Dear Park Si Hoo
In our blog (parksihoointhai.blogspot.com) we created our imagination story that you're a captain of a beautiful ship named " Destiny " and us as your ship crews. We are going to our long jorney & endure so many obstacles together but never just once that we doubt about our captain's capability because we have faith in you. You will take us to our destination. Sometimes life get tough so as the ship. sometime you get sick or unwell we look after you and take care of our " Destiny " until you're getting stronger again. We promise you ... we won't abandon our " Destiny " & our Captain!
We will help you & support you to follow your dream and we will never give up our love to you.
And messages from us ... parksihoointhai!
~ We will fight side by side until the end of this tunnel, Sihoo ... we love you so much! .... nikki
~ I will love you no matter what and support you forever....Mint ^^
~ 난 강력하게 믿음과 영원히 당신을 지원합니다. PSH Lovers *_*
I have strongly faith and support you forever...PSH Lovers*_*
~ 시후오빠 ~나는 당신이 말하는 모든 단어 믿습니다. 파이팅 Nantaporn
Sihoo Oppa, I believe in every word you say. Fighting!! ....Nantaporn
~ 미소 유지하고 파이팅. 우리가 박시후사랑! Kay
keep smiling and keep fighting. we do love you PSH !!! @Kay
~ 오빠는,,,,,, 아자! 아자! 파이팅!! 난 당신을 믿어요 .... 박시후 HninGzZ
Oppa,,,,,, Fight fight fighting!!!! I belive U ....PSH ,,,, .....HninGzZ
~ 네 옆에 항상 있잖아요.ฉันอยู่ข้างๆคุณเสมอนะ .... for you PSH
~ 항상 당신을 지원합니다. เป็นกำลังใจให้เสมอค่ะ .... Seal
~ 난 당신을 믿어요 ฉันเชื่อใจคุณเสมอ CSI
~ 단지 당신이 그 결과를 알려, 당신은 혼자가 아니에요. Mei Jong
Just let you know that, you’re not alone .... Mei Jong
~ Wish you & your familywill get over this situation and move forward to be a greater & stronger
person ..... Kulanart
( ขอให้คุณและครอบครัวผ่านอุปสรรคทั้งหลาย และก้าวต่อไปให้ยิ่งใหญ่และมั่นคง
~ 내가 당신을 떠나지 않을 것입니다. ( ฉันไม่มีวันละทิ้งคุณ ) .... Rak PSH
~ Sihoo Brother! We are on your side.
Support you.
Through this ordeal together.
Be strong and move on. ♥Love Sihoo♥ ~ wipawan.~
당신이 슬프면 나도 슬퍼요. 그래서 슬프지마세요 .... Jay ( chakira sihoo )
ถ้าคุณเศร้าฉันก็เศร้าเหมือนกัน เพราะฉะนั้นอย่าเศร้าไปเลยนะ
~ You will come out of this obastacle, I guarantee ... Because I believe it ... Aan Park
คุณจะต้องก้าวผ่านอุปสรรคครั้งนี้ไปได้แน่นอน..ฉันเชื่ออย่างนั้น …. Aan Park
~ 당신은 혼자가 아닙니다. 우리는 함께이 시련을 통과 할 준비가 ^ ^ ... jorjeab ^ ^.
คุณไม่ได้เดียวดาย เราพร้อมที่จะก้าวผ่านอุปสรรคครั้งนี้ไปด้วยกัน^^ .... jorjeab^^
~ When life is giving you a hard time, try to endure and live through it
Convince yourself that you will survive and get to the other side….. Dorame
소후님..내 무조건적인 사랑 및 지원이 되세요.
어떤 폭풍이 날 먼 좃으로 데려다하지 많아요.
Si Hoo..my unconditional love and support.
