพาะผลงานที่ประสพความสำเร็จของเขานั้นไม่เคยจางหายไปเลย แม้จะมีนักแสดงบางคนที่พยายามจะไล่ล่าตำแหน่งของเขาแต่ก็ส่งผลกระทบได้เพียงเล็กน้อยเท่านั้น

~ เขาเป็นคนที่สุภาพมากคนหนึ่ง ฉันสามารถจะได้ยินเรื่องราวทำนองนี้ได้อย่างง่ายดาย ตามคำบอกเล่าของคนที่ได้ใกล้ชิดกับเขา นักแสดงสาว Ha Chung Woo กล่าวว่าวันที่มีการถ่ายทำนั้นมักจะมีความสนุกสนานด้วยดี และ นักแสดง Jung ( NK : คงหมายถึง JJY ) นั้นก็มีนิสัยที่ดีมากๆ รวมทั้งหลังการถ่ายทำต่างๆอีกด้วย ( ? ) กับชายหนุ่มที่มีกิริยามารยาทที่งดงามคนนี้  ศิลปินที่ยังคงเป็นตัวของเขาเอง ผู้คนต่างกล่าวกันว่าทั้งหมดนั้นคงจะต้องเปลี่ยนไป ... 

http://www.youtube.com/watch?v=GP3tVIfdI4k 2012 KBS Drama Awards, Best Male Acting Award
I look really amazing actors Sihoo sunsunhan amazing person and has a concentration around Irrelevant Guide harimanchi amazing idea to scare people. Yet sujeup sound very much like this part of the color of the actors Sihoo

~ ภาพในงาน KBS Awards ในปี 2011 กับรางวัลนักแสดงชายยอดเยี่ยม เขานั้นข่างดูน่าทึ่งจริงๆกับความตั้งใจในการตั้งมั่นอยู่กับอารมรณ์ความรู้สึกของเขาเองในช่วงขณะนั้น และนี้หละคือสีสันอย่างหนึ่งของนักแสดง PSH

Surrounded by so many fans said the reason is due to just this appeal. I recently tried to contact his entourage for a while when the rest would have politely declined to be interviewed. Japanese magazine published by the Sihoo - ENISHI season to concentrate on one of the shooting and that the show was a few days ago I finally ENISHI season was one of the last book released in Japan along with the fan page

~ ฉันพยายามที่จะติดต่อกับทีมงานของเขาแต่ก็ถูกปฏิเสธกลับมาอย่างสุภาพเกี่ยวกับการให้สัมภาษณ์ใดๆ นิตยสารของเขาในญี่ปุ่น ENISHI ได้มาถึงฉบับสุดท้ายแล้ว

Taken place at the start of the first excited cheer his heart and that was thanks to the fans that were there to raise the content of the video. In 2014, ENISHI Season 2 is scheduled to be released.
Many people who work with him to collect his mouth. He is a polite young man a warm heart for people in need who have continued to serve a lot of people saying they support him and cheer, and that can be seen. Like to live in this world copper

~ กับการต้อนรับและกำลังใจที่ดีในปีแรกของนิตยสาร ENISHI ของ PSH จึงทำให้ ENISHI ในชุดที่ 2 ในปี 2014 ก็จะได้ถูกปล่อยตามออกมา คนมากมายที่ได้เคยทำงานร่วมกับเขา จากที่รวบรวมคำพูดของพวกเขามาได้ ต่างกล่าวกันว่า PSH นั้นเป็นชายหนุ่มที่สุภาพมากคนหนึ่ง และ มีจิตใจที่ดีงามและอบอุ่นต่อผู้คนที่ต้องการความช่วยเหลือซึ่งเขาเองก็ได้ช่วยเหลือผู้คนมามากมาย โดยผู้คนเหล่านี้ล้วนกล่าวว่าพวกเขาจะให้การสนับสนุน PSH และเป็นกำลังใจให้กับเขา และสิ่งเหล่านี้เราสามารถที่จะมองเห็นได้อย่างชัดเจน 

As the development of the times, forgiving each other, and love-oriented person and practice-oriented culture, not just as an entertainer recognized in the form of pure hancheong years haejugo heartwarming heart of forgiveness and love to care for the board is hoping to filled.
From parksihoo4u.com

~ กับช่วงเวลาที่ผ่านไป การให้อภัยซึ่งกันและกัน และการรู้จักที่จะรักผู้อื่น และ การฝึกฝนตนเอง ไม่ใช่เพียงการถูกมองดูดังเช่นบุคคลคนหนึ่งในวงการเท่านั้น แต่ด้วยหัวใจที่อบอุ่นและรู้จักกับการให้อภัย และความรักนั้นจะได้ดูแลและจุดความหวังต่างๆให้อิ่มเต็มในที่สุด

ด้านล่างคือ Comment ของแฟนๆที่คัดมาให้ได้อ่านกันนะ

roselq 13-09-09 11:53
Sihoo, we are always here, waiting for you ,supporting you! We will accompany with you  with our original heart.


~ Sihoo เราอยู่ที่นี่เสมอ เฝ้ารอคอคุณ สนับสนุนคุณ เราจะอยู่ร่วมกับคุณ ด้วยหัวใจดวงเดิมของเรา

Cinderella 13-09-09 12:16  
Thanks for your observe report! Park Si Hoo is an honest,modest and diligent beloved actor.We should treasure him and support him. All around the world, his fans have been keeping taking sides with him all the time and we will continue until Park Si Hoo come back to us.

~ ขอบคุณสำหรับข่าวที่ทำการค้นคว้ามาอย่างดีของคุณ! PSH เป็นนักแสดงที่เป็นที่รักยิ่งและเป็นคนที่ซื่อสัตย์ ติดดิน และขยันขันแข็ง เราควรที่จะเห็นคุณค่าในตัวเขาและสนับสนุนเขา เราทั้งโลก แฟนๆของเขาคอยอยู่ข้างเขาตลอดเวลาและเราก็จะทำต่อไปจนกว่า Park Si Hoo จะกลับมาหาเรา

uilovehou 13-09-10 18:15  
It was so great to see the first positive newsletter which released by Korea! Thanks for your kind consideration for Park Si Hoo! All of us are feel this will help a bit for Park Si Hoo coming back to screen! All over the world Fans are solid support Park Si Hoo and love him forever, because of he is  the super star and warm man! He had pay great efforts to exchange Korea's culture to the world in past 10 years! He was a great worth to be loved by all over the world Fans!


aikubaobei 13-09-10 18:16  
Pray for  Korea to give Mr. Park Shi Hoo a relaxed environment of public opinion, let him fly again, take more work for the people of the world, to create brilliant Korean culture. Thank. Thank.

damoguyan 13-09-10 18:19  
There is a special group Sihoo Mr. Fan, is in the new fans added this spring. We're from 34 areas of different occupation in china. We are rational, we pay attention to perception and judgment. We appreciate your sincere, kind-hearted, open, candid and would rather break than bend the backbone. You are a man of indomitable spirit. And you stand together through storm and stress in Mr. Park Shi Hoo's life of countercurrent. We did not participate in your past, we go with you as you now and in the future.

credit : www.emn.kr, thank you!