原文：シフ様の写真で～す^^ 映画のポスターの撮影现场だにゃン。
撮影の时のライトは结构暑いのにゃン。
でもシフ様は颜に汗をあまりかかないみたいニャー。
ジャミとダミは暑いのに...
This is a photo of Sihoo shooting a movie poster~ meow^^ [ED: COM] The lights were so hot during the shooting! You can see Sihoo sweating in the face. Jami and Dami are very hot too …
แปล : นี้คือภาพของ Sihoo ถ่ายขณะที่กำลังถ่ายทำภาพ Poster ให้กับหนัง ~ เหมียว^^
แสงนั้นร้อนมากๆในระหว่างการถ่ายรูป
คุณจะเห็นได้ที่หน้าของ Mr. Sihoo กำลังมีเหงื่อออกมา
Jami & Dami ร้อนมากๆเลย ....
Credit : twitter.com:neko_jamidami, thank you!
Credit : parksihoo4u.com,thanks!
สวัสดีทุกๆคนคะ : เย้ เย้ วันศุกร์กันแล้วนะ สงสัยหลายคนจะกลับบ้านดึกกันแน่เลย ก็ขอให้มีความสุขกันโดยทั่วหน้านะคะ
ReplyDeleteวันนี้วันศุกร์+สิ้นเดือน+ฝนตก (น้ำท่วมแหงมๆๆ) กว่าจาถึงบ้านหลับปายหลายตื่นสำหรับเด็กกทม.
ReplyDeleteอันนี้เหมือนเก็บกดมั๊ยเนี่ย ร้่อนแต่ม่ายแสดงออก
Deleteแอบมาบอกตอนหลังเนี่ย ช่ายมั๊ยจ้ะ si hoo
แต่หน้าsi hoo จามีเหงื่อด้ายงายจ้ะ Jami&Dami ก้อมีสาวคอยซับหน้าห้ายตลอดอ่ะเห็นป่ะ
พวกเราจ๊ะ คุณกู๋ทำ เราอีกแล้ว มาอ่านคำแปลของ Tweet นี้อีกรอบนะ คนละเรื่องกันเลย
Deleteดูๆเขาก็ช่วยโปรโมทหนังน่าดู ก็มีแต่รูปจากหนังเรื่องนี้มาลงตล๊อด ชอบจ้าหล่อทุกช๊อตเลย
Deleteทุกๆคนคะวันนี้มันเหนื่อยนะ อากาศร้อนอบอ้าวมากๆ เล่นเอาหงุดหงิดไปเลย แต่ที่สำคัญคือไปเสียเวลาเอาบทความไปลงไว้ที่ SHR เสียนานจนทำให้เวลาที่จะทำอะไรใน Blog เหลือน้อยลงไปทันทีคะ เอาเป็นว่าขอเวลาแปลเป็นภาษาไทยให้เสร็จก่อนแล้วค่อยมาอ่านกันตอนค่ำๆนะคะ และอย่าลืมนิกกี้เอ่ยชวนพวกเราอยู่เสมอ ไม่จำเป็นต้องเขียนให้ยาวคะสั้นๆก็ได้ แต่ให้มันมีความหมายมากกว่าแค่บอกว่ารักเขา สนับสนุนเขานะคะ เพราะอย่างนั้นเขาได้อ่านบ่อยๆมันก็จะไม่สะดุดตา หรือถ้าใครสนใจจะเอา MV หรือรูปภาพไปลงก็บอกนะคะ นิกกี้คิดขึ้นมาได้ว่าอยากจะเลือกภาพที่ Aan ทำไปลงสัก 2-3 ภาพ ถ้า Aan สนใจเลือกมาให้นิกกี้เลยคะว่าอยากให้เป็นรูปไหนนะ หรือจะให้นิกกี้เลือกให้ก็บอกนะคะ
Deleteและขอลากันตรงน้ี้ล่วงหน้าเลยนะคะ แล้วเจอกันคืนนี้คะ
นิกกี้เลือกได้เลยจ้า ที่เห็นว่าเหมาะสม ความหมายดีๆ แต่ถ้าเลือกไม่ถูกจะให้ส่งไปให้ใหม่ก็ยินดีนะคะ ^^
Deleteถ้าแบบที่ชอบก็...
Nikki : You are our hero.
Dorame:Be healty and happy.
Mint: You are my sweet heart.
FYP: ขอบคุณที่เกิดมาบนโลกนี้(พร้อมภาษาเกาหลี)
csi : Miss you so much.
และ Aan:Only you forever. อิอิ ^^
2-3 ภาพนะคะคุณ Aan บวกเลขไงได้มาตั้งหก
DeleteAan : รับทราบคะ เอาตามที่ Aan เลือกนั้นแหละ แล้วจะใส่ชื่อ Aan ไปด้วยนะ เผื่อเขาจะจำได้ไง Aan กับ Big Red Envelope หนะ Sihoo ^^ ( พูดเล่นนะคะ ^^ )
DeleteCSI : ขืนต้องตัดเหลือ 2-3 ภาพมันจะไม่มีภาพ CSi อยู่ในนั้นนะ แต่นิกกี้ชอบที่นอกจากภาพแล้ว คำก็มีความหมายดีด้วยนะ นิกกี้จะทำออกมาเป็น 2 Posts จะได้ไม่มากเกินไป ที่โน่นเขาไม่ได้ใส่อะไรบ้าคลั่งอย่างของนิกกี้หรอก Post หนึ่งๆบางทีมีเป็น 20 ภาพ แหะๆ ทำอะไรก็ทำได้ Blog เราเอง สบายใจไป 8 อย่าง
555555 ฮาจริงนะ csi ก็มันตัดไม่ลงนี่จ๊ะ อยากจะใส่เยอะกว่านั้นอีก พอได้ให้นิกกี้เลือกไง
Deleteและขอบคุณนิกกี้ค่ะ มากมายๆๆๆๆ^^
ขอเถียงสุดใจขาดดิ้นเลย เราต้องนับจากล่างขึ้นบนนะคะ อ้าวก็เจ้าของอยู่ล่างสุดงาย
Delete55 ได้ลงทุกกรูปตามที่ Aan เลือกเอาไว้แแน่นอนคะ
Delete555555 ไม่มีคำพูดค่ะ รู้แต่ว่า ฮา^^
Delete