Our Comments for Ep. # 13
Sorry to say this, I hate her, You know who's that woman, right!
She never give up to destroy everyone's life until she will satisfy.
But I love love PSH's expression at the end of the episode. I don't know yet what he said
but Park Si Hoo ... your facial expression is so superb.
Your acting has master them all.
You don't have much to do in this episode but this last scene has said enough for me.
Love you & thank you for your awesome performance.
Look forward for tomorrow night.
nikki
Today, I shed my tears for the love of his father ....
Jorjeab
Seung Jo was hinding his heartache and pretend nothing is happening
( In front of In Hwa) Because he afraid that he will lose Se kyung
Nantaporn
My heart is crushed & twisted .. PSH , please help me!
Rak PSH
Cha Seung Jo ... please do not be angry with Se Kyung because she really really love you. Even at the beginnng she may have some bad motivation toward you but please forgive her ( OK.. Mr. Cha )
For you PSH
Today, I shed my tears for the love of his father ....
Jorjeab
Seung Jo was hinding his heartache and pretend nothing is happening
( In front of In Hwa) Because he afraid that he will lose Se kyung
Nantaporn
My heart is crushed & twisted .. PSH , please help me!
Rak PSH
Cha Seung Jo ... please do not be angry with Se Kyung because she really really love you. Even at the beginnng she may have some bad motivation toward you but please forgive her ( OK.. Mr. Cha )
For you PSH
I like when he smiles at the ending scene, it's a painful smile but he still have to keep doing that
because he doesn't want anyone to ruin his love.
The more you love, the more you gain pain! I am sympatized CSJ very much.
Tomorrow I will prepare a handkercheif to be ready when my tear drops!
CSI
My daring Seung jo doesn't show much in this episode but when he appeared it makes me smile.
http://www.youtube.com/user/sisihoho?feature=watch
Link เพื่อดูถ่ายทอดสด CDDA
เข้ามายกมือรายงานตัวไว้ก่อน
ReplyDeleteแล้วจะตามเข้ามาเม้าทีหลังนะทุกคน
ต้องไปเตรียมตัวเช่นกัน 55555
Good Evening ทุกๆคน เข้ามาทักทายกันก่อนดูละครนะจ๊ะ แต่สงสัยคงไม่มีใครจะอยากคุยกับเราแล้ว ตอนนี้มีแต่ Seung Jo เท่านั้นละมังในความคิด ไม่ว่ากัน แต่จะมาเล่าให้ฟังว่าไปเจอภาพชุดที่แฟนชาวจีนกลุ่มหนึ่งดั้นต้นไปที่หมู่บ้านที่บ้านเกิดของ Park Si Hoo และถ่ายภาพสถานที่เมือง รวมทั้งตัวบ้านนรอบนอกมาให้เราได้ดูกันน่าสนใจมากจริงๆ เคยคิดเอาไว้นะว่านั้นเป็นสิ่งหนึ่งที่อยากทำถ้าได้ไปเกาหลีอีกรอบ และอย่างไรมาดูกันในตอนเข้าวันอาทิตย์นะจ๊ะคืนนี้คงเตรียมตัวไม่ทันแล้ว
ReplyDeleteพร้อมคร้า...^^
ReplyDeleteเอาหละทุกคนนิกกี้จะไปประจำที่หน้าจอแล้ว มาเจอกันอีกทีหลังละครจบนะจ๊ะ
ReplyDeleteGood evening nikki&everyone, we have an appointment with CSJ at 19:55(thai time) tonight and then we will have discuss together after that na ja:') อิอิ
ReplyDeleteกำลังเฝ้าหน้าจออยู่คร้าาาา
ReplyDelete5555 สมน้ำหน้า ยัย In Hwa
ReplyDeleteวันนี้เสียน้ำตาให้กับความรักของพ่อคร่า...
ReplyDeleteไม่เข้าจาย....