No storm will take me away from you ... Wilma
เอาหละคะเพิ่งทำเสร็จ Message ที่จะไปพร้อมกับข้อความของเรา ทุกคนมาใส่ข้อความใน Post นี้ได้เลยนะคะ แล้วนิกกี้จะเอาลง Post ให้เขาเข้ามาดูข่วงค่ำ
ReplyDelete@ FYP : เพราะทุกคนเขียนเป็นภาษาอังกฤษกันหมด ถ้าสะดวกจะช่วยแปลของใครออกมาก็เลือกเอาเลยนะจ๊ะแล้วกำกับชื่อของพวกเขาไว้ตอนท้ายนิกกี้จะได้ทราบว่าเป็นของใครนะ
เราว่าให้ Wilma แปลจะดีกว่าค่ะ เพราะจะได้ประโยคที่สละสลวยกว่าค่ะนิกกี้ เราขอทำ MV Seasons Change ก่อนนะคะ
Delete@fyp จ้ะ มินท์มีเพลงนึงความหมายดีมากเลยค่ะ อยากแนะนำ fyp ลองฟังดูหน่อยนะคะว่าดีรึป่าว เด๋วมินท์จะส่งเมล์ไปให้นะคะ
Deleteเอ่อ ลืมไปว่าไม่มีเมล์ของ fyp งั้นส่งไปให้ที่นิกกี้นะคะ
DeleteOK ค่ะ Mint
Deleteส่งไปให้นิกกี้แล้วนะคะ รบกวนนิกกี้เช็คเมล์หน่อยนะ จริงๆอยากทำ MV แต่ไม่มีความสามารถพอต้องฝึกอีกเยอะค่า ^^
DeleteFYP : นิกกี้จะขอร้องอย่างนี้คะ เลือกที่สั้นๆแปลง่ายๆช่วย Wilma หน่อยเพราะเธอต้องแปลในส่วนคำพูดของนิกกี้ด้วยอันนั้นก็หนักพอแล้ว เกรงใจเธอคะ 2-3 อัน ก็ยังดีคะ ดูๆเอาอันไหนแปลง่ายๆ ขอบคุณล่วงหน้าคะ
DeleteOK ค่ะ
Deleteขอบคุณนิกกี้ fyp & wilma มากๆนะคะที่ทำงานเพื่อพวกเรา สู้ๆนะคะ ~~^^
Deleteทุกคนอย่าลืมใส่ชื่อตอนท้ายนนะคะ และขอให้เป็นภาษาอังกฤษด้วย
ReplyDelete@ ชิล : ไม่แน่ใจว่าจะสะกดชื่อเป็นภาษาอังกฤษ อย่างไรดีคะ ข่วยตอบกลับมาด้วยคะ
We’ll walk this road together, through the storm
ReplyDeleteWhatever weather, cold or warm
Just let you know that, you’re not alone ...
Oppa, Fighting !! We are always support you.
คุณนิกกี้ รบกวนฝากข้อความนี้ไปให้ PSH ด้วยนะคะ
Deleteขอโทษด้วยค่ะไม่ได้อ่านรายละเอียดให้ดี ข้อความเรายาวเกินไปเอาแค่ประโยคนี้นะคะ
DeleteJust let you know that, you’re not alone .... Mei Jong
แบบนี้ก็ได้ค่ะขอบคุณมาก
ReplyDeleteตกลงเขียนในนี้ใช่เปล่าช่วยแปลให้ด้วยนะจ๊
ReplyDeleteฉันเชื่อใจคุณเสมอ (csi)
check mail หน่อยคะ
Sihoo Brother! We are on your side.
ReplyDeleteSupport you.
Through this ordeal together.
Be strong and move on. ♥Love Sihoo♥ ~ wipawan.~
ภาษาอังกฤษไม่ค่อยเข้มแข็งเท่าไร แต่พี่แปลเป็นภาษาไทยให้นะไม่รู้ว่าจะได้เรื่องหรืิอเปล่า
" เราจะอยู่เคียงข้างคุณ.
เป็นกำลังใจให้คุณ.
ผ่านอุปสรรคนี้ไปด้วยกัน
จงเข้มแข็งและก้าวเดินต่อไป " ♥Love Sihoo♥ ~ wipawan..~
เข้าไปดูในเฟซเห็นมีคลิปข่าวเกี่ยวกับพักชีฮูเพียบเลย แต่เซ็ง เป็นภาษาเกาหลีทั้งหมดเลย ไม่รู้เรื่องเลย เฮ้อออออ...
