* Updated : ภาพร่วมสนุกกับ คู่หู คู่ฮา Yong Shik กับ Kang Woo

* Updated : Bravo พวกเรา we did it!! เรา completed Post นี้ได้ด้วยเวลาอันรวดเร็ว ขอขอบคุณในความร่วมมือคะ คืนนี้เราก็มีอะไรอวดใครๆ ให้เขาได้หัวเราะ ครายเครียด จากการทำงานแล้วนะ ขอบคุณคะ

เรามีทั้งภาพนิ่งและ Gif ที่จะขอเน้นเฉพาะคู่ซึ้ คู่กัด คู่โปรดของพวกเรากัน มาดูความน่ารักของพวเขาอีกสักรอบกันเลย และเช่นเคย เราเปิดโอกาสให้ทุกคนมีส่วนร่วมเขียนบทกันได้เต็มที่ แต่ขอความกรุณาให้เป็นข้อความที่กระชับสั้นๆได้ยิ่งดี เพื่อจะได้มีเวลาแปลเป็นภาาษอังกฤษได้โดยไม่ต้อวงใช้เวลามากจนเกินไป เอาหละมาเริ่มกันเลย

We love this gum couple :Yong Shik & Kung Woo

Please enjoy your visit and 

have a nice day ahead of you, thank you !

1.1 : พี่ยงชิก ผมมีปัญหาหัวใจอยากจะปรึกษาครับ
KW : I have problem with love, can I ask you something ?

1.2 : KW : อ่ะ..ฮือๆ..ฮือๆ แง..แง
KW : Uuh... Huh... Huh ... Eeeeeeee

1.3 : KW : ผมขอยืมไหล่พี่ซักครู่นะครับ 

KW : Can I borrow your soft & warm shoulder, please ?

1.4 : YS : หยุดขี้แยได้แล้วเจ้าบ้า อย่าให้ใครเห็นน้ำตาลูกผู้ชายเป็นอันขาด 

เอ้า!! สวมแว่นอำพรางไปก่อน

YS : Okay! Stop crying, you're crazy. Don't let anyone see your tears, you're a man, guy !

Put on your sunglasses then no one can notice it.

~ for you PSH ~

2 : พอนายเดินมาถึงตรงนี้นะ นายก็หยิบแว่นมาใส่แบบนี้นะ โชะเด๊ะ เป็นไงล่ะ เท่ห์ป่ะ?

While you are walking like this then get your glasses out and put it on like this !

Puff .. see .. It's so coool , isn't it ?

~ for you PSH ~

3. YS : ไปทำอะไรมาหัวถึงโตอย่างนี้ ?

KW : เช้านี้ยังไม่ได้ส่องกระจกสิท่า

YS : What happen with you ? Your head is so big !

KW : Didn't you have time to look at a mirror this morning?

~ nikki ~

4 : KW: ทำไมพี่ตัวหนักจัง

KW : Why you're so heavy ?

~ CSI ~

5 : พี่ครับผมรู้สึกเหมือนมีคนจ้องเราอ่ะ สงสัยความหล่อของพวกเราจะโดดเด้งเกินใคร

I think someone is spying on us, probably because we're super handsome. 

~ for you PSH ~

6 : ใครเหรอ ? ใครเหรอ ?

Who ? Who ?

~ CSI ~

7 : ตัวเองผิดแล้วมาโทษเค้า

It's your false why blame me !

~ CSI ~

8 : ทำหน้าเนียนเฉไฉเชียวนะยงชิก รู้ตัวว่าผิดสิท่า !

Straight face huh ...Yong Shik. You know it's your false, right !

~ CSI ~

9 : KW คนอะไรทำผิดแล้วไม่ยอมรับผิด...ไปดีกว่า

YS : นายจะไปไหนมาคุยกันให้รู้เรื่องก่อน 

KW : His fasle but still didn't accept it ... I'm better go who care !

YS : Where are you going?  Come back, let's talk more about it !

~ Nitty Pigky ~

10 : นายมาบ่นอะไรฉอดๆ เนี่ย อุ๊ย!! โน่นไงแฟนนายมาแล้ว

What are you complaining about ? That's your girlfriends here! 

~ for you PSH ~

11 : YS : ฉันเป็นเจ้านาย ส่วนนายเป็นเลขา ห้ามเดินแซงชั้นเป็นอันขาด นี่แน่ะ

KW : นี่มันนอกเวลางานนะ พี่ !!

I'm your boss, you're my Sec. Never never pass me, do you understand!

 Otherwise you will get this!

KW : Hey ! It isn't work hours!

~ Dorame ~

12 : YS: คังวู นายกลับบ้านไปนอนได้แล้ว

KW : ไม่เอา คืนนี้ ผมขอนอนค้างบ้านพี่ด้วยแล้วกัน ผมเหงา

YS : Kung Woo : Go home !

KW : No, I will sleep here tonight. It's lonely there !

~ Dorame ~

13 : YS: นี่แหละห้องทำงานของทีมเรา เป็นไงครับโอ่อ่าหรูหราดีมั้ยครับ 

หวังว่าคงถูกใจทุกคนมากๆ นะครับ

YS : Here is our office. It looks luxury enough ?

Hope everyone will satisfy.

~ For you PSH ~

14 : นายว่า อย่างฉันพอจะสวยสู้แทฮีได้มั้ย ^^

You think I can be as pretty as Tae Hee ^^

~ Dorame ~

( NK : Huh.. what Yong shik is thinking ??? )

15. Oop! เสียมาดหมดเลยเรา

Oop! This isn't cool!

~ CSI ~

16 : YS : อย่างนาย หล่อสู้ฉันไม่ได้หรอก คังวู

YS : Don't even think you can be as handsome as I am, Kung Woo.

~ Dorame ~

17 : KW แบร่.....ถึงผมจะหล่อสู้พี่ไม่ได้แต่ก้อยังมีสาวๆมาขอเบอร์นะ

YS : หุบปากไปเลยแล้วรีบๆให่เบอร์ชั้นไป

KW : Blar... though I'm not handsome like you but girls still ask me my number.

YS : Shut up and give her my number.

~ Nitty Pigky ~

18.1 : YS : ซื้อช๊อคโกแลตไปฝาก Tae Hee ของฉันดีกว่า

YS : Let's buy some chocolate for my Tae Hee.

18.2 : KW : ไม่ๆ พี่ต้องซื้อกระดาษเช็ดหน้าไปฝากเธอ อีกอย่างเธอไม่ใช่ของพี่ อย่ามั่ว

KW : No! no! Better buy her a tissue box and by the way she's not yours!

18.3 : YS : ทำไมต้องเป็นกระดาษเช็ดหน้า

KW : ก็เวลาเธอร้องไห้มันเลอะเทอะน่าเกลียดเหมือนตัวลีเมอร์เลย

YS : Why tissue box ?

KW : Because when she cries her face looks like a Lemur !

18.4 : YS : มากไปแล้วนะ KW 555 จริงของนาย

YS : You went too far, Kung Woo but actually you're right ! Ha! Ha! Ha!

~ CSI ~

สุขสันต์วันหยุดกันโดยทั่วหน้าทุกๆคน ^^

Happy weekend, everyone ^^

credit : parksihoobar.com,thanks!