News : Park Si Hoo has been confirmed as the lead of the film After Love ( with Thai sub )

Link : http://m.mwave.interest.me/enewsworld/en/article/80044/park-si-hoo-to-make-return

Park Si Hoo has been confirmed as the lead of the film After Love (translated).

Park Si Hoo ได้ยืนยันการแสดงนำในหนังเรื่อง " After love " แล้ว

In After Love, Park Si Hoo will be acting as a cold and indifferent airline employee and a former pilot named ‘Kim Sung Joon.’

ใน After love PSH จะแสดงเป็นพนักงานในบริษัทสายการบินที่มีบุคลิกเย็นชาและไม่แคร์ผู้คน และเขาก็เคยเป็นนักบินมาก่อนในชื่อว่า " Kim Sung Joon "

After Love is a romance film about a man who realizes his love for his wife, after she leaves him. It will be directed by director Eo Il Seon, who also directed the film Plastic Tree and Between. Director Eo Il Seon won Main Award from 52nd Mannheim-Heidelberg Award with the film Plastic Tree.

After love เป็นหนังแนวโรแมนติคเกี่ยวกับชายคนหนึ่งที่เพิ่งตระหนักถึงความรักของเขาที่มีต่อภรรยาของเขาเอง หลังจากที่เธอได้จากเขาไป กำกับโดย Eo Il Seon ที่เคยกำกับหนัง Plastic tree และ Between มาก่อน เขาเคยได้รางวับ Main award จาก 52nd Mannheim-Heidelberg Award กับหนังเรื่อง Plastic Tree 

‘Kim Sung Joon,’ played by Park Si Hoo, is a former pilot who becomes part of the ground crew after losing his ability to hear on his right ear and marries a girl named Eun Hong after a blind date, even though he doesn’t love her. He treats Eun Hong as if she is just another piece of furniture and become a workaholic. After Eun Hong’s unexpected death, he realizes Eun Hong’s sincerity for the first time and goes out in search of her first love.

" Kim Sung Joon " แสดงโดย Park Si Hoo เขาเคยเป็นนักบินมาก่อน ก่อนที่จะมาเป็นพนักงานภาคพื้นดินหลังจากสูญเสียการได้ยินที่หูข้างขวาของเขา และ ได้แต่งงานกับหญิงสาวที่ชื่อ Eun Hong หลังจากการพบกันแบบ Blind date แม้เขาจะไม่มีความรักให้เธอก็ตาม เขาทำกับ Eun Hong ราวกับเธอนั้นเป็นเพียงเฟอร์นิเจอร์ชิ้นหนึ่งในบ้านเท่านั้นเอง และ กลายมาเป็นคนที่บ้าทำงานหามรุ่งหามค่ำแทน แต่หลังจากที่ Eun Hong ได้เสียชีวิตไปอย่างไม่คาดฝัน เขาจึงได้ตระหนักถึงความจริงใจของ Eyun Hong เป็นครั้งแรกและได้ออกตามหารักครั้งแรกของเธอ

Park Si Hoo to Make Return to Big Screen in Korea with ‘After Love’large view

Making his return to the big screen in Korea since Confession of Murder, Park Si Hoo will be taking on his first role in a Korean romance film. Park Si Hoo recently starred in the romance film Scent with Chinese actress Chen Ran, receiving positive feedback for his acting.

Park Si Hoo ได้กลับมาอีกครั้งกับหนังใหญ่ในประเทศเกาหลีด้วยเรื่อง " After Love " ซึ่งการกลับมาอีกครั้งในหนังจอใหญ่นับต้ังแต่ Confession of Murder ซึ่ง PSH จะได้มาแสดงนำเป็นครั้งแรกกับหนังรักแนวโรแมนติคของเกาหลี PSH นั้นเมื่อไม่นานมานี้ได้แสดงในหนังรักของจีนกับดาราสาว Chen Ran ซึ่งได้รับผลออกมาที่ดีมากในด้านการแสดงของเขา

The fact that Park Si Hoo will be collaborating with director Eo Il Seon has also been sparking interest. After Love will begin filming in Jeju island in November and premiere in May of 2015.

ความจริงที่ว่า PSH จะมาร่วมงานกับผู้กำกับ Eo Il Seon ได้ทำให้เกิดกระแสความสนใจขึ้นเป็นอย่างมาก After love จะเร่ิมถ่ายทำที่ Jeju Island ในเดือนพฤศจิกายนนี้และเข้าฉายในเดือนพฤษภาคมปี 2015 

Hoo Factory, Park Si Hoo’s agency, stated, “Park Si Hoo has been feeling both excited and pressured to be making his comeback to the big screen in Korea after two years and began analyzing his character. We will work hard to show a new side of Park Si Hoo.”