ReplyDeleteสงสารที่สุด.. สงสารทั้งคู่เลย ทั้งซึงโจและเซคยอง บีบหัวใจเป็นที่สุด so sadddddd..
ReplyDeleteซึงโจแอบซ่อนความเจ็บปวดไว้ในใจ แล้วทำเป็นเหมือนไม่มีอะไรเกิดขึ้น เพราะกลัวว่าตัวเองจะต้องสูญเสียความรักไป
Delete@ Nantaporn ช่วยตาม Review ตอนที่ 13 ให้ด้วยนะคะ ถ้ามาเมื่อไหร่บอก nikki ด้วยตอนนี่้วิ่งหลาย web คะ , thanks!
Deleteอ๊า! รู้บ้างไม่รู้บ้างอ่ะ อยากจะเก่งภาษาเกาหลีภายในวันนี้เลยอ่ะ นิกกี้ช่วยที อยากจะรู้เรื่องทั้งหมดอ่ะ
ReplyDeleteเครียดอีกแล้้ว นางมารร้ายยยยยยยยยยย ตัวแสบบบบบบบบบบบ ไม่ยอมเลิกรา เข้าข่ายโรคจิตขั้นสุดท้าย แค้นๆ แต่ยังชอบฉากจบ แม้จะเครียด แต่สีหน้าของ PSH นั้นดูเย็นเยือก แบบลึกซึ้ง น่าทึ่งกับการแสดงสีหน้าของเขาจริงๆ
ReplyDeleteตอนแรกก้อไม่เกลียดยัยชินฮวา เข้าใจความรู้สึกเธอ แต่วันนี้ดูเหมือนพาลอ่ะ ประเภท แพ้แล้วพาล
Deleteเธอพล่านเป็นหนูติดจั่นเลย แรงแค้นทำอะไรใครไม่ได้ แถมโดน HSY โต้กลับแต่ไม่รู้เรื่องอะไร
Deleteใช่ๆ พาลมากๆ เลย ไม่ไหวๆ ถ้าเป็นเราก็ต้องยอมรับแต่โดยดี เพราะผู้ชายเค้าไม่ได้รักตัวเองซะหน่อย ยังจะดันทุรังนะยะยัยอินฮวา บ้าไปแว้วววววว
Deleteยัยตัวแสบบบ
Deleteดู ดู เธออินจัดดีนะไม่ตบเธอคว่ำคาจอ นอกจากเจ็บมือแล้วต้องหาซื้อ com ใหม่ด้วย 555
Deleteใครว่าอ่ะ เราตบไปแล้วอ่ะ ตบลม 5555
Deleteถึงตบไม่ได้แต่จิกตาใส่..สุดฤทธิ์คร่ะ><
Delete5555
Deleteพ่อวางตัวได้ดีคะ ไม่เสียรู้เด็กเมื่อวานซืน แต่มีวิธีการจัดการที่ดีกว่าโดย บอกแต่ HSY แต่ไม่บอกลูกเพราะคงกลัวลูกผิดหวัง
ReplyDeleteอยากรู้ว่าหมอคุยกะอะไรกะเซคยองอ่ะ
ReplyDelete55อยากรู้เหมือนกันเลย
Deleteวันนี้ดูไม่ค่อยปะติดปะต่อเท่าไหร่ สัญญาณไม่ดีเลยอ่ะ
ReplyDeleteแต่วันนี้ออกแนวดราม่านะ ที่รักซึงโจวันนี้ออกหน้าจอน้อยมาก
แต่ออกที เค้าก็ยิ้มที 555
แต่ตอนจบไม่ได้ดูซะงั้นสัญญาณหาย คล้ายจะรู้ความจริงใช่ปะ
เด๋วมาใหม่นะ ไปที่อื่นก่อนแป๊บ
