Wednesday, November 28 is a full moon
and it's considered one of the most popular festival in Thailand.
and it's considered one of the most popular festival in Thailand.
" Loi Krathong ( pronounce : loy - kra - tong ) "
&
" Yeepeng ( pronounce : yee - peng ) "
1. Loi Krathong Festival
Most part of Thailand celebrate " Loi krathong "
&
" Yeepeng ( pronounce : yee - peng ) "
1. Loi Krathong Festival
Most part of Thailand celebrate " Loi krathong "
What it means ?
Loi means Float and Kathong means object that can float, usually it made in a round shape.
If you combine them it means " Floating object ".
This little krathong is for you, Sihoo
Every year in November, Thai peoples will celebrate this festival by bringing krathong (Float object )
to the river and let them float away into the open water such as canal or river to decorate the river
a beautiful scenery to show our appreciation to the goddess of water.
The ceremony will start after the sunset. Famiy, friends or couples will come together
and bring their own little krathongs with them. Before we will slowly place krathongs down
into the water, we will make a wish ; for good health, for better grade next exam ... and so on.
Kathong usually made from banana leaves and other parts of it
then decorate with all the beautiful flowers you can find.
Wish you were there with us and we will make a wish together
Before we will let our krathong float into the river, we will make our wishes for
Park Si Hoo
a special person in our hearts to be healthy and being succeesful of persuading his dream.
Let's celebrate" Loi Krathong " together - Park Si Hoo.
Good luck with Your first movie " Confesssion of Murder " to exceed 5,000,000 spectators
and your new drama " Cheongdam - Dong Alice ".
and your new drama " Cheongdam - Dong Alice ".
So long our krathong and bring our best wishes to Park Si Hoo
You're a float yourself too, Sihoo ^^
^^^ Wish you happy on your first debut film & a new drama with the breaking record rating ^^^
^^^ขออธิษฐานให้ PSH มีความสุขกับหนังเรื่องแรก และละครเรื่องใหม่ เรทติ้งงามๆ ด้วยเถ๊อะ^^^
~ for you PSH ~
I will celebrate Loi Krathong tonight and I will make a wish for you, Park Si Hoo, be suceeesful with your movie COM and your new drama CDDA and let all the bad things in the past floatted away with our krathong
ฉันจะไปลอยกระทงและจะขออธิษฐานให้คุณ Park Si Hooให้มีสุขสมหวังกับหนังของคุณ COM และละครเรื่องใหม่ CDDA สิ่งที่ไม่ดีทั้งหลายให้ลอยไปกับกระทงนะคะ
ฉันจะไปลอยกระทงและจะขออธิษฐานให้คุณ Park Si Hooให้มีสุขสมหวังกับหนังของคุณ COM และละครเรื่องใหม่ CDDA สิ่งที่ไม่ดีทั้งหลายให้ลอยไปกับกระทงนะคะ
~ Aan Park ~
While I'm letting my little krathong float away,
I will make a wish to your suceed in everything you want
เมื่อฉันลอยกระทงใบเล็กๆ ฉันจะอธิฐานเผื่อถึงคุณให้ประสบความสำเร็จในทุกสิ่งที่คุณต้องการ
~ Nitty Pigky ~
2. Yeepeng Festival
We celebrate this festival tha same day at Loi Krathong
but only people in northern part of Thailand celebrate it.
Yeepeng Is a opposite way to decorate the night light because we will celebrate it by putting our lanterns up into the sky with a little light inside the lantern and when many of them floatiing
in to the sky, it is so beautiful as if a million fireflies dancing in the sky.
Let celebrate them together, Sihoo
We wish one day you can come and see the dancing sky
with your own eyes and ..with us .^^
****I wish your life will be as bright as the sky and shine beautifully like a night in full moon *****
***ขอให้ชีวิตสุกสกาวเหมือนดวงดาวบนท้องฟ้าและสุกสดใสเหมือนพระจันทร์ในคืนวันเพ็ญ***
~ CSI ~
Credit : Yeepeng Information from CSI, thanks!
credit : loikrathong.com,thanks!
PSH photos credit : parksihoobar.com,thanks!
