This is quite a long letter again so I will give you a brief translation what this letter mentioned
about Park Si Hoo. But please keep it in mind the translation may be not 100% acculate due to
it's from Google's translation, thank you!
Letter of thanks to Park Si Hoo bar
( Park Si Hoo's China Fan Club )
( Park Si Hoo's China Fan Club )
2015Year6Month10Date
Our brief summery :
This lettter had sent to Park Si Hoo's fan club in China from EXODEN company
to thank China fans for their support and understanding about their products
and the activities they will be cooperated with Park Si Hoo in future.
They explain that the product swon't have any discount policy
but they will do give away a lot of gifts that worth more than the discount.^^
The products have 3 categories : Dentifrice , Toothpaste, and Toothbrush
Tha most interesting thing in here about Park Si Hoo is EXODEN had confirmed
they had 2 years endorsement contact with Park Si Hoo and they are planning to have
an autograph signing events with Park Si Hoo once a year to promote the products
and get a chance for fans to meet him.
( you can read the details at the bottom part of this letter )
The company is currently preparing the official website, microblogging,
public numbers, and hope there will be a lot of support.
And express their most sincere gratitude to his fans and Park Si Hoo!
**************************
ตามดูรายละเอียดเต็มๆได้ที่ link นี้นะคะ :
http://parksihoosonofbuyeo.blogspot.com/2015/06/
exoden-company-sent-thank-you-letter-to.html
~ In Thai ~
( เอาย่อๆนะคะ )
เราคงทราบดีเกี่ยวกับโฆษณายาสีฟัน EXODEN ที่ PSH ไปมีส่วนร่วมด้วย เขาได้ส่งจดหมายขอบคุณแฟนๆชาวจีน ผ่านไปที่ parksihoobar เนื้อหาก็กล่าวถึงว่าเขาจะเปิดตัวธุรกิจนี้อีกในหลายๆแห่งด้วยกันในประเทศจีน และ เขาไม่มีนโยบายในการลดราคาสินค้าเนื่องจากสินค้าของเขามีคุณภาพและต้นทุนสูง ซึ่งก็จะทำให้เสียภาพพจน์ต่อตัว PSH เองด้วย แต่เขาจะมีการแจกแถมของสมนาคุณให้กับผู้ซื้อซึ่งมีมูลค่าดีเสียกว่าการขอส่วนลดอีก และนอกจากนั้นเขาก็บอกว่าเขามีสัญญากับ PSH เป็นเวลา 2 ปี และบริษัทมีนโยบายที่จะจัดให้มีงานแจกลายเซ็นต์ขึ้นปีละ 1 ครั้ง เพื่อให้ PSH มีโอกาสพบปะกับแฟนๆของเขา นี้ก็เนื้อหาสำคัญของเขาหละนะคะ จุดอื่นๆก็ไม่มีอะไรมากนักนอกจากแนะนำสินค้าของเขาหละนะ สักพักไปอ่านบทความยาวๆได้ที่ Blog นะคะ ตอนนี้ยังไม่ได้ลงยังให้ link ไม่ได้นะ ขอบคุณคะ
Credit : kanstarpress.com, thank you!
ตามดูรายละเอียดเต็มๆได้ที่ link นี้นะคะ :
http://parksihoosonofbuyeo.blogspot.com/2015/06/
exoden-company-sent-thank-you-letter-to.html
~ In Thai ~
( เอาย่อๆนะคะ )
เราคงทราบดีเกี่ยวกับโฆษณายาสีฟัน EXODEN ที่ PSH ไปมีส่วนร่วมด้วย เขาได้ส่งจดหมายขอบคุณแฟนๆชาวจีน ผ่านไปที่ parksihoobar เนื้อหาก็กล่าวถึงว่าเขาจะเปิดตัวธุรกิจนี้อีกในหลายๆแห่งด้วยกันในประเทศจีน และ เขาไม่มีนโยบายในการลดราคาสินค้าเนื่องจากสินค้าของเขามีคุณภาพและต้นทุนสูง ซึ่งก็จะทำให้เสียภาพพจน์ต่อตัว PSH เองด้วย แต่เขาจะมีการแจกแถมของสมนาคุณให้กับผู้ซื้อซึ่งมีมูลค่าดีเสียกว่าการขอส่วนลดอีก และนอกจากนั้นเขาก็บอกว่าเขามีสัญญากับ PSH เป็นเวลา 2 ปี และบริษัทมีนโยบายที่จะจัดให้มีงานแจกลายเซ็นต์ขึ้นปีละ 1 ครั้ง เพื่อให้ PSH มีโอกาสพบปะกับแฟนๆของเขา นี้ก็เนื้อหาสำคัญของเขาหละนะคะ จุดอื่นๆก็ไม่มีอะไรมากนักนอกจากแนะนำสินค้าของเขาหละนะ สักพักไปอ่านบทความยาวๆได้ที่ Blog นะคะ ตอนนี้ยังไม่ได้ลงยังให้ link ไม่ได้นะ ขอบคุณคะ
Credit : kanstarpress.com, thank you!
No comments:
Post a Comment