เพื่อนเค้าบอกกับเซคยองว่าอะไรอ่ะ นิกกี้จ๋าาา ช่วยที...อยากรู้
ReplyDeleteHSY คงปรึกษาเพื่อนหมอว่าถ้าเธอสารภาพความจริง CSJ จะเป็นยังไง แต่สงสาร YJ
ReplyDeletePSH เจ๋งมากเลย ไม่ต้องพูดอะไรมากมายแค่สีหน้าท่าทางก็บรรยายอารมณ์ออกมาได้เลย
ReplyDeleteบีบหัวใจเหลือเกิน...ใจจะวายแล้วววว PSH จ๋าช่วยเค้าที555
ReplyDeleteสัญญานวันนี้ไม่ดีเลยอะ ค้างช่วงสุดท้ายพอดี ฮื่อๆ เห็นหน้าที่ซึงโจดู vdo จบแล้วพยายามเก็บอาการเหมือนไม่มีอะไรเกิดขึ้น เศร้าอะ
ReplyDeleteเค้าฟังมะรุเรื่องนะ รุบางคำ แต่ทำไมต้องร้องไห้ด้วยก้อมะรุอ่ะ สงสารพ่อซึงโจมากวันนี้ สุดท้ายคนที่รักซึงโจมากที่สุดก้อคือพ่อของเค้านะ
ReplyDeleteน่าสงสารsjจังเลย..ฮือฮือ
Deleteนิกกี้เรตติ้ง ใน fb มาแล้วค่า
ReplyDeleteเราสงสารทุกคนเลย ยกเว้นยันอินฮวา
ReplyDelete555 จะพิมพ์ว่า "ยัยอินฮวา" ดันพิมพ์ผิดเป็น "ยันอินฮวา"
Deleteแสดงว่าคิดอะดิ 5555
Deleteคิดในใจ ดันมือไวซะงั้น 555
Deleteโก๊ดจนลมออกหูพิมผิดพิมถูก..เลยปล่าวค่ะ55
Delete555 ถูกต้องที่สุดในสามโลกค่ะ 555
Deleteตอนที่พาพ่อไปนอน ไม่รู้ว่าพ่อเขาพูดขอโทษหรือบอกให้ลูกกลับบ้านเนาะ น้ำตาล่วงทั้งคู่ So sad:'(
ReplyDeleteน้ำตาร่วงตอนนี้แหล่ะ พร้อมกะซึงโจเลย
Deleteพ่อเค้าขอโทษน่ะ
Deleteขอบคุณหลายๆเด้อ fyp
Deleteถ่ายทอดอารมได้ดีมากเลย..เทพบุตรของช๊านนนน
Deleteอุตส่าห์มาตามนัด แต่เกรงว่า PSH จะนัดเดทสาวหลายนางไปหน่อย อับสัญญาณเลย ดูมะรุเรื่อง มะไหวจริงๆ รอรอบดึก again ไม่งั้นคุยกะใครมะรุเรื่อง แงแง
ReplyDeleteคุณชาขาอย่าโกรธฮันเซกยองเลยนะคะ เพราะยังไงเธอก็รักคุณจริงๆ แม้ตอนแรกอาจจะแฝงด้วยจุดประสงค์อื่น ให้อภัยเธอด้วยค่ะ (OK นะนะคุณชา)
ReplyDeleteชอบๆๆเม้นของfypอ่ะ..เอาไปเลย1000like
Deleteว้าว! ขอบคุณ Rak PSH ค่ะ และเราก็ให้ Rak PSH 1,000 like ในความน่ารักค่ะ
Deleteแงๆมะรุเรื่องเลย มะได้ดูเลยเพราะไฟดับ เซงจิงๆ เด๋วคืนนี้ต้องไปดูก่อนมะงั้นเมาท์มะรุเรื่อง (T_T)
