ジャミ：待ちに待ったご主人様のBIRTHDAYEVENTスペシャルDVDセット発売決定なのニャー！
ダミ：オリジナル傘もあるニャん。これで雨の日もルンルンなのニャん♪
ジャミ：ENISHIも発売でシフ様がいっぱいなニャ－！
Translated from Japanese by PSH4U
2014.06.02
Jami and Dami just left a tweet:
Jami: A long-awaited event, the special DVD of our Master’s BIRTHDAY EVENT
is set for release! Meow!
Dami: There is also an original umbrella for a rainy day ♪ Purr!
Jami: Sihoo’s ENISHI has also been released!
Jami and Dami just left a tweet:
Jami: A long-awaited event, the special DVD of our Master’s BIRTHDAY EVENT
is set for release! Meow!
Dami: There is also an original umbrella for a rainy day ♪ Purr!
Jami: Sihoo’s ENISHI has also been released!
แปล
Jami : สิ่งที่รอคอยกันมานาน DVD พิเศษสุดของงานวันเกิดเจ้านาย พร้อมแล้วที่จะออกมา! เหมียว!
Dami : และยังมีร่มเพื่อจะใช้ในวันฝนตกอีกด้วย ♪ Purr!
Jami : หนังสือ ENISHI ของ Sihoo ก็ได้ออกมาแล้วเช่นกัน!
Jami : สิ่งที่รอคอยกันมานาน DVD พิเศษสุดของงานวันเกิดเจ้านาย พร้อมแล้วที่จะออกมา! เหมียว!
Dami : และยังมีร่มเพื่อจะใช้ในวันฝนตกอีกด้วย ♪ Purr!
Jami : หนังสือ ENISHI ของ Sihoo ก็ได้ออกมาแล้วเช่นกัน!
credit : twitter.com/neko_jamidami, thanks!
รับทราบจ้านุงเมี๊ยว
ReplyDelete