ReplyDeleteมีประกาศของ sihoorang ด้วยแต่อ่านไม่ออกสักตัวเลย คงต้องรอให้เป็น eng.ก่อนละนะ
Deleteนิกกี้ตามไปอ่านพวกนั้นอยู่บ้างนะคะ แต่อย่างที่ Sihoorang พูดนั่นแหละ วิธีการให้ข่าวดูจะไม่เข้าข้าง PSH เท่าไหร่เลย นิกกี้ว่าทางที่ดีเราตามข่าวจาก Shoorang และ PSH4U ดีกว่าคะ นอกจากนั้นแล้ว ไม่มีใครเห็นใจเขาเอาเลย ยิ่งอ่านก็ยิ่งทำให้เราไม่สบายใจคะ
ReplyDeleteจะอ่านที่อื่นให้รมณ์เสียทำไมกันหละ
Deleteอย่างน้อยก็ดีใจที่เขาไม่ได้เป็นเกย์ ชะ..ชะ..ชะ...ไชโยไชโย:')
อ่านข่าวจากที่อืนแล้วจิตตกค่ะ ขอให้เค้าไม่เสพข่าวพวกนั้นละกัน ขนาดเคย์ยังยิ้มไม่ออกเลยแล้วถ้าเป็นเจ้าตัวอ่านเองจะขนาดไหน อยากให้เค้ายิ้มสู้นะ คิดถึงรอยยิ้มที่สดใสของเค้าเหมือนกันค่ะนิกกี้
Delete@nikki, อย่างน้อยที่สุดในภาวะเช่นนี้ ยังมีสิ่งหนึ่งที่ทำให้รู้สึกดี ก็คือ เราจะเห็นสมาชิกทั้งหน้าเก่าที่ห่างหาย และหน้าใหม่ที่เคยเฝ้าดู
Deleteต่างก็รู้สึกอดรนทนต่อเหตุการณืนี้ไม่ได้ ต่างก็เข้ามามีส่วนร่วมแรงร่วมใจ เป็นกำลังใจให้คนที่เรารัก เหล่านี้คงเป็นสิ่งที่พิสูจน์ได้ไม่มากก็น้อย
ว่ายังมีแฟนๆ อีกมากที่เคยติดตามผลงานของเค้า รู้จักความเป็นตัวตนของเค้า และหลงรักเค้าในความเป็น PSH ยังคงเชื่อมั่น
และภูมิใจในตัวเค้าเสมอมา และตลอดไป
ใช่เลยคะ แต่วันนี้รู้สึกจะหายหน้ากันไปหลายคนทั้งหน้าใหม่ หน้าเก่า และกลางเก่ากลางใหม่^^ โอ๊ย อยากจะยิ้ม หัวเราะเหมือนที่เราทำกันเมื่อ 2-3 วันก่อนเหลือเกิน มันยังคงเป็นฝันร้ายอยู่อีกหรือนี่ ไม่อยากจะเชื่อเลย
Deleteพวกเราคงต้องอยู่กันไปในสภาพนี้ จนกว่าที่เค้าจะเคลียร์ตัวเองจากเรื่องนี้ได้แหละค่ะ ถ้าเรื่องยังไม่จบ พวกเราแฟนคลับก็ยิ้มไม่ออก โล่งไม่ได้สักที
Deleteยังดีที่บอกว่า "หน้าเก่า"นะ ไม่ได้"หน้าแก่" 5555
Delete555ดีใจจังที่เสียงหัวเราะกลับคืนมาบ้างค่ะ ขอบใจนะdoremon
Delete난 당신을 믿어요. CSI
ReplyDeleteขอบคุณมั่กมากเลยจ๊ะ ม่ะมามาให้จุ๊บหน่อยดิ
Delete2. 당신이 슬프면 나도 슬퍼요. 그래서 슬프지마세요
ReplyDeleteถ้าคุณเศร้าฉันก็เศร้าเหมือนกัน เพราะฉะนั้นอย่าเศร้าไปเลยนะ
นิกกี้ค่ะ ขอส่งผ่านข้อความที่นี่ด้วยคนนะคะ
항상 당신을 지원합니다. Seal
ReplyDeleteสู้ๆ นะคะมือแปลประจำบล็อก ^^
Delete난 강력하게 믿음과 영원히 당신을 지원합니다. PSH Lovers
ReplyDeleteThanks a million ka. FYP Fighting!!!
Deleteพวกเราเป็นกำลังใจให้ FYP ของเรากันหน่อยคะ เอาเท่าที่ทำได้นะคะ ถ้าพร้อมจะไปนอนเมื่อไหร่ก็หยุดได้เลย ขอบคุณคะ
ReplyDelete시후오빠 ~나는 당신이 말하는 모든 단어 믿습니다. 파이팅 Nantaporn
ReplyDeleteขอบคุณ FYP มากๆ เลยค่ะ~~^^
Deleteขอบคุณมากเลยนะคะ Kay ที่ส่งข่าว
ReplyDeleteฝากด้วยคน...
