This body bags to see someone, just that in China, why show up near Asakusa Japan,
two brothers lined the streets to buy food mashed potatoes!
Thick powder also proud to ask, you do not know me seven Japan, right?
1997 Ahn's "Disney in the Stars," he recommended! Say maybe 20 years later still watching the drama moved to touch someone's heart vessel it! There are so moved by it? We are not fooled, right?
แปล
เห็นชุดนี้กับกระเป๋า อยู่ที่ประเทศจีน แต่ทำไมเขาถึงไปอยู่แถวๆ Asakura ในญี่ปุ่นได้
2 พี่น้องยืนเข้าแถวอยู่ที่ถนนเพื่อที่จะซื้อมันบดมาทาน!
ส่วนที่เหลือไม่อยากแปลเพราะไม่แน่ใจนะคะ ว่าเขาไปที่ญี่ปุ่นจริงหรือเปล่า
แม้แต่คนเขียนเอง ในช่วงท้ายก็ยังถามกับตัวเองแะเราว่า นี้เราไม่ได้ถูกหลอกใช่ไหม ?
NK : เพราะตามที่ทราบกันชุดนี้เขาใช่เมื่อเดินทางไปเมืองจีนจำได้ไหม
ทั้งชุด กระเป๋า แว่น หมวก อันเดียวกันไปหมด เอาเป็นว่าดูรูปไปก็แล้วกัน^^
two brothers lined the streets to buy food mashed potatoes!
Thick powder also proud to ask, you do not know me seven Japan, right?
1997 Ahn's "Disney in the Stars," he recommended! Say maybe 20 years later still watching the drama moved to touch someone's heart vessel it! There are so moved by it? We are not fooled, right?
แปล
เห็นชุดนี้กับกระเป๋า อยู่ที่ประเทศจีน แต่ทำไมเขาถึงไปอยู่แถวๆ Asakura ในญี่ปุ่นได้
2 พี่น้องยืนเข้าแถวอยู่ที่ถนนเพื่อที่จะซื้อมันบดมาทาน!
ส่วนที่เหลือไม่อยากแปลเพราะไม่แน่ใจนะคะ ว่าเขาไปที่ญี่ปุ่นจริงหรือเปล่า
แม้แต่คนเขียนเอง ในช่วงท้ายก็ยังถามกับตัวเองแะเราว่า นี้เราไม่ได้ถูกหลอกใช่ไหม ?
NK : เพราะตามที่ทราบกันชุดนี้เขาใช่เมื่อเดินทางไปเมืองจีนจำได้ไหม
ทั้งชุด กระเป๋า แว่น หมวก อันเดียวกันไปหมด เอาเป็นว่าดูรูปไปก็แล้วกัน^^
credit : weibo.com,thanks!
No comments:
Post a Comment