SHR : ได้แจ้งตารางเวลาในการจัดงาน Fan meeting in Japan ของ PSH

9월 28일(오후 2시와 저녁 7시 - 예상시간, 확정아님)

일본 요쿠하마에서

우리 배우님의 팬미팅이 있습니다.

일본 요쿠하마에서 진행되는 행사에 참석하고 싶지만

그 방법이나 절차를 모르시는 분은

저희 운영자에게 쪽지나 비밀댓글로 문의해주세요~

꼭~!! 꼭~!!

참석하고자 하시는 분만 문의주시길 바랍니다~!!

และนี้คือ VDO ที่ PSH ลงไว้ที่ JOFC เพื่อ Promote งาน Fan meeting ของเขา

credit :  http://www.park-sihoo.jp/index.jsp

credit : lemon claire@youtube.com, thanks!

Sept. 28 (14:00 and 19:00 - the expected time, but not confirmed) 

Hippo yoke in Japan 

We can learn by this fan meeting. 

Hippo yoke in Japan and would love to attend the event in progress 

That way you do not know the person or process 

Message to the operator or the secret to our comments, please contact us ~ 

Please ~! Please ~! 

Hope you would like to attend, contact your labor ~!

แปล

นี้เป็นการแจ้งหมายกำหนดการงาน Fan meeting ของ Park Si Hoo ในประเทศญี่ปุ่นว่า
จะมี 2 รอบด้วยกันในวันที่ 28 กันยายน 

คือ รอบที่ 1 เวลา 14:00 น. และ 
รอบที่ 2 เวลา 19:00 น.

และเขาได้เรียกร้อง หรือ เชิญชวนให้สมาชิกที่ Sihoorang ไปกันมากๆ โดยให้ยื่นความจำนงค์
ด้วยการส่งข้อความไปที่ผู้เขียน หรือ จะเขียนเป็น " Secret comment " ไว้ก็ได้

สรุปก็คือเขาจะได้ไปจองตั๋วเป็นหมู่คณะเข้าไปร่วมในงาน Fan meeting นั่นเอง

credit : 2014 시후랑운영진, thanks!

credit : http://cafe.daum.net/pyungholove/, thanks!