A Lover's concerto

A Lover's Concerto - Kelly Chen

credit : NWp00h, thank you!

ได้ฟังเพลงนี้ที่ทั้งหวานและไพเราะมากๆ จึงนึกถึงภาพหวานๆซึ้งๆของเขาใน ENISHI เล่มก่อนๆ & ภาพปฏิทินของเขา ซึ่งมีภาพที่ดูโรแมนติกของ Park Si Hoo อยู่หลายภาพด้วยกัน จึงคิดว่าน่าจะเหมาะสมกับเพลงรักหวานๆในยามค่ำอย่างนี้ดี ดูภาพไปฟังเพลงไปประหนึ่งว่าเรากำลังเฝ้ามองเขาอยู่อย่างนั้นแหละ และก็จริงเสียด้วยก็นั้นแหละที่เรากำลังทำอยู่ใช่ไหมละ^^

Just want to fall in love ... with you
เพียงอยากจะได้รักคุณ

And hear say you love me

 และได้ยินคุณพูดว่าคุณรักฉัน

And if your love is true

และถ้ารักนั้นเป็นจริง

Everything will be just as wonderful

ทุกอย่างจะต้องงดงามเป็นที่สุด

Now, I belong to you

ตอนนี้ ฉันเป็นของคุณ

From this day until forever

จากนี้ไปจนตราบนิรันดร

Just love me tenderly

เพียงรักฉันด้วยความละมุนละไม

And I'll give to you

แล้วฉันจะให้คุณ

Every part of me

ทุกอย่างของฉัน

Oh! Don't ever make me cry

โอ้! จงอย่าทำให้ฉันร้องไห้

Through long lonely nights without love

ผ่านสู่คืนอันว้าเหว่โดยปราศจากซึ่งความรัก

Be always true to me

จงให้ความจริงใจกับฉันเสมอ

Keep this day in your heart eternally

จงเก็บรักษาวันนี้ไว้ในหัวใจของคุณตลอดไป

And say once again you love me

และพูดอีกสักครั้งเถอะว่าคุณรักฉัน

Everything will be just as wonderful

และทุกๆอย่างก็จะงดงาม

Because you love me!

Pictures : PSH's 2013 calendar & ENISHI , thank you!

credit : gall.dcinside.com/parksihoo, thank you!