Hoo Factory ซึ่งเป็น Agency ของ PSH ได้กล่าวว่า " PSH นั้นมีความรู้สึกทั้งตื่นเต้นและกดดันในการกลับมาแสดงหนังจอใหญ่ของเกาหลีนับตั้งแต่ 2 ปีผ่านไปและเริ่มที่จะศึกษาทำความเข้าใจกับตัวละครของเขาแล้ว เราจะทำงานให้หนักเพื่อแสดงถึงด้านที่ใหม่และแตกต่างออกไปอีกของ Park Si Hoo

Meanwhile, Park Si Hoo held his official Japan fan meeting on September 28 in Yokohama. He will be meeting the fans in Nagoya on November 5.

ขณะเดียวกัน Park Si Hoo นั้นได้จัดงาน JFM ที่เมือง Yokohama เมื่อวันที่ 28 ก.ย ที่ผ่านมา และ เขากำลังมีงาน JFM ที่เมือง Nagoya ในวันที่ 5 พ.ยนี้อีกด้วย

Photo credit: Hoo Factory

Reporter : Lee So Dam | Translation Credit : Yeawon Jung 

[Any copying, republication or redistribution of enewsWorld's content other than for personal uses is expressly prohibited Without prior permission from enewsWorld. Copyright infringement is subject to criminal and civill penalties.]

.......................................................................................................................

배우 박시후, 영화 '사랑후愛' 남자주인공 김성준 역 전격 출연 확정!

[K-스타저널 온라인뉴스팀] 배우 박시후가 영화 '사랑후愛'의 남자주인공으로 전격 출연을 확정지었다.

박시후는 영화 '사랑후愛(제작 리옌엔터테인먼트)'에서 전직 조종사로 항공사에서 근무하는 차갑고 무심한 남자주인공 김성준 역을 맡았다.

영화 '사랑후愛'는 그녀가 언제나 옆에 있을 때는 소중함을 알지 못하다가 곁을 떠나가고 나서야 비로소 그녀를 바라보게 된 한 남자의 늦어서 슬픈 사랑이야기를 담은 정통 멜로 영화로 영화 '플라스틱 트리'와 '사이에서'를 연출한 어일선 감독이 메가폰을 잡았으며,어일선 감독은 '플라스틱 트리'로 제 52회 만하임 하이델베르그 국제영화제 최우수영화상을 수상한 저력 있는 감독이다.

무엇보다 박시후가 맡은 김성준 역은 여객기 조종사였으나, 오른쪽 귀가 들리지 않게 되면서 지상근무로 바뀐 후 반 자포자기 상태로 선을 봐서 은홍과 결혼한 인물로 사랑하는 마음도 없이 결혼했던 탓에 아내 은홍을 그저 집안의 가구처럼 무심하게 여기며, 워크홀릭에 빠진 채 살아온 남자로 아내의 예기치 않은 죽음 이후 처음으로 은홍의 진심과 첫사랑의 존재를 알게 된 김성준은 은홍의 분골함을 들고 은홍의 첫사랑을 찾아 나서게 된다.

특히, 영화 '내가 살인범이다' 이후 2년 만에 스크린 컴백에 나서는 박시후가 국내 영화를 통해 처음으로 정통 멜로 연기를 선보인다는 점에서 눈길을 끌고 있으며, 박시후는 최근 중국영화 '향기'를 통해 여배우 천란과 처음으로 정통 멜로 연기에 도전하여 깊은 눈빛과 섬세한 감정 연기로 호평을 받았던 터로 생애 가장 절망적인 순간 찾아온 애끓는 사랑을 표현할 박시후표 멜로 연기는 어떤 색깔일 지 기대감이 높아지고 있다.

그런가하면 박시후가 이번 작품에서 어일선 감독과 의기투합한다는 점에서 초미의 관심을 모으고 있는 가운데 그동안 수많은 작품 제의를 받고 고민을 거듭해왔던 박시후가 어일선 감독과 보여줄 시너지에 귀추가 주목되고 있는 셈이다.

영화 '사랑후愛'는 오는 11월초 제주도 크랭크인을 시작으로, 2015년 5월 개봉될 예정으로 박시후 소속사 후 팩토리는 "박시후가 2년 만의 국내 스크린 컴백을 앞두고 벅찬 설렘과 부담감을 느끼며 벌써부터 캐릭터에 매진 중"이라며 "더욱 새로워진 박시후의 모습을 보여드릴 수 있도록 노력하겠다"고 밝혔다.

한편, 배우 박시후는 지난 9월 28일 일본 요코하마에서 '가을바람을 타고… 재회~ LOVE&FOREVER~'라는 타이틀로 2년 만에 팬들과 만나는 공식 팬미팅을 가졌으며, 오는 11월 5일에는 일본 나고야에서 팬들과의 진한 만남을 이어가게 된다. [사진제공: 후 팩토리]

Link : http://osen.mt.co.kr/article/G1109999934

Link : http://media.daum.net/entertain

Link : http://starjn.com/sub_read.html?uid=22122

Source : Mei Park, thanks!