Photo of the day : 14/09/13

วันนี้จะพาไปเที่ยวบ้านที่ Buyeo ครับ

ก็เสาร์-อาทิตย์นี้ จะมาอุดอู้อยู่แต่ในเมืองทำไม

Let's visit my home in Buyeo

กรี๊ด จริงเหรอ จริงเหรอ พาไปรู้จักพ่อแม่ช่ายป่ะ

วะวะว๊าว ในที่สุดฝันก็เป็นจริง ปิ๊ง ปิ๊ง ปิ๊ง...ฝึกมารยาททันมั้ย..ซะ..ซะ..ซ้อมไหว้ไว้ก่อน...

หัดนั่งพับเพียบ...แต่งตัวให้เรียบร้อยเข้าไว้...ใส่ชุดไทยดีอ๊ะป่าว.....งือออ..

ถักเปียทัดดอกไม้ด้วยดีฝ่า..กราบสวัสดีค่ะคุณพ่อคุณแม่ อันยองยาเซโย โย่วๆๆๆๆ)

จำฉากในอ่างอาบน้ำ ฉากแรกในชีวิตผมได้หรือเปล่า

" Wu Ho หันมามองกล้องหน่อย เจ้านี้ไม่มีแววรุ่งแต่เด็ก"

Remember my first bath scene in my life^^

ทามไมจาไม่รุ่ง ก็รุ่งริ่งงาย ฮ่าๆๆ

พุชายอาบน้ำในกะละมังตั้ง 2 คน..เห็นแล้วใจจะละลาย ขะ...ขะ…เขิน เขิน...จางงงงง...อิอิ 

บ้านน้อยในป่าใหญ่

A little house in the wood

นี้บ้านหรือยุ้งข้าว หมาแมว ไม่เห็นสักกะตัว

สงสัยจำศีลอยู่มั้งฮับ csi เงียบเจงๆ...ตะ..แต่ว่าม่ายมีก็ดีน๊า...อย่าออกมาเล้ย..เก๊ากลัววววววว

ลำธารที่ผมกับน้องๆมาเล่นทุกหน้าร้อน

Steam that I, my little brother & cousin used to play a lot during summer

น่านตกเบ็ดเก่งตั้งกะเด็กเชียว นายนี่เหลือเกิ๊น

ถึงว่า โตมาตกเก่งโฮกๆ มีเสน่ห์แต่เด็ก ยิ้มเก่งจัง น่ารัก น่าอุ้มจริงจริ๊ง

พอหน้าหนาวก็กลายเป็นน้ำแข็งอย่างที่เห็นหละครับ

And it turn to be ice in Winter

มันใช่ที่เดียวกันที่ไหน มั่วนิ่มตล๊อด


เอิ่มนะ...โตไวจั๊กนัก ตะกี้ยังตัวเปี๊ยกอยู่เลย เง้อ!

นี้ก็ตอนจักรยานทำหล่น

I & my bicycle.

น่าจะผลักเจ้าวูโหลง ตัวอ้วนยังกะไห

เห็นด้วยฮับ เจ้าไหกลมดิ๊กนี่ น่าเขี่ยให้ตกรถจริงๆ ฮ่าๆๆๆ

จุ๊ๆอย่าเอ๊ดไป เจ้า Wu Ho ยังไม่รู้ว่าผมเคยทำเขาตกจักรยานมาแล้ว ฮิ ฮิ

Shush!!! Wu Ho never known I used to drop him out off my bicycle before hee! hee!

มิน่าโตมาเจ้า Wu Ho เป็นพลขับตล๊อด เพราะถ้าพี่ชายทำหล่นจากรถยนต์หล่ะก็ 

บรื่ออออ นอนหยอดน้ำข้าวต้มแน่นาย

ครั้งเดียวก็เกินพอ ม่ายกล้าอีกเลยชิมิจ๊ะ Wu Ho นายไม่กล้า 

แต่เรากล้า อิอิ มาขับให้เค้าก็ด้ายน๊า ยอมให้ทำหล่นสิบรอบเลยเอ้า

เอ้อ! ภาพนี้ข้ามไปก็ได้นะ

Uuh..Let's pass this photo...

ครายกล้าดีมาเอาใบไม้ปิดเนี่ย มันน่านัก

เอ่อ..อ่า..พูดม่ายออก...ข้ามด้วยคน ห้า ห้า ห้า 

ส่วนใหญ่เราก็เล่นกันอยู่ตรงส่วนของถนนข้างในบ้านอย่างนี้แหละ

Most of the time we played or did many activities around this drive way.

ลิงอย่างพวกนายไปเล่นในป่าในดงได้เหรอ 

น่านอะดี้ เด๋วก็ถูกแม่ลิงจับไปเลี้ยงหร๊อก

กำลังยืนเต๊ะท่าถ่ายรูปในมุมหนึ่งของบ้านอยู่

I & one of many corners around the house

เม้นปากหาเรื่องน่าดูน่ะนาย

เต๊ะปายทามมาย กลมหยั่งกะลูกบอล นั่นซาลาเปาหรือแก้มกันห๊า..ฮึ่ย..