ReplyDeleteชอบทีเขายิ้มตอนจบในใจคงร้าวราน แต่ก็ต้องทำทีเป็นยิ้มแย้ม คงไม่อยากให้คนอื่นมาทำลายความรักครั้งนี้ รักมากก็คงเจ็บมากเหมือนกันนะ สงสาร CSJ จัง พรุ่งนี้ต้องเตรียมผ้าซับน้ำตาแน่เลย^^
ReplyDeleteวันนี้ตอนคุณชานั่งดูคลิปในห้องประชุม ทำไมโคตรหล่อเลยอ่ะ^^
ReplyDeleteตอนนี้ยังไม่มีสรุปเรื่องเข้ามานะคะ รอกันหน่อย งานนี้ขอฝาก Nantaporn นะ นิกกี้จะรีบแปล Comment ของพวกเราเผื่อเขาเข้ามาดู VDO คลิปในตอนนี้คงไม่มีอะไรน่าสนใจมากนัก เพราะมันเครียดแทบตลอดนะ เอาไว้้ดูกันทีหลังนะจ๊ะ นอกจาก VDO ฉบับสมบูรณ์เท่านั้นที่ นิกกี้จะเอามาลงนะ
ReplyDeleteรับทราบค่ะ คร้า..หัวหน้าทีม
Deleteทำไมต้องเครียด เราว่าตื่นเต้นดี ลุ้นตลอด โธ่ นึกว่าจะรอดเสร็จอินฮวาทุกคนแต่อินฮวาดั้นโดนบูมเมอแรงเสียเอง 555
ReplyDeleteชอบตอนที่เข้าไปคาราโอเกะด้วยนะ ที่พ่อของฮันเซกยองเรียกลูกเขยชา น่ารักมากเลย
ReplyDeleteนิกกี้ preview ep.14 ใน fb มาแล้วนะคร๊าบ
ReplyDeleteCDDA 13 real-time ratings
ReplyDeletePosted on 2013/01/19 10:25 pm by H.A.T.
Highest 13.94% at 23:01
ทำไมสูสีกะ ช่อง MBC เลยอ่ะ
Deleteเอาละซิ!!! อารมณ์ขึ้นกะยัยอินฮวา ไม่พอ ต้องมาขึ้นกะเรตติ้งอีก
Deleteอย่าเครียดกันค่า
Delete55555 แค่ระบายจร้า
DeleteHSY คงบอก YJ เรื่องแต่งงาน เธอถึงมีทีท่าว่าอยากพูดบางอย่างกับสามี และดูเธอไม่สะทกสะท้านต่อท่าทีของ In Hwa และเธอคงบอกด้วยว่า HSY กำลังจะแต่งงาน In Hwa ถึงได้แล่นไปหาพ่อ CSJ แหะ แหะ เดาเอาจากภาษากายเพราะฟังภาษาพูดไม่รู้เรื่องเลย
ReplyDelete@Nikki สรุปตอนที่ 13 มาแล้วนะคะ ตามนี้เลยค่ะ http://www.facebook.com/ParkShiHooBagsihuAsChaSeungJoCheongdamdongAlice
ReplyDeleteหัวข้อ CheongDamDong Alice Ep.13-LIVE
Deleteอย่างว่องเลย Nantaporn ขอบคุณค่า ไม่งั้นนั่งเดากันเอาเองทั้งคืนแน่เลย
Deleteโกยไปอีก1000 like ให้ Nantapornเลยคร้า...