@nikki ตั้งใจลงก่อน1วันหรือค่ะ วันจริง 28/11/12
ReplyDeleteถ้าใครๆอยากจะเขียนอะไรประโยคสั้นๆอวยพร PSH ก็เชิญนะคะ แล้วนิิกกี้จะเอาใส่ในช่วงท้ายๆของภาพไล่เรียงกันมา ถ้าใครเขียนเป็นภาษาเกาหลี อังกฤษ ได้ก็เขียนกันมานะคะ เพียงขอให้เขียนคำแปลเป็นภาษไทยเอาไว้ด้วย
ReplyDelete* คราวนี้ไม่ too early แล้วนะ พวกเราจะได้มีเวลาเขียนและแปลได้ไง
นิกกี้จ๋า post ผู้หญิงของ Park Si Hoo เราต่อให้จบแล้ว.รบกวนนิกกี้ไปตรวจเช็คดูนะคะ ขอบคุณค่ะ
ReplyDeleteขอบคุณคะ ข่วยนิกกี้ได้เยอะเลยเพราะยังไม่มีเวลาไปเก็บงานเก่าเลยนี่
ReplyDeleteอยากเห็น PSH สวมชุดราชปะแตนถือกระทงจังเลย จะออกมาเป็นยังไงน๊าาา
ReplyDeletefyP, นี้เป็นการเอ่ยเฉยๆหรืออยากให้เอาลงคะ ?
Deleteเอ่ยขึ้นมาเฉยๆ ค่ะ (ขอโทษทีค่ะ ทำให้สับสน)
Delete*****ขอให้ชีวิตสุกสกาวเหมือนดวงดาวบนท้องฟ้าและสุกสดใสเหมือนพระจันทร์ในคืนวันเพ็ญ*****
ReplyDeleteงวดนี้มาซึ้ง โรแมนติกเชียวนะ เหนือเมฆๆ
Deleteนิดนึง จะเปลียนเอาแบบฮาๆไหมหละ ขอให้ชีวิตสุกสกาวเหมือนหิ่งห้อยบนต้นลำพู สงสัยต้องใช้หิ่งห้อยเป็นเรือนแสน แล้วเกาหลีมีหิ่งห้อยไหมน๊า
Deleteในอมริกายังมีเลย
Deleteถามเกาหลีตอบอเมริกา เราคุยกันทำไมเป็นแบบนี้ทู๊กที เฮ้อ ไปนอนดีกว่า เอ่อ ว่าแต่ไม่เห็น nitty เลยค่ำนี้ หรือเธอจะมาตอนนัด 007 เป็นเพื่อนนิกกี้???
DeleteGood night....ja นิกกี้และทุกคน
Good night จ๊ะ และที่ตอบว่าอเมริกาหมายถึง ถ้ามีปัญญาบินข้ามไปที่โน่นได้ก็คงจะผ่านแวะเวียนที่เกาหลีบ้างหรอกน่า
DeleteNitty มารายงานตัวแล้วค่ะ ไปทำงานเข้ากะ (กะแล้วว่าต้องดึก) เพิ่งจะเสร็จสิ้นภาระกิจ แล้วก้อรีบมาเกบตกโพสต่างๆ แต่ว่าคงไม่ทันส่ง csi เข้านอน ยังไงก้อ ฝันดีนะค่ะ
Delete@FYP เนี่ยไอเดียกระฉูดมากเลย สวมชุดราชประแตนเหรอก็คงดูดีที่สุด เหมาะกับหญิงไทยใจงามไงจ๊ะ
ReplyDelete@ นิกกี้ ชอบโพสต์นี้มากเลยค่ะ น่ารักดี PSH ของเราต้องชอบมันมากแน่ๆ
ขอบคุณคะ ตกลงขม FYP & nikki ที่บ้ายอ แต่ไม่มีอะไรจะเอ่ยถึงเขาใช่ไหม ?