1.คุณจะต้องก้าวผ่านอุปสรรคครั้งนี้ไปได้แน่นอน..ฉันเชื่ออย่างนั้น
ต้องใส่เลข 1 หรือ 2 คะ ไม่มั่นใจดูให้หน่อยน้า...^^
Deleteอยากจะช่วยนะFYP แต่จนใจอ่ะ ไว้ช่วยอย่างอื่นละกันนะจ๊ะ
Deleteเย้ แอนมาแล้ว เคย์ส่งข่าวบอก JJ แล้วด้วยนะ อีกเด๋วคงตามมา
Deleteขอบคุณมากมายค่ะ Kay งานยังไม่เสร็จค่ะ พรุ่งนี้อีกเต็มๆ
Deleteสู้ๆ น้า งานเยอะด้วยเหมือนกัน เมื่อวานสามทุ่ม วันนี้สองทุ่มกว่าจะได้กลับ
Delete오빠는,,,,,, 아자! 아자! 파이팅!! 난 당신을 믿어요 .... 박시후 HninGzZ
ReplyDelete1. ฉันจะรัก จะเชื่อมั่นในตัวคุณตลอดไป ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น
ReplyDelete2. คุณไม่ได้เดียวดาย เราพร้อมที่จะก้าวผ่านอุปสรรคครั้งนี้ไปด้วยกัน^^
jorjeab^^
단지 당신이 그 결과를 알려, 당신은 혼자가 아니에요. Mei Jong
ReplyDeleteขอบคุณมากๆ เลยค่ะคุณ for you PSH
Deleteส่งตรงนี้เลยใช่ไหมคะ
ReplyDeleteขอบคุณ เคย์ กะ มิ้น ด้วยนะคะ ที่ส่งข่าว
เลือกประโยคเดียวได้ไหมคะ ?
Deleteโทษทีจร้า เอา 2 คะ
DeleteWhen life is giving you a hard time, try to endure and live through it
ReplyDeleteConvince yourself that you will survive and get to the other side.
วันนี้มาช้าหน่อยเพราะโดนยัดเยียดงานเยอะก่อนไปเที่ยว พรุ่งนี้ตารางนัดหมายงานเพียบเช่นกัน
Deleteเค้าจะเดินทางวันศุกร์นะคะ อาจไม่อยู่ 4-5 วัน
ยังงัยจะแวะเข้ามาเท่าที่โอกาสอำนวย
รู้สึกเป็นการไปเที่ยวที่จิตใจห่อเหี่ยวที่สุดเท่าที่เคยเป็นมาเลย><
เดินทางปลอดภัยนะจ้ะ Dorame ^^
Deleteเดินทางปลอดภัย ขอให้สนุกนะคะ
Delete@นิกกี้ เรื่องรูปไปเที่ยวเด๋วเค้าจะส่งให้นะคะ พอดีมีเรื่องนี้เราเลยลืมไปเลย โทษทีจร้า แต่คงเป็นรูปจากที่อื่นด้วยนะคะ เพราะครั้งนี้ไม่ได้เน้นเที่ยวกันเล้ย เน้นกินอย่างเดียว
Deleteเดินทางปลอดภัยนะคะ dorame
Delete★ Have a nice trip ka Dorame ★
Deleteขอบคุณทุกคนค่า ซึ้งงงงงงง
Deleteโชคดีนะค่ะ...
Deleteเพิ่งเห็นเที่ยวให้สนุก และ เดินทางปลอดภัยนะคะ
Deleteเที่ยวเผื่อด้วยนะจ๊ะ Dorame เพราะช่วงนี้งานกำลังเข้าไปไหนไม่ได้เลยจ้า
Delete미소 유지하고 파이팅. 우리가 박시후사랑! Kay
ReplyDeleteFYP...fightinggggggggggg จะได้เบาแรง Wilma ด้วยจ๊ะ
Deleteขอบคุณมากๆ ค่า FYP เอาไป 1 คิสนะคะ จุ๊บ
DeleteFYP : พักบ้างคะ ขอบคุณมากเลย แต่จะกระซิบให้ฟัง อีก Post หนึ่งสาวๆเขาไปขอ PSH แต่งงานกันใหญ่แล้ว รีบไปสะกัดดาวรุ่งเร็ว
ReplyDeleteจริงด้วย ใช้งานชีหนัก รึนิกกี้จะสละคิว#1 ดีล่ะคร้า
Deleteไม่มีทาง 555
Deleteไม่กล้าไปเค้าอาย..นะ นิกกี้ขอเผื่อด้วยนะค่ะ
Deleteอายทำไมคะ กับที่ blog นี้เราถือคติ " ด้านได้อาย อดคะ " ฮิ ฮิ
Deleteอะ..จ๊ากกกก!!!@_@..งั้นใส่ตีนหมาวิ่งไปแล้วคร้า
Deleteแร๊งค่ะนิกกี้ ตอนที่เห็นคอมเม้นท์ของ Rak ก็เกือบจะตอบแบบนี้ละ แต่อดใจไว้น่ะ กลัว Rak ชีตกใจ 555
Deleteดีจังค่ะ..วันนี้พอได้หัวเราะบ้างไรบ้าง..คละเคล้ากันไปเนอะ
Delete당신은 혼자가 아닙니다. 우리는 함께이 시련을 통과 할 준비가 ^ ^ ... jorjeab ^ ^.
