SHR : เพิ่งประกาศการพบกันของแฟนๆเกาหลีกับ PSH ที่กองถ่ายในวันเสาร์ที่ 8 นี้

영화 "향기" 촬영 스케줄 안내입니다.

The movie "Scent" shooting schedule guide.

ตารางเวลาของหนัง " Scent "

영화 "향기" 촬영 스케쥴

2014년 2월 8일 토요일

오후 12시 30분~14시 30분

부산 광안리

Movie "fragrance" Shooting Schedule 

Saturday February 8, 2014 

12:30 p.m. to 2:30 p.m. 

Busan Busan

ตารางเวลาดังนี้

วันเสาร์ที่ 8 กุมภาพันธ์ 2014 

เวลา 12:30 pm ถึง 2:30 pm

Busan Busan

시후님의 영화 "향기" 국내 촬영장에

많은 랑님들이 참석하셔서

시후님을 응원해주시기 바랍니다!!

Schiff's movie "fragrance" on the set domestic 

Attended many ditch your nimdeul 

Please Schiff's cheer!

หนัง "Scent " ได้ยกกองถ่ายมาถ่ายทำในประเทศแล้ว

หวังว่าจะมีสมาชิกมาร่วมด้วยมากมาย

กรุณามาเป็นกำลังใจให้กับ Park Si Hoo ด้วย!

  

시후님과 스텝분들이

안전하고 편안한 환경에서

영화 촬영을 무사하게 마칠 수 있도록

랑님들의 협조 부탁드리고,

현장에서 운영진의 지시에 따라주시기 바랍니다.

영화촬영 사정에 따라 변동상황이 발생할 수 있다는 점

또한 감안해주시고 양해 바랍니다.

그럼 부산에서 뵙겠습니다.

감사합니다!!

Step by chefs and people 

A safe and comfortable environment 

Safely finish the movie shooting 

Nimdeul ask you ditch your cooperation, 

Officer in accordance with the instructions on the site, please.

Changes in filming may occur due to the fact that 

Also, please note, given our acknowledgment. 

So I'll see you in Busan. 

Thank you!

อีกก้าวหนึ่งระหว่าง PSH กับ แฟนๆ

ด้วยบรรยากาศที่ปลอดภัยและสะดวกสบาย

เพื่อการเสร็จสิ้นการถ่ายทำอย่างปลอดภัย

เราขอความร่วมมือกับพวกคุณทุกคน

มีเจ้าหน้าจะอยู่ที่กองถ่ายพร้อมคำแนะนำ 

การเปลี่ยนแปลงการถ่ายทำนั้นอาจเกิดขึ้นได้

กรุณาแจ้งให้เราทราบล่วงหน้าด้วย

เจอคุณที่ Busan

ขอบคุณ!

credit : cafe.duam.net/pyungholove, thank you!