PSH : ปัจจัยที่นำ PSH มาสู่ความสำเร็จ

เคยได้่ลงบทสัมภาษณ์นี้แล้ว แต่ในวันนี้อยากจะใช้คำพูดของเขาเองนั้นหละ 

เพื่อเตือนใจให้กับเขาว่า การต่อสู้ยังอีกยาวไกล และ เขาจะต้องเชื่อมั่นในกุญแจทั้ง 5 ข้อ

ที่ทำให้เขาประสพความสำเร็จมาจนถึงจุดนี้ได้

กุญแจสู่ความสำเร็จของ Park Si Hoo

Park Si Hoo's 5 keys to succeed 

Park Si Hoo .. นี้คือการให้สัมภาษณ์ของคุณเมื่อนักข่าวถามคุณว่า 

" อะไรที่คุณคิดว่าได้นำพาคุณให้ประสพความสำเร็จในอาชีพการแสดง ? " 

และนี้คือคำตอบของคุณ

Park Si Hoo .... This 's what you said during an interview when the reporter asked you :

 " what do you think that bring you to your successful acting career ? " 

and here's your answers

--------------------------

1. ความเป็นคนหน้าตาดี 

1. Good appearance

ใช่แล้ว! Sihoo ... ดังนั้นกรุณาดูแลตัวเอง ออกกำลังกาย กินให้อิ่ม นอนให้หลับนะ Sihoo

Yes! Sihoo ... so take care of yourself ; excercise regularly, eat well & sleep well, please!

*********

      2. เป็นคนที่เมื่อตั้งใจทำอะไรแล้วต้องทำให้สำเร็จจนถึงที่สุด   

Never give up & fight till the end 

คุณจะไม่เลิกล้มใช่ไหม Sihoo ? มาสู้ไปด้วยกัน ... คุณ & เรา

You won't give up, right Sihoo! Please fight together ... you & us

**********

      3. มีเป้าหมายที่ชัดเจน 

Have a clear goal

เราทราบดีว่าคุณต้องการที่จะมีส่วนร่วมในงานหนังต่างประเทศ ถ้างั้นก็ทำมันให้ได้ คุณฝึกหัดภาษาที่คุณคิดว่ามันจะช่วยคุณได้ในอนาคตหรือเปล่า ? ไม่สำคัญว่าเป็นภาษาอะไร เราขอภาวนาให้คุณทำมันให้ได้ดีที่สุด

We know your goal is to participate in foriegn film then please do it, Did you practice any language that you think it will be helpful for you in future ? No matter what it will be, we wish you the best for that!

**************

      4.  ต้องเป็นคนที่มองโลกในแง่ดี

4. Think positive

โลกนี้มีทั้งความดีและความเลว ตอนนี้คุณทราบแล้วว่าความเลวร้ายนั้นมาในรูปและร่างที่แตกต่างกัน แต่ในที่สุดความดีจะเป็นตัวที่ยืนหยัดอยู่ได้ในที่สุดและคุณคือบุคคลผู้นั้น คุณจะผ่านพ้นมันไปจนได้ เราเชื่อในตัวคุณ และ เรามีศรัทธาที่เต็มเปี่ยมในตัวคุณ คุณต้องทำมันได้ ... Sihoo

This world has good & evil. Now you know evil came in different shape & look but at the end the good will be the one who stand tall and you are that person. You will make it through . We believe in you & we have faith in you. You can make it ... Sihoo!

**************

      5.  ลืมเรื่องที่ไม่ดีต่างๆได้ง่าย 

5. Forget all bad memories easily

จำมันไว้ คุณไม่มีเวลาที่จะกลับไปคิดถึงมัน ลืมมันซะ 

ทิ้งมันไว้เบื้องหลังของคุณ และ ก้าวไปข้างหน้าต่อไป

Remember it, no time to look back, no time to think back, forget about it

Just leave it behind & go forward

***************

แต่มีสิ่งหนึ่ง ที่อย่าได้ลืมนะ .... ว่าเรารักคุณมากๆ ... Sihoo

But only one thing, Please never forget that .... we love you very much .... Sihoo!

 ~ ขอจบท้ายด้วย MV นี้ " Pray for PSH " ~



credit : 厚勺儿, thank you!

Credit : gall.dcinside.com, thanks!