ReplyDeleteของใครที่เราไม่ได้แปลให้ ต้องขอโทษด้วยค่ะ เพราะบางประโยคมันซ้อนไปซ้อนมา เรากลัวความหมายจะเพี้ยนค่ะ
@fyp, เอางี้ดีมั้ยคะ เพื่อให้ fyp ทำงานง่ายขึ้นให้เจ้าของข้อความเค้ามา edit ซะใหม่ให้มันกระชับขึ้นดีมั้ย พอดีนิกกี้ไม่อยู่เราช่วยๆกันเพื่อให้สำเร็จลุล่วงดีมั๊ยคะ
Deleteขอบคุณมากๆๆ คร่า ขอบคุณในความเหนื่อยครั้งนี้
Delete@JJ หนีไปอ่านข่าวในเฟสมาใช่มั้ย เค้าก็ไปอ่านมาเหมือนกัน โอ๊ยอ่านแล้วเครียดหนักกว่าเดิมอีกอ่ะ สรุปมิสเอขี่หลังใคร Mr.K หรือว่าอุปป้า
DeletePL จ๋า เราว่าข้อความที่เพื่อนๆ ส่งมานั้นมันมาจากหัวใจค่ะ เราก็เลยไม่อยากปรับเปลี่ยนจ๊ะ เดี๋ยวให้ wilma แปลแบบสวยๆ เริ่ดดีกว่าจ้า OK เนาะ 555
Deleteทั้งมินท์ ทั้งเจเจ เข้าเฟซอันเดียวกันเลย เค้าว่าไงบ้างคะ หลังจากใช้กูเกิ้ลแปลแล้ว
Deleteคร่า fyp
Delete@Mint ช่ายจร้า อ่านข่าว ดูคลิป มึนไปหมด
Delete@Mint @JJ ข่าวเต้าว่าไงบ้างอ่ะคะ
Deleteที่เรารู้คือ มีข่าวว่า สถานที่เกิดเหตุ คือ ที่บ้านของ PSH และตอนเดินออกจากร้าน ผญ เดินได้ปกติ แต่ลงในลานจอดรถ ชีขี่หลัง ผช.ที่ไปด้วยกันอ่ะ
Deleteเสพข่าวเสพคลิปจนลายตา ปวดหัวตุ๊บๆ เลยค่ะ สวัสดีทุกๆ ท่านรอบดึกๆ อีกครั้งนะคะ
DeleteThis comment has been removed by the author.