Deleteคุณ Aan เดี๋ยวจะลองหารูปมาตัดต่อดีมั้ย จะลองทำดูพรุ่งนี้ ณ ที่ทำงาน 555
Deleteฝากสิจ๊ะนิกกี้ พอดีมัวเพลินกับโพสต์มากไปหน่อยจ้ะ ฝากว่า"ฉันจะไปลอยกระทงและจะขออธิษฐานให้คุณ Park Si Hooให้มีสุขสมหวังกับหนังของคุณ COMและละครเรื่องใหม่ CDDA สิ่งที่ไม่ดีทั้งหลายให้ลอยไปกับกระทงนะคะ
Deleteว่าแต่for you PSH เอาจริงเหรอ
Deleteเธอเอาจริงเห็นด้วยจ้า ทำให้เนียนๆเลยนะ โอ้ะ เก่งหลายอย่างเหลือเกิ๊น So cool เจงเจง
Deleteแค่จะลองดูจ้า ไม่รู้จะเนียนแค่ไหน ขอลองดูก่อนนะคะ
Deleteส่วนเราขอฝากข้อความถึง PSH ดังนี้
ReplyDelete^^^ขออธิษฐานให้ PSH มีความสุขกับหนังเรื่องแรก และละครเรื่องใหม่ เรทติ้งงามๆ ด้วยเถ๊อะ^^^
คืนลอยกระทงนะเธอ ให้มันโรแมนติกหน่อยจะได้ไหมฮึ รบกวนเขียนมาใหม่ อิอิ ล้อออออออออออออออออเล่น
Deleteใช่ซี้! ใครจะโรแม๊นซ์เท่าของ csi ล่ะค๊าาาาา เริ่ดซะไม่มีอ่ะ
Delete" We wish one day you can come and see the dancing sky with your own eyes and ..with us .^^ " นิกกี้ เป๊ะ!
ReplyDeleteถ้าอเมริกามี Nicholas sparks เราก้มี. Nikki sparks เหมือนกัน
Delete555 นึกว่าไปนอนแล้วเสียอีก
Deleteกำลังจะไปแล้วต่ะ พรุ่งนี้มีสอบ อีกแล้ว
Deleteขอบคุณที่เป็นห่วงนะคะ
Goodnight จ้า
Have sweet sweet dream na :)
M, หรือนี่ ยังไม่ยอมไปนอนอีก เด๋วให้ ...(อยากให้เปนใครเติมคำในช่องว่างเอาเอง) จับตีก้นเลย
Delete@นิกกี้ วันนี้บล็อกค้างแปลกๆ ไม่รู้ว่าเปนเหมือนกันรึเปล่า จะกดอะไร จะโพสอะไรค้างมาก ตอนแรกเข้าใจว่าเปนที่เนทนิตตี้ แต่พอเข้าเว็บอื่นแล้วไม่ปน จะค้างเฉพาะเว็บตระกูล กูเกิ้ล
แต่อยู่นี่ net ไม่ค้างนะคะ แต่ตาค้างนิดหน่อยค่ะ
Delete@ Nitty, พักนี้ Google กวนบ่อย ดูสิป่านนี้ยังไม่ซ่อม Comment ให้เราเลย ยังโมโหอยู่นี้เช็คทุกวันเลยนะ
Delete@ Aan, ดู VDO ทั้ง 5 ชุดจบหรือยังคะ มึนดีไหม ?
