Scent

Scent

Wednesday, August 20, 2014

VDO from ystarnews : PSH ​ประสพความสำเร็จกับหนัง Scent .. และการต้อนรับอย่างดีเยี่ยมบนเวทีบอกถึงความโด่งดังและเป็นที่รักของแฟนชาวจีน

ความโด่งดังและความสำเร็จของ PSH ในหนัง Scent 



credit : ystarnews, thanks!

ขอสรุปสั้นๆกับข่าวนะ

ข่าวกล่าวถึงการไปเมืองจีนของเขาว่าประสำความสำเร็จอย่างยิ่ง Park Si Hoo นั้นช่างงดงามอย่างยิ่ง และกล่าวว่าการเดินทางไปยัง 6 เมืองใหญ่ของเขานับตั้งแต่วันที่ 12-19 ส.ค ที่เขาเพิ่งเดินทางกลับบ้านมา มีแฟนๆมากมายได้มาในงานพร้อมกับใส่เสื้อยืดของเขาที่ทำกันขึ้นมาเอง และ ถือป้ายต้อนรับเขา และอื่นๆอีกมากมายโดยที่คอยตะโกนเรียกชื่อเขาอยู่ตลอดเวลา

และเราสามารถเห็นได้ว่าสื่อมวลชนนั้นทำข่าวของ Sihoo กันอย่างมากมาย แสดงว่าเขานั้นโด่งดังมากแต่ไหน และก็พูดถึงเรื่องหนังฉายกว่า 3,800 รอบตามที่เราทราบๆกัน และยังไม่แค่นั้น เขายังร้องเพลง OST ให้กับหนัง และยังขึ้นนำมาอยู่ในอันดับต้นๆอีกด้วย

สุดท้ายคนของ Hoo ได้ออกมากล่าวว่า : PSH นั้นขอบคุณแฟนๆต่อความรักที่แฟนๆต่างมีให้กับเขาทุกๆวัน เขาเสียใจที่ไม่สามารถที่จะไปพบกับแฟนๆได้มากกว่า 6 เมืองนี้เนื่องจากหมายกำหนดการณ์เป็นเช่นนั้น กับกิจกรรมอื่นๆ ( ในประเทศอื่น ) ที่จะต้องดำเนินการณ์ตอไป ในฐานะ Hallyu star เราก็จะทำมันให้ดีที่สุดในการเผยแพร่คลื่นวัฒนธรรมของเกาหลีขึ้นมาอีกครั้ง

-------------------------------------------------------------------------

You can put the Chinese mainland actor Sihoo is gorgeous.

(19) did in the last 12 days to return home yesterday after a great success in China depart from six members of the city to stage the film [fragrance] is Sihoo.

If molrineunga numerous crowds have also visited Sihoo where the fans cheer wearing a self-made t-shirt, holding a placard, etc., liability release Thursday calling his name.

I could also see local media coverage of the Sihoo is popular.

Exceeded more than 70% of the first weekend, the audience share and 15 days after opening the movie balhimyeo [fragrance] is very popular as did "best summer movie melodrama gidaejak 'a medium.

Before You [fragrance] is the first bar you work starring in 3,800 theaters in China are more full confirmation showing the simultaneous collection of enemy agents Korea actor.

Not only did also call directly Sihoo the OST 'you hear coming' is the 8th in the chart above, China's largest portal site, Downloads Index 1 climb.

Shall "is to convey the gratitude to the passionate love that sent fans' said 'the Korean Wave localization activity continued to grow cold as I will try to re-ignite that' he preached through the agency Sihoo.


배우 박시후가 중국 대륙을 화려하게 수 놓았습니다.

박시후는 지난 12일 중국으로 출국해 영화 [향기]의 무대 인사를 6개 도시에서 성황리에 마치고 어제(19일) 귀국했는데요.

박시후가 방문한 곳에서는 수많은 인파가 몰리는가 하면 팬들은 자체 제작한 응원 티셔츠를 입고 플래카드, 부채 등을 들고 그의 이름을 목놓아 부르기도 했습니다.

박시후의 인기는 현지 매체 보도에서도 확인할 수 있었죠.

한 매체는 영화 [향기]가 15일 개봉 후 첫 주말의 관객 점유율이 70%이상을 넘었다고 밝히며, '올여름 최고의 멜로 영화 기대작'이라고 호평했는데요.

앞서 [향기]는 한국 배우가 주연한 작품 최초로 중국 내 3,800개 전체 극장에서 동시 다발적 상영이 확정되며 화제를 모은 바 있습니다.

그뿐만 아니라 박시후가 직접 부른 OST '네가 오는 소리'는 지난 8일 중국 최대 포털사이트 차트에서 다운로드 지수 1위에 오르기도 했는데요.

이에 박시후는 소속사를 통해 '팬들이 보내주는 열정적인 사랑에 감사한 마음을 전하고 있다'며 '지속적인 한류 현지화 활동으로 식어가는 한류를 재점화 시키는 데 노력하겠다'고 전했습니다.

Credit : Ystarnews, thank you!

16 comments:

  1. แน่นอนอยู่แล้ว^^

    ReplyDelete
    Replies
    1. แหมมมมมมมม...ถูกต้องฮับบบบบ
      อยากกินอย่างิท่ยมากกว่า^^

      Delete
    2. อย่างอื่น^^

      Delete
    3. นั่นแหล่ะ^^

      Delete
    4. ทั้ง 3 คนหนะ พูดภาษาอะไร ฟังไม่รู้เรื่องเลย???

      Delete
    5. ชัดเจน..งั่มๆๆๆๆๆ. Oppa 5555

      Delete