Delete"내가 항상 곁에있어. 힘내 !! 그리고 사랑해" ฉันอยู่ข้างๆเสมอ เข้มแข็งไว้นะ!! และก็รักนะ ^^
Delete@all, ยิ่งตามติดเรายิ่งเครียด รออีกนิดดีมั๊ยคะ รอชัดเจนกว่านี้ก่อน
Deleteตามแล้วเครียด ไม่ตามก้อเป็นกังวล โอ๊ยยยยย สับสนๆๆๆๆๆ จะช่วยเค้ายังไงดี
Deleteถูกต้องค่า PL ตอนนี้ปิดหมดเลยค่าไม่ดงไม่ดูมันแล้ว รออุปป้ามาบอกด้วยตัวเองดีกว่า ไม่งั้นคงนอนไม่หลับอีกคืนแน่ๆ
Deleteพวกเราทุกคน , นิกกี้ขอให้พวกเราระวังกันนิดเกี่ยวกับข้อมูลที่ออกมาตรงจุดนี้นะคะ เพราะไม่เฉพาะพวกเรากันเองที่กำลังอ่านอยู่ในขณะนี้ ภาพวงจรปิดนั้นนิกกี้ก็ยังไม่เห็น แต่นิกกี้ว่าทุกอย่างขอให้เรารอเมื่อตำรวจออกมาแถลงข่าวดีกว่า ซึ่งคงจะหลังจากที่ PSH ไปให้ปากคำแล้ว ถ้าการติดตามข่าว ทำให้กลุ้มใจหรือคิดมาก พยายามห้ามใจตัวเองเถอะคะ เราในฐานะแฟนของเขา ถ้าเราเชื่อมั่นในตัวเขา เราจะต้องอดทนให้ได้ ข่าวหลายข่าวล้วนแต่เอาความสนุกเมามันส์ทำให้เรื่องมันน่าสนใจมากขึ้น ซึ่งไม่เป็นผลดีกับคนของเราเลย เรามาร่วมใจกันภาวนาให้เขาผ่านมรสุมลูกนี้ไปให้ได้ดีกว่าคะ และเชื่อมั่นในตัวเขาอย่างที่เราพูดออกมา ไม่ตามทุกข่าวที่ทำให้เราไม่สบายใจ นิิกกี้ทำเช่นเดียวกันในช่วงต้นๆ แต่ตอนนี้ไม่เอาแล้วคะ นิกกี้เชื่อในตัวเขา ไม่ว่าผลจะออกมาเข่นไร ในสายตาของนิกกี้เขาจะเป็นผู้บริสุทธิ์เสมอสำหรับนิกกี้ ไม่ว่าใครจะพูดอย่างไรก็ตาม และเข่นเดียวกัน ถ้าเขาออกมาเป็นผู้บริสุทธิ์ ข่าวพวกนั้นก็ยังป้ายสีไห้ก้บเขาอยู่ดี ทั้งขึ้นทั้งล่องคะ
DeleteWe have faith in Park SI Hoo & we will listen to him only !
เราเขื่อมั่นในตัว Park Si Hoo & เราจะฟังจากเขาเท่านั้น!
เห็นด้วยกับนิกกี้ที่สุด เพราะแหล่งข่าวที่เราตามไปนั้น ข้อแรกเลย คือ ปัญหาด้านภาษา ต่อให้ใช้ตัวช่วยอะไรมันก็ยังคลาดเคลื่อน ทำให้อยากรู้มากขึ้นๆ รู้มาก็ยังไม่แน่ใจว่าเข้าใจถูกหรือผิด แล้วก็สร้างความเครียด ความกดดันให้ตัวเอง ท่องไว้ค่ะเพื่อนๆ "รัก ศรัทธา เชื่อมั่น ไม่หวั่นไหว และรอคอย"
Deleteจะพยายามค่ะ
Delete"รัก ศรัทธา เชื่อมั่น ไม่หวั่นไหว และรอคอย.....รอยยิ้มแสนหวานของคุณจะกลับมาอีกครั้งในเร็ววันนะจ๊ะ Si Hoo"^^
Delete@ PL ขอต่อนะจ๊ะ เห็นประโยคนี้สวยงามดี
You're welcome ja Aan.
Delete소후님..내 무조건적인 사랑 및 지원이 되세요.
ReplyDelete어떤 폭풍이 날 먼 좃으로 데려다하지 많아요.
Si Hoo..my unconditional love and support.
No storm will take me away from you.
@ Wilma, I just back in front of computer again! Thank you so much. For you PSH has translated many comments for you to work a little less (but stil )^^. Thanks her for that. This will be our letters to him but it will be a litlle cozy when I send you by email. If you think it's too long, please let me know, okay!
ReplyDelete@Nikki, do you want me to copy and paste the sentences FYP has translated out of this post?
ReplyDeleteThen I'll go through it if I miss something and translate myself.
How about I will paste everything in one page and email to you as soon as possible . I just want to check with the girls that I got everyone, no one be left out.
DeleteBut you can go ahead with the beginning part about the captain thing ^^ , the rest I just want to wait a little bit, if that's okay with you?
I just wanted to be sure there was no misunderstanding between us. I think it's best you paste the messages in one page and mail it to me. You know the girls best yourself and know who is missing and wants to leave a message as well.
DeleteI'll make a start with the translation of "Love messages.....and messages from us..." Did I understand you well?
That's correct , Wilma. I am counting down in 30 minutes now that will be our deadline for any more messages but I start pasting the message right now. I am so excited to have our messages at Shoorang site for the first time, thanks to you, Wilma!
