Miss Translator ร้องไห้ and Park Si Hoo ป่วยในระหว่างออกสายทัวร์

These are some of comments posted by fans from Parksihoobar on Baidu tieba and Weibo.

Thank you to these fans (with credit).

★图文★20140819★厚厚翻译小姐哭了！

Park Si Hoo's Miss Translator had cried

紫陌守厚

[鲜花]特殊厚粉//@i叶儿:一段特殊的工作经历，与施厚和厚粉结下了深厚的友谊，她也成为了厚粉，有多少人像她一样，笑脸对施厚说再见，转身就已泪流满面？//@厚粉蓝猫://@VVSSTY:为翻译姐姐顶一个，好希望她只是暂时的休假[可怜]，希望中国的FM再见到她[抱抱]

แปล

กับงานที่สุดพิเศษทำให้เธอนั้นได้มีสัมพันธภาพที่พิเศษสุดกับ Park Si Hoo และแฟนๆของเขา 

จนตัวเธอเองก็กลายมาเป็นแฟนของ PSH ไปด้วย จะมีสักกี่คนที่สามารถเป็นได้อย่างเธอ 

เมื่อไปส่ง PSH กลับบ้านพร้อมใบหน้าที่ยิ้มแย้ม แต่ในทันทีที่เธอหันหน้ากลับมา 

เธอนั้นถึงกับร้องไห้เลยขอยกนิ้วให้กับเธอ Ms. interpreter ( ล่าม ) ก็หวังว่าเธอจะได้พักสักระยะหนึ่ง 

และมาพบกับเธออีกครั้งในงาน China Fan Meeting 

这次的感觉好特别，今天才知道原来厚去广州就病了，可还是把最好的一面留给我们，回去一定好好休息，怪不得有粉丝说厚的手蛮冷的，好心疼，够了不要再让他受苦了劫难该结束了，好不舍没心情发照片了

แปล

วันนี้เพิ่งได้มารับทราบว่า ในช่วงที่ PSH อยู่ที่ Guangzhou นั้นเขามีอาการไม่สบาย แต่เขาก็ยังพยายามทำตัวเป็นปรกติต่อหน้าพวกเรา ขอให้พักให้มากๆเมื่อคุณได้กลับบ้านแล้ว มิน่าถึงมีแฟนหลายคนเอ่ยว่า มือของ PSH นั้นเย็นราวกับน้ำแข็งในวันนั้น ช่างปวดหัวใจเสียใจ พอแล้ว เราจะต้องไม่ให้เขาทนทุกข์มากไปกว่านี้ ช่วงเวลาที่ยากลำบากนั้นควรจะจบสิ้นได้แล้ว รู้สึกกระอักกระอ่วนที่จะเอารูปอะไรมาลงเลย

From J.Ong : จากภาพถึงว่าๆตาของเขานั้นทำไมถึงแดงและบวมอย่างนั้น 

และทำไมถึงต้องใส่แว่นดำในที่มืดด้วย