ชอบมากเลย อยากจะบอกว่า เอาอีก
Deletethe time when i floating my little krathong i will make a wish to you sucess in every thing do you want
ReplyDeleteเมื่อฉันลอยกระทงใบเล็กๆ ฉันจะอธิฐานเผื่อถึงคุณให้ประสบความสำเร็จในทุกสิ่งที่คุณต้องการ
นิกกี้, วันนี้นิตตี้มาช้าและไม่รู้จะทันรึเปล่าและรบกวนช่วยดู ภาษาให้ด้วยนะคะอาจดูแล้วแปลกเพราะเจ้าแม่แกรมมั่วมาเองค่ะ
มาช้า อิฉันไปทำหน้าที่แฟนคลับที่ดีอยู่อันเนื่องมาจากข่าวใหญ่วันนี้
ReplyDeleteไม่รู้ 007 มายังอะ
นั่นซิ มายังอ่ะ
ReplyDeleteoo7 ทุกคนเพิ่งเข้ามาเดี๋ยวนี้เอง พออ่าน Dorame จบก็รีบไปเข็คเลย กรี๊ดดดดดดดดดดดด พวกเรา 555
ReplyDeleteตอนแรกว่าจะขอตัวไปนอนแล้ว แต่พอได้ยินรหัสปุ๊บตาสว่างเลย
Deleteแต่ไม่รู้จะยอมแพ้ให้กับสัญญาณเนทป่าว เพราะนี่ก้อพิมมาสามรอบละสำหรับเมนท์นี้ค้างตลอดแล้วก้อต้องมาพิมใหม่ เป็นเฉพาะ google gmail google+ และบล็อคนี้ถ้าหายไปเฉยเข้าใจได้เลยว่าโหลดไม่ได้นะคะ
Nitty ได้รับนะคะ comment ของ Nitty
Deleteก้อเม้นท์นี้แหละค่ะกว่าจะผ่านก้อพิมไปสามรอบ
Deleteหนึ่งน้องนางเดียวจากแดนโลม จะให้พูดอย่างไรดีนี้ มาได้เวลาตรงเป๊ะทุกวันเลย ประมาณ ตึ 1 ของเมืองไทย และตึ 3 ของเขา เดี๋ยวไปเช็ตก่อนกำลังอ่านอะไรอยู่ แล้วจะกลับมารายงานใหม่ แว๊บบบบ ...
ReplyDeleteกรี๊ดดดดดดดดดดดดดดดดดด เราได้ออกเดทแล้ว
Deleteนิกกี้ พูดเหมือนกับเค้าเป็นผู้หญิงเลย หนึ่งน้องนางเดียว แต่วันนี้มาเร็วนิดนึงรึป่าว
Deleteก็คงใช่คะในระหว่าง ตึ 1 - ตึ 1 ครึ่ง เนี่ยหละนะ ใช่ไหม ?
Deleteพี่เจี๊ยบหนีมาเดทก่อนเค้าเหรอ ^^
Deleteคุณน้องขรา มาพร้อมๆๆกันคร่า
Deleteอุ๊ย...เรายังมะได้อธิษฐานอะไรเลย ทันไหม
ReplyDelete@ Jorjeab, ลองงดูคะถ้ามีอะไรจะเขียนก็
Delete@ dorame, เข้าไปเช็ค Post .. Mr. fasolatido มาหรือเปล่า มีคนเข้าไปเช็คอีกแล้วนะ 1 คน ตอนนี้
เปล่านะ ไม่ได้เข้าไปดูจ้า
Deleteใครหนอเข้าไปดู ^^
ไปยังอ่ะ นิกกี้
Delete555 ... นี้ครั้งที่ 2 แล้วนะ dorame ^^
Delete007 ล่ะมั๊ง dorame 55555555555
Deleteว๊าวววว ติดใจอะไรนา
Deleteเพิ่งเข้ามาเองคะยังไม่ไปหรอก ปรกติเขาจะอยู่อย่างน้อยก็ประาณ 30 นาที คงกำลังชื่นชมกับภาพสวยๆใน Post ลอยกระทงอยู่มั๋ง คงสงสัยว่า สาวสวยในภาพคนไหนคือ nikki 555 ฝันๆๆๆๆๆ ห้ามปลุกนะ
Deleteถ้าใช่ ก็แจ่มมากกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกก
Deleteตัวลอยไปกับโคมยี่เป็งแว้วววววววววววววววววววววววววววววววววว
ลงมา.....ใครก้อได้มาช่วยดึงหน่อย
Deleteพี่เจี๊ยบ ฉุดยังไงก็ไม่อยู่ร็อกกกกกกกกกกกกก
Deleteตัวเค้าเบาแถมเกาะโคมเพียบบบบบบบบบบ 555
จาไปตกที่ไหนหนอ...ถ้าไปถึงเกาหลีขอเกาะไปด้วยน๊าาาาาาาาาา 555
Deleteดีงจังวันนี้ คนออกเดทเยอะดี แล้วเขาเข้ามาอ่านโพสต์นี้รึยังน้อ นิกกี้
ReplyDeleteดีจัง พิมพ์ผิดอีกและ ตกใจเสียง dorame 555555555
Deleteไปยังคะ นิกกี้ เข้ามาโพสต์นี้แล้วใช่มั๊ย จะได้ขอตัวไปนอนบ้าง เสมือนหนึ่งว่ามีคนมาส่งเข้านอน มีคนมาบอก Goodnight อิอิ ฝันดีทุกคนนะจ๊ะ
ReplyDeletenight night จ๊ะ จาก PSH นะ
Deleteกรี๊ดดดดดดดดดด จะหลับลงมั๊ยเนีย
Deleteขอเป็น kiss ได้มั๊ย อิอิ ไปนอนก่อนนะจ๊ะ บ๊าย บาย
DeleteBye จ๊ะ Jorjeab
Deleteไล่ดะเช่นเคยคะ ทั้งลอยกระทง, ข่าว CDDA, ผู้หญิงของ PSH ... ต้องขอบคุณ for you PSH ที่ทำให้มันเสร็จเสียได้ เขาคงพอแปลได้จาก google มั้ง
ReplyDeleteอ้อ ! ตอนนี้มีเพื่อนๆอยู่กับเราด้วยกว่า 100 คนนะ ... Hello everyone!