Delete@For you PSH, thanks for all the work you have done so far. I really appreciate it!^^
ReplyDelete@Willma ,we all thanks to you too.
DeleteRight.Thank you as well,Wilma.
Delete@Wilma, Thanks for your kindly support us as well.
Delete@Dorame, @Aan and @PSH Lovers, it's my pleasure to pass your messages to Si Hoo through Sihoorang. After all, I'm member there. Sorry, I didn't think of it earlier. Sometimes I'm a little slow. 555
DeleteWilma : You laugh witout accent ! That's proved you're our member 555
Delete@Wilma, Thank you so much ^^
Delete@Mei Jong, you're welcome too. The messages has been posted.^^
DeleteWilma, Are you there ? Really really & really ... Like Seung Jo ask Moon 555
DeleteThank you very much, Wilma! I have to make this annoucnent in our new post !
@Nikki, I tried to reply with my GSM, but it didn't work. So now I'm behind PC 555 Did you read my mail? After giving it a second thought, make your own decision whether to use the attachments or not. I can imagine you want to share here with everyone. Usually, Si Hoo will read the messages a day after posting.^^
Deleteทุกๆคน Post นี้จะปิดการรับ Comment ในอีก 30 นาทีนี้แล้วนะ ถ้าใครยังไม่ได้เอามาลงก็เป็นโอกาสสุดท้ายแล้ว นิกกี้จะต้องรวบรวมข้อความทั้วหมดส่งให้ Wilma แปลอีกมันไม่ใช่เสร็จสิ้นกันแค่ตรงนี้ ฉนั้นขอให้เข้าใจด้วยคะ และสารนี้ที่จะไปถึง Sihoorang ไม่ใข่จะเกิดขึ้นได้บ่อยๆนะ เราโชคดีที่มี Wilma เพื่อนเราที่รอบรู้ภาษาเกาหลีและยังเป็นสมาขิกต่างขาติไม่กี่คนของ Sihoorang เอาหละคะนิกกี้เริ่มนับถอยหลังแล้ว และขอบคุณ For you PSH ผู้แปลคนสำคัญของเราที่ช่วยแบ่งเบาภาระจาก Wilma ไปได้มาก เราที่นี่ทำงานเป็นทีมคะ ด้วยความรักในผู้ชายคนเดียวกัน อย่าเอาแต่นั่งอ่านอยู่คะ ...
ReplyDeleteเอาหละคะทุกคน นิกกี้จะขอปิดรับ comment อย่างเป็นทางการแล้วนะคะ
ReplyDeleteและ มาแจ้งว่าคุณเอกกำลังเข้ามานะคะ ตามเวลาของเขาเป๊ะจริงๆ หวังว่าเขาจะเข้าไปเข็ค Post Marry นะ เขาจะได้มีความสุขกลับออกไป ทราบแล้วเปลี่ยนนะทุกๆคน
กรี๊ดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดด สาวๆหายไปไหนหมด หลับกันหมดแแล้วเหรอ PL M & Nantaporn คุณเอกมาให้เราขอแต่งงานแล้วนะ ^^
Deleteดีใจอยู่หรอกนะที่ได้เดทกะเต้าสองต่อสอง แต่แอบเหงาที่ไม่มีสาวๆมาช่วยรับแขกเลย ">.<"
Deleteมาอยู่เป็นเพื่อนคุณ Mint คุณนิกกี้ค่ะ ^^ แอบหายไปส่องซีรีย์อยู่พักนึง
Deleteนั่นสิ นึกว่าแน่นะ เห็นบอกจะอยู่รอ โดยเฉพาะคู่แฝดฮึ ^^
ReplyDeleteไม่เป็นไรเดี๋ยวเรามาขอเขาแต่งงานอีกสักรอบแล้วกัน ผลัดกันขอนะดูว่าเขาจะเลือกใคร 555
มินท์ว่าเด๋ว PL ก็มารู้เวลาตลอด ถ้าไม่ร่วงไปก่อนนะ
Deleteไม่ร่วงง่ายๆหรอกจร้า แค่แว้บไปขัดสีฉวีวรรณนานไปหน่อยเท่านั้นเอง
Deleteอร๊ายยย คู่แฝดเรามาแล้ว ว่าแล้วเชียว PL ไม่มีทางพลาดแน่นอน
Deleteนิกกี้จะไปส่ง email ให้ Wilma ก่อนเดี๋ยวกลับมา อนุญาติให้ไปขอเขาก่อนได้นะ แล้วนิกกี้ค่อยมาตลบหลัง ฮิ ฮิ
ReplyDeleteโอเครค่านิกกี้ แต่ถ้าเค้าเลือกมินท์ก็ช่วยไม่ได้นะ อิอิ
Delete"자갸-사랑해요"
ReplyDelete"저의 사랑 받아주실래요"
"ที่ร๊ากก ฉันรักคุณค่ะ ช่วยรับความรักฉันด้วยนะคะ"
อุ๊ยมาภาษาเกาหลีเสียด้วย เจ็บใจๆ จะเกทับอย่าไรดีเขียนก็ไม่เป็นกับเขา
ReplyDeleteIf PSH goes to Post : Would you married me, please? He will see a lot of girls said " Yes " to him and I do too^^ Dear Sihoo pick me , I know how to make pasta with Anchovy~~^^ And because you like Italian foods then I should call you " Sihooni ". That sound great .. Ah my Sihooni " 555 ( Ha! Ha! Ha )
โอ้วว เกทับกันใหญ่เชียว เอาอาหารมาล่อด้วย อร๊ายย Sihooni เลยหรอ
DeleteAlso, you could get a minor to date with you all day&night too.
