★靓图★20140821★制作我的萌厚厚
★Pictures★2014 Aug 21★Creation of my lovely Hoo Hoo
Credit to : 守厚星珉珉 from Parksihoobar Baidu.tieba
在厚厚到来的这段时间里,我也用自己的方式来纪念这些重要的日子!
For the period that Hoo Hoo was here (in China),
I shall use my method to keep those important days in remembrance!
ในช่วงที่ Hoo Hoo อยู่ที่นี่ ( ในประเทศจีน )
ฉันจะใช้วิธีของฉันที่จะเก็บรักษาวันสำคัญเหล่านั้นไว้ในความทรงจำ
Translation To English by J Ong, thank you!
12 August 2014 - Ren Jun hits the road. "Beijing, here I come...."
12 ส.ค 2014 - Ren Jun เริ่มออกเดินทาง " Beijing, ผมมาแล้ว.."
13 August 2014 - Beijing, want a cup (of Renjun coffee)?
13 ส.ค 2014 - ที่ Beijing ต้องการกาแฟสักถ้วย (ของ Renjun ไหม)?
14 August 2014 - Chengdu, catch your free gift
(autographed iphone cover)...
14 ส.ค 2014 - Chengdu , คว้าให้ได้นะกับของขวัญฟรีๆของคุณ
( ลายเซ็นต์บนปก iphone )
15 August 2014 - Guangzhou busy autographing...
(until the pen broke?!) ^^
15 ส.ค 2014 - Guangzhou ยุ่งอยู่กับการเขียนลายเซ็นต์...
( เสียจนปากกาหักเลย?!)^^
16 August 2014 - Shenzhen, allow me to listen to
"The sound of your arrival"....
16 ส.ค 2014 - Shenzhen - ขอผมฟังเพลง
" The sound of your arrival หน่อยเถอะ "......
17 August 2014 - Fuzhou, I will wait for all of you at Fuzhou in November.....
17 ส.ค 2014 - Fuzhou, ผมจะคอยคุณทุกคนที่ Fuzhou
ในเดือนพฤศจิกายน....
18 August 2014 - Shanghai, I am your Hoo Hoo......
18 ส.ค 2014 - Shanghai, ผมคือ Hoo Hoo ของคุณ ....
19 August 2014 - Going home. Looking forward to have another chance meeting with my precious No. 1.....
19 ส.ค 2014 - กลับบ้าน, จะรอคอยโอกาสที่ได้พบคุณอีกครั้ง
กับสิ่งล้ำค่าอันดับที่ 1 ของผม ....
好舍不得你走啊.....
So reluctant to let you go..........
ลังเลไม่เต็มใจที่จะให้คุณไปเลย........
Credit : parksihoobar.com, thank you!
น่ารักทุกแบบเลย
ReplyDeleteเห็นด้วยทุกประการรรรรรร งับ^^
Delete