SHR : คุณยายอายุ 73 ปี ( 3 )

Park Si Hoo เมื่อคราวไปจัดงาน Shainghai Fan Meeting ในปี 2011

3. แฟนๆชาวจีนของคุณนั้นเป็นกลุ่มคนที่มีคุณภาพสูงและมีวิถีชีวิตที่สุขสบาย พวกเขาส่วนใหญ่มีการศึกษาสูง และทำอะไรได้หลายอย่างมากมาย ผลงานต่างๆของคุณที่เป็นที่นิยมตลอด 10 ปีที่ผ่านมา แฟนๆของคุณได้จัดทำการโฆษณาชักชวนในรูปแบบต่างๆทั้ง ในรูปของ กลอน , MV , VDO , รูปภาพต่างๆมากมาย เพื่อให้ได้รับความสนใจจากผู้อ่านจำนวนมาก เพื่อให้ศักยภาพของคุณนั้นมีแต่เพิ่มสูงขึ้นๆวันต่อวัน ในช่วงเวลาที่พิเศษนี้ แฟนๆของคุณนั้นได้แสดงออกด้วยอาการที่สงบนิ่งอย่างไม่น่าเขื่อ มีความเป็นผู้ใหญ่ และมีความคิดตริตรอง พวกเขาเปิดตาขึ้นเพื่อมองดูสิ่งต่างๆ พวกเขาไม่เชื่อกับพวกข่าวลือต่างๆนาๆ Mr. Park Si Hoo คุณรู้สึกบ้างไหมว่าคุณนั้นเป็นคนที่โชคดีมากๆๆๆๆ ?  จงมีความสุขเถอะ เพราะแฟนๆของคุณนั้นเข้มแข็งมากและน่ารักมากๆด้วย การกระทำของพวกเขานั้นทำออกมาได้สมบูรณ์อย่างที่สุดเลย! พวกเขาควรจะเป็นความภูมิใจสิ่งหนึ่งในหัวใจของคุณ

4. ในวันที่ 20 มีนาคม เมื่อแฟนๆได้รับข่าวที่น่าตกใจ ( NK : ข่าวเรื่องผลการพิสูจน์จากเครื่องจับเท็จ ) แต่พวกเราก็ยังเชื่อในความบริสุทธิ์ของคุณ พวกเขายังคงทำการบริจาคเสื้อผ้า หนังสือ เครื่องเรียน และอุปกรณ์ต่างๆในชีวิตประจำวัน ให้กับผู้ยากไร้ที่อาศัยอยู่บนภูเขาสูงในเขตยูนนานต่อไป ในนามของคุณที่เขาเรียกคุณว่า " Bu Shi Ren Hou " พวกเขาแสดงความรักต่อคุณด้วยการกระทำอย่างแท้จริงเพื่อแสดงการสนับสนุนคุณ

5. งานละครของคุณชิ้นหนึ่งคือ" Family Honor " ได้มาฉายใน TV ช่องกลางของจีน เมื่อต้นปี 2013 มันได้ถูกจัดอยู่ในอันดับที่ 5 จากรายการทั้งสิ้น 20 รายการด้วยกัน ซึ่งทำการออกอากาศในช่วงเวลาเดียวกัน นี้ถือเป็นความสำเร็จอันยิ่งใหญ่  และงานละครนี้ก็ได้ถูกนำกลับมาฉายอีกใน CCTV-8 เมื่อวันที่ 20 มีนาคม ซึ่ง Rating นั้นมีแต่คลืบคลานสูงขึ้นไปเรื่อยๆ .. Family Honor นั้นได้รับความรักจากผู้ชมไปทั่วทั้งประเทศเลย

6. หนึ่งในแฟนที่มีตำแหน่งที่สูงที่สุดในคลับได้เคยเขียนนิยายชิ้นหนึ่งเพื่อคุณ และขณะนี้เธอก็กำลังเรียนภาษาเกาหลีก็พราะคุณ เธอนั้นทำให้พวกเรารู้สึกประทับใจในตัวเธอยิ่งนัก