DeleteThis comment has been removed by the author.
Deleteนั่นๆ คู่แฝดแว้บไปพักเดียวเอาใหญ่เลยนะมิ้นท์
ReplyDeleteเวลานี้ไม่รู้ฮีอยากสงบรึอยากให้เรากรี๊ดแตกเหมือนทุกวัน เอางัยดีไปไม่เป็นเลย
ทำเหมือนปกติเถอะค่ะ PL มินท์ว่าเค้าคงอยากเค้ามาหากำลังใจจากพวกเรา ก็แค่ทำตัวสบายๆเค้าจะได้หายเครียดงัยคะ
Deleteนิกกี้ว่าให้เขาตัดความกังวลทั้งหมดทิ้งไปดีกว่าคะ เวลาเขามาที่นี้ให้เขาลืมฝันร้ายนั้นไปชั่วคราวคงจะดีที่สุด เดี๋ยวนิกกี้จะเอา Post Marry มาอยู่หน้าแรกแทนเขาก็จะตามเราไปเองแหละ แล้วเราไปคุยกันต่อที่ Post นั่นแทน Mei Jong ได้ยินใช่ไหมคะ ?
ReplyDeleteรับทราบค่า
Deleteค้าบบป๋ม ^_^
Deletemorning morning..nikki&all:')
ReplyDeleteรบกวนแปลเป็น eng ให้หน่อย ใส่ภาษาเกาหลีใน MV มันไม่รับนะคะ จะเว้นไม่ใส่เดี๋ยวโดนวีน Thank you
ฉันอยู่ข้างๆคุณเสมอนะ .... for you PSH
เป็นกำลังใจให้เสมอค่ะ .... Seal
ฉันไม่มีวันละทิ้งคุณ .... Rak PSH
ถ้าคุณเศร้าฉันก็เศร้าเหมือนกัน เพราะฉะนั้นอย่าเศร้าไปเลยนะ....Jay
คุณไม่ได้เดียวดาย เราพร้อมที่จะก้าวผ่านอุปสรรคครั้งนี้ไปด้วยกัน^^ .... jorjeab^^
I always be by your side ... for you PSH.
ReplyDeleteI always support you .. Seal
I never leave you ... Rak PSH
If you sad, I will do too so please don't be sad .. Jay
You're not alone we will walk through this difficult time together .... Jorjeab
ตัด ^^ ตรงนั้นออกเถอะคะอ่านแล้วมันขัดกันที่จะมามีเครื่องหมายยิ้มๆกับคำที่มีความหมายซึ้งๆแบบนี้
ขอบคุณเจ้าค่ะ
Deletemorning คร่า
Deleteตัด ^^ ไปเลยคร่า มันเคยชินอ่ะ
สู้คนอื่นเขาเขียนกันไม่ได้ เอาละวะไหนๆก็ไหนๆอะนะ
ReplyDeletePARK SI HOO, I WILL ALWAYS LOVE YOU
A sеventh cranial neгve tantric massage is onе of the simplest repose therapies into
ReplyDeletethe аrena and stаrving it of oxygen.
Also visit mу blog: london tantra
My page: hop over to this website for more about tantric massage london