The March 16th episode of "Name List" of tvN's "E News"
introduced Park Si-hoo's house as part of 'Name list of interior design know-how".
เมื่อวันที่ 16 มีนาคม ในตอนที่ชื่อว่า " จากบัญชีรายชื่อ " ของ tvN -enews
ได้มีการแนะนำบ้านของ Park Si Hoo ในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งของ
" รายชื่อผู้ที่รู้จักการออกแบบตกแต่งภายใน อย่างไร "
เมื่อวันที่ 16 มีนาคม ในตอนที่ชื่อว่า " จากบัญชีรายชื่อ " ของ tvN -enews
ได้มีการแนะนำบ้านของ Park Si Hoo ในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งของ
" รายชื่อผู้ที่รู้จักการออกแบบตกแต่งภายใน อย่างไร "
There is a star who owns an upscale Korean traditional mansion like the one in drama,
'Heard It Through the Grapevine'. The owner of such a house is hallyu star, Park Si-hoo.
มีดาราผู้หนึ่งที่เป็นเจ้าของคฤหาสน์ทรงโบราณแบบเกาหลีอันโอ่อ่าภูมิฐานคล้ายคลึง
กับคฤหาสน์อย่างที่เราเห็นกันในละครเรื่อง " Heard it through the Grapevine "
เจ้าของบ้านอะไรอย่างนั้นก็คือ Hallyu star , Park Si Hoo นั้นเอง
มีดาราผู้หนึ่งที่เป็นเจ้าของคฤหาสน์ทรงโบราณแบบเกาหลีอันโอ่อ่าภูมิฐานคล้ายคลึง
กับคฤหาสน์อย่างที่เราเห็นกันในละครเรื่อง " Heard it through the Grapevine "
เจ้าของบ้านอะไรอย่างนั้นก็คือ Hallyu star , Park Si Hoo นั้นเอง
Park Si-hoo's house is known to be an upscale house, which belonged to a wealthy landlord.
The house where he was born and was raised was so huge, of which surrounding walls
cannot be seen from the other side. The extensive land has a garden similar
to the one found in a palace and a large pond.
บ้านของ Park Si Hoo นั้นเป็นที่ทราบกันดีว่าเป็นหนึ่งในบ้านขนาดใหญ่มีราคา
ซึ่งเป็นของเจ้าของที่ดินผู้มั่งคั่งรำ่รวยครอบครัวหนึ่ง บ้านที่เขาเกิดและเติบโตมานั้น
เป็นบ้านที่มีขนาดใหญ่โต ซึ่งรั้วที่จะล้อมรอบนั้นไม่สามารถที่จะมองเห็นได้จากด้านหนึ่ง
ไปอีกด้านหนึ่ง ผืนดินที่แผ่ขยายออกมานั้นก็เป็นสวนที่มีลักษณะคล้ายคลึงกับที่
เราจะพบเห็นได้ในประสาทราชวังเลยทีเดียว และยังมีบ่อน้ำขนาดใหญ่อีกด้วย
บ้านของ Park Si Hoo นั้นเป็นที่ทราบกันดีว่าเป็นหนึ่งในบ้านขนาดใหญ่มีราคา
ซึ่งเป็นของเจ้าของที่ดินผู้มั่งคั่งรำ่รวยครอบครัวหนึ่ง บ้านที่เขาเกิดและเติบโตมานั้น
เป็นบ้านที่มีขนาดใหญ่โต ซึ่งรั้วที่จะล้อมรอบนั้นไม่สามารถที่จะมองเห็นได้จากด้านหนึ่ง
ไปอีกด้านหนึ่ง ผืนดินที่แผ่ขยายออกมานั้นก็เป็นสวนที่มีลักษณะคล้ายคลึงกับที่
เราจะพบเห็นได้ในประสาทราชวังเลยทีเดียว และยังมีบ่อน้ำขนาดใหญ่อีกด้วย
Only the one house in the center out of the original three houses survived;
Park Si-hoo's house is an antique residence with nine rooms,
which is over 70 years old and cannot be evaluated into money easily.
which is over 70 years old and cannot be evaluated into money easily.
มีเพียงบ้านหลังที่อยู่ตรงกลางของเรือนบ้านทั้ง 3 หลังจากขนาดบ้านดั้งเดิมเท่านั้น
ที่รอดพ้นมาได้ (จากไฟไหม้) บ้านของ Park Si Hoo นั้นถือได้ว่าเป็นที่พักอาศัยที่เป็น
โบราณสถานได้แห่งหนึ่งเลยทีเดียว โดยมีห้องทั้งหมด 9 ห้อง มีอายุมากกว่า 70 ปี
จนไม่สามารถที่จะคิดมูลค่าของบ้านออกมาเป็นตัวเงินได้ง่ายๆเลย
ที่รอดพ้นมาได้ (จากไฟไหม้) บ้านของ Park Si Hoo นั้นถือได้ว่าเป็นที่พักอาศัยที่เป็น
โบราณสถานได้แห่งหนึ่งเลยทีเดียว โดยมีห้องทั้งหมด 9 ห้อง มีอายุมากกว่า 70 ปี
จนไม่สามารถที่จะคิดมูลค่าของบ้านออกมาเป็นตัวเงินได้ง่ายๆเลย
In addition to this, Park Si-hoo owns his own residence for himself in Seoul,
which also shows off great interior design. Park Si-hoo lives there
with his companion cat Jami.
with his companion cat Jami.
Park Si-hoo mentioned he was originally interested in interior design.
นอกจากนี้แล้ว บ้านที่ Park Si Hoo เป็นเจ้าของเพื่อการพักอาศัยของเขาเองในกรุง Seoul
นั้นก็ได้โชว์ให้เห็นถึงรสนิยมในการออกแบบตกแต่งภายในที่เยี่ยมยอดมากทีเดียว
Park Si Hoo นั้นอาศัยอยู่กับแมวของเขา Jami ( และ Dami ด้วยเดี๋ยวน้อยใจ^^ )
Park Si Hoo นั้นเคยกล่าวเอาไว้ว่า
เขานั้นเดิมทีมีความสนใจกับงานออกแบบตกแต่งภายในอยู่ก่อนแล้ว
นอกจากนี้แล้ว บ้านที่ Park Si Hoo เป็นเจ้าของเพื่อการพักอาศัยของเขาเองในกรุง Seoul
นั้นก็ได้โชว์ให้เห็นถึงรสนิยมในการออกแบบตกแต่งภายในที่เยี่ยมยอดมากทีเดียว
Park Si Hoo นั้นอาศัยอยู่กับแมวของเขา Jami ( และ Dami ด้วยเดี๋ยวน้อยใจ^^ )
Park Si Hoo นั้นเคยกล่าวเอาไว้ว่า
เขานั้นเดิมทีมีความสนใจกับงานออกแบบตกแต่งภายในอยู่ก่อนแล้ว
The "Name List – 2015" disclosed list of stars
whose interior design sense has turned out to be luxurious.
รายการ " รายชื่อ - ปี 2015 " นั้นเป็นการเปิดเผยรายชื่อของนักแสดง
ที่มีรสนิยมในการออกแบบตกแต่งภายใน และทำมันออกมาได้อย่างหรูหรางดงาม
รายการ " รายชื่อ - ปี 2015 " นั้นเป็นการเปิดเผยรายชื่อของนักแสดง
ที่มีรสนิยมในการออกแบบตกแต่งภายใน และทำมันออกมาได้อย่างหรูหรางดงาม
Source : www.newsen.com/news_v...
Credit : www.hancinema.net, thank you!
No comments:
Post a Comment