7. เพื่อนของฉันที่มาจากประเทศสิงคโปร์ และ แฟนๆที่อาศัยอยู่ในประเทศญี่ปุ่น บอกกับฉันว่า แฟนๆที่นั่นก็เหมือนๆกับแฟนๆที่ประเทศจีนนั่นแหละ พวกเขาบอกฉันว่าพวกเขาทั้งหมดเชื่อในความบริสุทธิ์ของคุณ พวกเขายังคงหนักแน่นต่อคุณเมื่อคุณต้องพบกับการชะงักงันเช่นนี้ พวกเขาอยากอยู่ร่วมกับคุณเพื่อพบกับสิ่งท้าทายต่างๆร่วมกัน จนกว่าความจริงนั้นจะได้เปิดเผยออกมา

8. เพื่อที่จะทำให้คุณมีความสุขในวันเกิดของคุณ แฟนๆ ได้ร่วมกันร้องเพลง ..... ( NK ...อันนี้ขอข้ามไปนะ เพราะเขากล่าวถึง MV ที่เคยนำมาให้ดูกันแล้ว )

9.  แฟนๆของคุณเข้าใจได้ดีว่า " พฤติกรรมของแฟนเป็นเช่นไร นักแสดงคนนั้นต้องรับผลพ่วงจากสิ่งนั้น " เพื่อที่จะเป็นการป้องกันเหตุที่อาจเกิดขึ้นได้ และเพื่อที่จะรักษาภาพพจน์ของ แฟนคลับของ Park Si Hoo ไว้ให้ดีงาม ดังนั้นเราจึงไม่มีการนำถ้อยคำหรือสิ่งที่ออกมาในทางลบให้มีผลกระทบมาถึง Mr. Park Si Hoo  ฉันได้ยินว่าทีมงานของแฟนคลับนั้นได้นอนพักกันก็เพียง 4 ชั่วโมงต่อวันเท่านั้น ( NK : คงหมายถึงเพื่อตรวจสอบถ้อยคำของแฟนๆที่ Comment ลงไปไม่ให้ออกมาในทางที่ไม่ดี )  พวกเขานั้นคือฮีโร่ที่ไม่เปิดเผยตัวตนจริงๆ! แฟนๆที่เมืองจีนนั้นทำงานกันอย่างต่อเนื่องทั้งวันและคืน พวกเขาคือแรงผลักดันที่อยู่เบื้องหลังของ Park Si Hoo จริงๆ!

10. Mr. Park Si Hoo ฉันอยากจะเล่าให้คุณฟังว่า ฉันได้เห็นการวิเคราะห์วิจัยชิ้นหนึ่งซึ่งเขียนขึ้นโดยหนึ่งในผู้นำจากมหาวิทยาลัยว่าด้วยการธุรกิจและอุตสาหกรรม  ChongQing  ใน China Sina Weibo  ( เป็น Web ที่มีอิทธิพลแห่งหนึ่งในการนำเสนอข่าวสารต่างๆ ในจีน ) โดยเขาได้กล่าวว่า  : " Mr. Park Si Hoo นั้นในฐานะที่เขาเป็นนักแสดงละคร TV และ หนังจอเงิน เขานั้นได้รับความรักและการสนับสนุนอย่างจริงใจจากผู้ชมนับล้านๆคนจากทั้งในและต่างประเทศ ก็เพราะเขาเป็นนักแสดงที่มีบุคลิกภาพที่โดดเด่นไม่เหมือนใคร เขามีแบบฉบับเป็นของตัวเอง และเขายังเป็นคนที่มีเสน่ห์เฉพาะตัวอีกด้วย เขานั้นเป็นผู้ที่กำลังนำหน้าเผยแพร่วัฒนธรรมประจำชาติของประเทศเกาหลีออกมาสู่สายตาชาวโลก เมื่อ Mr. Park Si Hoo ต้องมาพบกับสถานการณ์ที่ยากลำบากเช่นนี้ แต่สื่อมวลชนกลับทำการออกข่าวในทำนองโฆษณาชวนเชื่อกล่าวหาเขาไปในทางที่เลวร้าย ซึ่งแน่นอนว่ามันกลับเป็นการทำลายภาพพจน์ทางวัฒนธรรมของประเทศของพวกเขาไปด้วยจริงๆ เนื่องจากแฟนๆมากมายในต่างประเทศนั้นมุ่งความสนใจไปในตัวของ Mr. Park Si Hoo ดังนั้นพวกเขาจึงให้ความสนใจเป็นอย่างมากกับวัฒนธรรมของเกาหลีตามไปด้วย! วัฒนธรรมอะไรที่ช่างอ่อนไหวปานนั้น!