น่าหมั่นเขี้ยว เดี๋ยวกัดซะเลยนี่ แง่งๆ

จะเป็นมุมใดมุมหนึ่งในนี้หรือเปล่า ไม่ทราบ^^

Or somewhere around here ^^

ก็ช่ายน่ะสิ

โน๊ะ ม่ายรุเหมือนกันนิ 

ไม่รู้ทำไมแม่เลือกภาพนี้มาประจานผม

Don't understand why Mom picked this picture to embarass me!

แม่น่ะแม่ทามกันด้าย เจ้า Wu ho เอาคืนหน่อยถึงกะปล่อยโห ฮ่าๆๆ

5555 หน้าตาได้อารมณ์จริงๆ 5555

ไม่ใช่ต้นนี้หรอก ไม่ต้องเดา ฟันทิ้งไปแล้ว ไม่ต้องมาถาม

Not this one!  Don't  ever guess!  Already torn down! & Don't ask ever again !

คิดแล้วแค้น ฟันทิ้งมันซะเลย ทำอะไรเจ้า Wu ho ก็ไม่ได้ ก็ดูตัวสิยังกะตึกย่อมๆๆ

เอ่อ..น่ากลัวจริง ๆ ต้นม้ง ต้นไม้ ก็ม่ายเหลือ เง้อ! ดีนะที่เราน่ารักตลอด ไม่เคยทำให้โกรธเลย อิอิ

มาดูความร่มรื่น สวยงามของบ้านในช่วงหน้าร้อนดีกว่า มีแต่ใบไม้เขียวขจี น้ำในบ่อก็ใสสะอาด

Let's see the nice view during summer. Everything's so green and water in the pond is so clear

ถ้าใสจริงก็มองเห็นปลาแล้วสิ มั่วอีกหล่ะ ดำน้ำเก่งที่หนึ่งเลยน่ะ

มีน้ำให้ดำอยู่ตรงหน้าม่ายดำด้ายยางงาย อิอิ ดำนิด..ดำหน่อยม่ายเป็นไรหรอกน่า บุ๋งๆๆๆ

น่าอาบหรือเปล่า ไม่รู้ อิ อิ

Good enough to swim ?  How you think^^

เล่นน้ำอยู่ ไม่ได้อาบ ผมยางมียางอายน่ะฮับ

เล่นน้ำอยู่เหยอออ..อารายแค่นี้ก็ต้องใช้ห่วงยางด้วย ม่ายด้ายเรื่อง! 

อู๊ดๆ เก่งกว่ามะเห็นต้องใช้ มีรอบตัวเลยฮี่ ๆ

ไหกิมจิเพียบครับ ก็ชีวิตอย่างคนเกาหลีนะ 

Kimji containers everywhere, Welcome to Korea!

กะกินร้อยปีสิท่า

ม่ายถึงร้อยปีหร๊อก..เด๋วเราช่วยกินให้น๊า แว๊บเดียวก็หมด 
กรอบกรุ๊บๆ ซ่าลิ้นดีด้วยยยย...เราช้อบ..ชอบ 

แต่ตอนนี้ต้องอ้อนพ่อกับแม่เข้าไว้ครับ ความผิดหลายกระทงอยู่ แหะๆ

Let be good to my parents tonight

PSH : พ่อคำนะ

พ่อ : ไม่ต้องมาอ้อน เจ้าตัวดี

PSH : Dad.. Want some roasted sweet potato ?

Dad : Don't bother!!!!!

เขาไม่ให้อภัยนายหรอกเม้นปากขนาดนั้น ยางงายก็ม่ายกิน

เด๋วอู๊ด ๆ ช่วยอ้อนเองฮับ...คุณพ่อขา....ยอมทานเถอะนะคะ 

ที่รักผิดไปแล้ว เจ็บปวดน่าสงสารมาก ๆ นะคะ นะคะ น๊า

เอามันเผาหน่อยนะ...แม่จ๋า อัมมม...

แต่แม่จ๋า พ่อยังงอนอยู่เลย จัดการให้ทีจ๊ะ 

Have some potato, Mom

But Mom.. Daddy's still mad at me. Sihoo's very sad, Mommy!

จ๊ะ จ๊ะ จ๊ะ ลูกร๊าก เด๋ววจัดห้าย 

คุณแม่ใจดีจังเลยค่า น่ารักที่ซู้ดดดดด มา ๆ เด๋วอู๊ด ๆพาไปเอง ^^

 มีความสุขกับทัวร์บ้าน Buyeo ของผมไหมครับ ว่าที่ลูกสะใภ้คุณแม่ Park ทุกคน

Okay! Are you happy with my tour in Buyeo... all Mom's daughter (want-to-be) -in law?^^

เย้ เย้ เย้ หวัดดีค๊าคุณแม่ คุณแม่สวยเลิศในปฐพีเลยค๊า

ออกนอกหน้าเลยนะฮับ csi (แล้วที่ตัวเองทำไปคืออะไรล่ะอู๊ดๆ 555)

เจอกันพรุ่งนี้เช่นเดิมครับ

See you tomorrow, everyone!
เจอกันคะ
เจอกันพรุ่งนี้ค๊า ขอบคุณนะค๊า บ้านนี้มีแต่ของอาหย่อย มาแล้ว อิ่มเจง ๆ อิอิ

Edited by CSI, Lookmoo, and Nikki, thank you!


credit . gall.dcinside.com/parksihoo, thanks!

Credit : tieba.baidu.com, thank you!