ลืมไปมีใครเคยเช็คไหมว่า comment ของพวกเราตรงนี้ Goggle แปลออกมาด้วยหรือเปล่า?
ถ้าใช่ เขาก็รู้หมดลิว่าเรากำลังคุยอะไรกัน อย่างน้อยก็คร่าวๆนะ จะได้ระวังตัว หรือ สายเสียแล้ว 555
สายมากๆด้วยจ้านิกกี้
Deleteแต่ ถึงจะรู้ เค้าก็ยังเข้ามานิ แสดงว่ารู้ทั้งรู้ก็ยังมาหา เป็นปลื้มมมมมมมมมมมมมมมมมมมจ้า
สายไปแล้วจ้า 555555
ReplyDeleteนี่อาจจะเป็นสิ่งที่เค้าติดใจก้อได้นะ เรายังชอบเลย 555
Deleteถ้าจริงแสดงว่าเขาก็กำลังเล่นกับเราอยู่เหมือนกันสินะ .. เกมส์ ซ่อนหาไง
Deleteอร๊ายยยยยยยย เหมือนชื่อซีรีส์เลยอ่ะ
Deleteไหนว่าจะไปนอน มาโผล่ตรงนี้อีก ตอนนี้ยอดแฟนๆคนไทยมีแต่ขยับสูงขึ้นนะ ไม่น่าเชื่อเลย ถ้า rating ที่ blog เรายังดีขนาดนี้ก็ไม่เข้าใจว่าทำไมไม่มีคนเอาละครของ PSH เข้ามาฉายนะ ?
Deleteนั่านน่ะสิ สงสัยจิงๆเหมือนกัน แต่ตอนนี้อยากให้เอาหนัง COM มาฉายก่อนอันดับแรกเลย
Deleteด่วนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนน
เอาหละทุกคน ถึงเวลาที่นิกกี้จำเป็นต้องกลับไปทำงานแล้วคะ วันนี้เป็นวันลอยกระทง นิกกี้ขอให้ทุกคนมีความสุขกันมากๆนะคะ และลอยกระทงเผื่อนิกกี้กับ PSH ด้วย จะใช่กระทงเดียวกันก้ได้จ๊ะ ไม่มีปัญหา ^^ Good Night ... everyone and Good night .. PSH!
ReplyDeleteGood morning....nikkit and all:')
ReplyDeleteวันนี้มาเร็วนะ ทุกทีนิกกี้จะส่งสัญญานราวๆ 01:26 อัพ ขยับเวลาขึ้นมาเรื่อยๆ ดีเหมือนกัน เผื่อจะได้เจอกันมั่งนะ
เพราะเมื่อวานมีงานแถลงข่าวเขาคงงดถ่ายละคร 1 วัน จึงกลับมาบ้านได้ไวหน่อย ฮิ ฮิ ว่าไปเรื่อยนะ และ Good morning อีกรอบจ๊ะ
ReplyDeleteวันนี้ไม่ได้มา good morning เลย งั้น good afternoon เลยละกันนะค่ะ
ReplyDeleteอากาศวันนี้ขมุกขมัวแต่เช้า ยังไงรักษาสุขภาพกันด้วยนะค่ะ