กรุณาติดตามตอนต่อไปคะ ขอบคุณ.....


-----------------------------------------------------


3, Your Chinese fans team is a group with high quality and abundant culture. Most of them are the intellectuals. They are versatile. For all your popular and famous works and film which you have put all your hard efforts in these tens years, your stars(fans) are sharing and propagating your works and film via the different forms, e.g. Poetry, Video, MV, Critical, Images, etc.. which are attracting a large number of readers so that your influence is increasing day by day. In this special period, your stars( fans) express out the incredible calm, mature and rational. Your Chinese stars(fans) are group of people who have the definite view, the position, and the love. The eyes are discerning. They’ll not be controlled by any rumors. Mr. Park Sihoo , don’t you feel that you are a very very very lucky man? Be happy, please. Since your stars(fans) are so strong and lovely. Their performance is so perfect! They also should be the pride of your heart.

4, On Mar. 20th, when your stars(fans) got great shock, they still believed your innocence. They continued to donate the clothes, books, stationery, articles for daily uses , etc. for China’s mountainous Yunan poverty on behalf of your name called “ BU SHI REN HOU” They love you by the real actions to support you.

5, One of your works called “ The Honor of Family” was shown in the China Central TV (22:30) in the beginning of 2013. It ranked the fifth from the total 20 TV plays on the list in the same period. This is a great achievement. This work “ The Honor of Family” was replayed in CCTV-8 on Mar.20th which the audience rating has been made and was creeping up…… “ The Honor of Family” has been loved by the audiences across the whole country.

6, One of the highest rank stars( fans) has ever written the novel for you. And now she is learning in Korean due to you. She has brought many touches to us.

7,My friend who is from Singapore and the other stars(fans) who are living in Japan, they tell me that the fans there same as the fans in China. They tell me that all of them are believing your innocence. They will also be strong with you to face the setbacks, be together with you to continue to meet the challenges until the day on which the truth is opening.

8， In order to make you happy for your birthday, your stars(fans) are ready to join together to sing a song called “ Tomorrow will be better” for you. There are recorded songs to be uploaded by your stars(fans) with their hearts everyday, and then they are synthesized and produced again by the teachers from your Fans Bars. Perhaps the music is not so charming beauty, but who can erase the efforts and patience behind the songs? One word said “Swan goose bit the love letter to fly to thousands of miles”. Full of love songs will make you feeling happy! Sihoo, there are another two great videos are very popular in one of the international websites. The videos are called “ A rainbow, Park Sihoo” and “ My Pretty Boy---Park Sihoo” which have been translated into Korean. Pls kindly have a look when you are unhappy. Please be sure to watch it. The videos are very in deep emotions, very warm, will let a person have a boiling passion when he is listening it. You will feel the love, the sincere calling and the inspiring screams from your stars(fans).

9,Your stars(fans) know well that “ Fans’behaviors, Idol should pay for it”. In order to prevent the excesses, the words and the deeds, in order to maintain the good form of the Park Sihoo Fans bars, so that it will not bring the negative influence to Mr. Park Sihoo , I heard that the management group staff’s average sleeping time is not enough to four hours each day, What unsung heroes they are! The stars (fans) from China who are insisting on day and night are Park Sihoo’s strong backing!

10, Mr. Park Sihoo, I also want to tell you that I have seen one assessment which was written by one of the leaders from the ChongQing Industrial& Commercial University in China Sina Weibo: “ Mr. Park Sihoo, as a film&TV actor who is loved and supported sincerely by millions of audiences from domestic and overseas  has his own unique cultural character and individual charm. He is the disseminator who is carrying forward the Korean’s National Culture. When Mr. Park Sihoo is meeting the setbacks and the difficulties, the media is always making the hostile propagandas which is indeed and really harm its national culture. So many overseas fans are just due to Mr. Park Sihoo so that they are so interested in the Korean’s Culture! What a cultural soft power it is!


To be continued, thank you!


Tks and B.Rgds!
The above information was translated by one of your sincere fans from Fujian/China.
Maggie lele

credit : cafe.duam.net/pyungholove, thank you!