DeleteFacebook ของคนไทยหรือคะ นิกกี้หาไม่เจอนะ แล้ว ใช้ link ที่ให้มาก็เข้าหา web ไม่ได้อีก ส่ง link ให้ nikki ทาง email ได้ไหมคะ นิกกี้เข้าไป facebook ของคนไทยหาไม่เจอนะ เจอแต่ตอนที่ 12
Deleteนิกกี้ CSJ fanpage ที่ Nantporn บอก ข่าวเร็วมากโดยเฉพาะจาก sihoorang นะ (ขอบอกเร็วจริง)
Deleteเพราะเขาเข้าถึง เราตามเค้ามานานตั้งแต่เพจเก่าแล้วจ้า
เพจใหม่นี้เพิ่งย้ายไม่นานนี้เองนะ น่าจะสักอาทิตย์นึงได้
ขอบคุณนิกกี้สำหรับคำแปลโพสภาษาอังกฤษคร้า..รักนะจุ๊ฟ จุ๊ฟ..จ๊วฟ จ๊วฟ♥♥♥♥
ReplyDeleteนิกกี้ หมายถึง อันนี้รึเปล่า
ReplyDeletehttp://kdramachoa.com/cheongdamdong-alice-episode-13-quick-summary/
ทุกคนได้มาแล้วนะจ๊ะนิกกี้ต้องเอาลง Post ใหม่ เพราะมันยาว ไปอ่านกันก่อนแล้วค่อยกลับมาคุยกันต่อทุกคน ... Thanks Nantaporn
ReplyDeleteโอเคร, กระเหรี่ยงขอตัวประเดี๋ยว จะอ่านรู้เรื่องอ๊ะเปล่าเนี่ย 555
Deletenikki fighting...
Aan&Nitty, where are you now? จะฝากเดทอ่ะคะวันนี้ถ้าจะล่วงเสียแล้วสู้อุตส่าห์โม้ไว้ว่าจะเตรียมตัวไว้แต่กลางวันไม่ได้งีบเลยคร่าาาาา
ReplyDeleteไนท์ ไนท์ จ้า นิกกี้และทุกคน สงสัยนิกกี้วิ่งหัวกระเซอะกระเซิง น่าฉงฉานจัง:')
ซะงั้น csi ไม่เข้าชมรม panda ด้วยกันก่อนเหรอ จารีบไปไหน จารีบไปไหน
Delete@csi ฝันดีนะจ๊ะ ซักพักเค้าคงจาไปเหมือนกันจ๊ะ^^
Deleteหลับฝันดีนะค่ะ csi พรุ่งนี้เจอกาน..
DeleteNitty:ฝันดีค่ะ csi นิตตี้มาดึกไม่ทันส่งเข้านอนอีกแล้ว ^^
Delete@Nikki ส่งเมล์ไปแล้วนะคะ
ReplyDeleteไม่ไหวแล้วยัยอินฮวา..นี่ถ้าเปนเมืองไทยนะยัยนี่โดนเปลือกทุเรียนแล้ว....> <
ReplyDeleteทุกคนอ่านจบกันหรือยังอยากให้กลับมา comment กันที่นี่นะคะ อ่านแล้วยิ่งเครียด เข้าใจ และ สงสาร Seung Jo มากขึ้นไปอีก เขาตัดสินใจที่จะทำเป็นไม่รับรู้กับความจริงนั้นเอง เรียกว่าต่อให้รู้ก็ทำเป้นไม่รู้ซะ ยาย in Hwa ไม่มีความคิดเลยว่าคนที่เธอทำร้ายนั้น คือผู้ชายที่บริสุทธิ์คนหนึ่ง ไม่ใช่ Yoon Ju ไม่ใช่ Se Kyung แล้วเธอได้อะไรจากการกระทำที่ไร้สาระครั้งนี้ ทุกคนเกลียดเธอหมด ( ทั้งนอกจอ ในจอ)
ReplyDeleteนิกกี้จะไปใส่คำแปลบทสรุปให้ในส่วนที่สำคัญๆนะ
ขอบคุณนิกกี้ ให้ว่อง กระเหรี่ยงจะได้โอนสัญชาติซะที อากู๋พามึน ไม่ช่วยเล้ย
