Uploaded by 电影香气 ( Scent team )
#电影香气# 你怎么看待TA的介入？
#电影香气# 你怎么看待TA的介入？
感情的世界没有黑白对错，错的只是相遇的时间。
他的出现究竟是为爱打开了一扇新的大门，
还是毁灭了一段即将开花结果的感情？
# Scent Movie # what do you think of HIM getting involved?
The world of emotions is not about whether it’s black or white, right or wrong,
the mistake is about the timing of the encounter.
As a result, is his appearance to open a new door for love ,
or to destroy a long affectionate relationship which is blossoming?
คุณคิดอย่างไรกับการที่ "เขา " เข้ามาแทรก ?
โลกของอารมณ์ความรู้สึกนั้นไม่ได้อยู่ที่มันเป็นสีดำหรือขาว ถูกหรือผิด
ความผิดนั้นอยู่ที่ช่วงเวลาที่ต้องมาเผชิญหน้ากัน
และผลก็คือ การปรากฏตัวของเขานั่นมาเพื่อเปิดประตูบานใหม่อีกบานของความรัก
หรือ มาทำลายสัมพันธภาพแห่งรักที่ซึ่งกำลังงอกงามกันแน่ ?
Translation to English by Mei Park, thank you!
คุณคิดอย่างไรกับการที่ "เขา " เข้ามาแทรก ?
โลกของอารมณ์ความรู้สึกนั้นไม่ได้อยู่ที่มันเป็นสีดำหรือขาว ถูกหรือผิด
ความผิดนั้นอยู่ที่ช่วงเวลาที่ต้องมาเผชิญหน้ากัน
และผลก็คือ การปรากฏตัวของเขานั่นมาเพื่อเปิดประตูบานใหม่อีกบานของความรัก
หรือ มาทำลายสัมพันธภาพแห่งรักที่ซึ่งกำลังงอกงามกันแน่ ?
Translation to English by Mei Park, thank you!
Credit : Scent Team, thanks!
Source Credits and Thanks to Mei Park.
No comments:
Post a Comment