Deleteขอบคุณมากค่า นิกกี้
Deleteนี่ขนาดยังไม่รู้เรื่องยังเกลียดยัยอินฮวา ขนาดนี้เลย
ให้ชั้นเจ็บแทนเธอได้ไม๊..Mr.Csj
Deleteok, nikki ใช้ความสามารถเฉพาะตัวอันน้อยนิด (มั่วบ้างรัยบ้าง) สรุปยัยนี่ (อินฮวา) เป็นลีหมกโช้ว กลับชาติมาเกิดรึเปล่าเนี่ย แกจะมาทำร้ายจิตใจ ซึงโจ (ของช้าน) ทำมัยเนี่ย
ReplyDeleteนิกกี้ได้แปลใจความสำคัญเป็นภาษาไทยให้แล้วนะคะ ไม่ทั้งหมดเอาแต่ส่วนที่สำคัญๆเท่านั้น ถ้าสนใจไปอ่านกันได้อีกรอบนะคะ
ReplyDeleteทุกคน VDO ฉบับสมบูรณ์มาแล้วนะคะ มาดูกันได้ก่อนโดน Block เสียก่อน
ReplyDeleteแล้วทุกคนก็ต้องพ่ายแพ้ให้กับความรัก วันนี้มีฉากที่น่าประทับใจหลายฉาก ตอนที่พ่อขอโทษลูกชาย Seung Jo หันมาน้ำตาคลอมองพ่ออย่างไม่เชื่อว่าจะได้ยินคำพูดนั้น ถึงแม้จะฟังภาษาเกาหลีไม่เข้าใจ แต่ Sihoo ก็สามารถสื่อสารให้เราเข้าใจจากสีหน้าและดวงตา มันเป็นบทบาทที่ Sihooทำได้ดีเสมอ
ReplyDelete@ นิกกี้และทุกคน ตอนนี้กำลังเดินทางเข้า กทม. เข้ามาคุยด้วยไม่ค่อยสะดวก แต่ก็ติดตามข่าวของเพื่อนๆ และรอคุณเอกอยู่นะ ไม่รู้พรุ่งนี้จะได้ดูรึเปล่า? รออยู่หน้าจอมือถือนะจ๊ะคุณเอก อิอิ^^
ReplyDeleteเดินทางปลอดภัยนะคะ Aan
ReplyDeleteขอบคุณค่ะ fyp^^
Deleteขอบคุณนะจ้ะนิกกี้ ยิ่งดูพรีวิว ep.14 แล้วยิ่งบีบหัวใจอ่ะ สงสาร CSJ มากมาย พรุ่งนี้รับรองมะมีพลาดแน่นอน วันนี้คุณเอกจะมาหาพวกเรามั้ยน้า คิดถึงจัง
ReplyDeleteNitty: อัน นยอง ค่ะ ทุกคน
ReplyDelete@ Aan เดินทางปลอดภัยนะคะ
Thanks. ค่ะ นิตตี้
DeletePoor CSJ please dont hate HSY cuz she really loves you. SIW what have u done to Cha il nam and poor CSJ !!!
ReplyDeletePost สุดท้ายแล้ว วิ่งจนเหนื่อย แฮ๊กๆ : สาวๆคุณเอกมา ทราบแล้วเปลี่ยน ไม่ทราบก็ไม่ต้องเปลี่ยนนะ แหม ดีใจจังวันนี้ได้อยู่ 2 ต่อ 2 กับคุณเอก จะทำอะไร เอ๊ย! จะคุยกับเขาเรื่องอะไรดีนะ
ReplyDeleteคงจะไม่ใช่ 2 คนแล้วจ้ะ 555 มีเพื่อนเดท ไม่เหงาสินะ อิอิ
ReplyDeleteแล้วก็เอาตัวแดงๆลงนิดนึง แหมตกใจหมด เหลือบไปเห็นนึกว่าคุณเอกมาอีกแล้ว5555
ReplyDeleteปวดร้าวหัวใจสงสาร CSJ,มากเขาคงจะเจ็บปวดหัวใจแบบสุดๆ ไม่อยากไห้เป็นแบบนี้เลย ฮือๆใจจะขาดอยู่แล้ว
ReplyDelete