บทแปล ข้อความแนะนำหนังสือ "ENISHI Season 2" vol.3 Introduction

"ENISHI ~ edge ~ Season2" vol.3 Introduction

At 22:21 on May 19 2014

Introduction:
บทนำ :

"Like everyone in reading" ENISHI ~ edge ~ "It felt like the magazine, through this magazine I feel everyone's mind then, I think everyone that" edge "in the future also has been to continue . "From Park Shi Hoo
" ดังเช่นทุกๆคนที่ได้อ่าน " ENISHI " ~ กับความผูกพันธ์ที่มีต่อกันและกัน ~ ทุกคนสามารถรู้สึกได้ถึงความเป็นผมในนั้น และผมก็รู้สึกได้ถึงหัวใจของพวกคุณผ่านหนังสือเล่มนี้ได้เช่นกัน หวังว่าเราจะยังคงรักษาความผูกพันธ์เช่นนี้ต่อไป " จาก Park Si Hoo

■ Cover Story As An Actor as an actor ~
■ หน้าปก " ดั่งนักแสดงคนหนึ่ง ~

"Never once thought of giving up ...... it really is the bounden duty of the general stuff!"
" ไม่เคยแม้เพียงครั้งเดียวที่จะยอมแพ้.....มันคือการพักผ่อนของผมจริงๆ ! "

Actor Park Shi Hoo review their origin, to talk about the work that he engaged actor driving force behind this thing.
Park Si Hoo ได้เปิดเผยถึงจุดยืนของเขา และกล่าวถึงงานที่เขาได้ทำไปและเป็นพลังขับเคลื่อนของเขา

■ My Favorite ~ my favorite works, works of memories ~
■ สิ่งที่โปรดปราน ~ งานต่างๆที่เขาชอบ และความทรงจำเกี่ยวกับงานเหล่านั้น ~

20 years old favorite TV shows, favorite movies from long ago has been so
รายการ TV หรือ หนัง ที่โปรดปรานนานมาแล้วเมื่ออายุช่วง 20 ปี

Park Shi Hoo comes to My Favorite Collection!
มาดูของสะสมที่โปรดปรานของ Park Si Hoo!

Young, my father took him to the cinema to see a movie ...?!
ในวัยเด็ก เมื่อพ่อของเขาพาเขาไปดูหนังในโรงภาพยนตร์... เรื่องอะไรนะ ?!

■ Fuyu birthday activities completely Report!
■ รายงานเกี่ยวกับกิจกรรมในช่วงงานวันเกิดของเขาที่เมือง Buyeo!

April 6, held a birthday fan meeting in the home of Fuyu Park Shi Hoo!
วันที่ 6 เมษายน เมื่อ Park Si Hoo ได้จัดงานวันเกิดที่บ้านเกิดของเขาในเมือง Buyeo!

Fans from around the gathering led by Japan, laughter, tears have moved full report of the activities!
แฟนๆจากหลายแห่งได้มาร่วมกัน โดยการนำของแฟนจากประเทศญี่ปุ่น มีทั้งเสียงหัวเราะ และน้ำตา ซึ่งจะได้ทำการรายงานถึงกิจกรรมนี้อย่างละเอียดสมบูรณ์

■ SIHOO `s ROOM
■ SIHOO's Room ( คอลัมภ์ใหม่ ที่ PSH จะมาคุยกับแฟนๆของเขา ในหนังสือ )

Park Si Hoo beloved camera from the private collection of selected photos loaded!
รูปภาพต่างๆที่เขาถ่ายไว้ด้วยกล้องอันโปรดของเขา และถือเป็นภาพที่เขาเก็บรักษาเป็นส่วนตัว จะนำมาให้ได้ชมกันในนี้ !

Big praise Planning "SIHOO` s ROOM. "
คำชื่นชมเกี่ยวกับ " Sihoo's Room "

This can only be disclosed herein, other places less precious photos look super exciting? ! Full report!
สิ่งเหล่านี้จะนำมาเปิดเผยให้ได้ชมกันที่นี่เท่านั้น ที่อื่นๆจะไม่ได้เห็นภาพที่พิเศษเหล่านี้ น่าตื่นเต้นแล้วสิ ? !

■ Fans must see!! Special photo of choice
■ แฟนๆจะต้องดูให้ได้! ภาพพิเศษสุดที่เลือกมา

Photography the day before the scheduled conceal the clothes are frightened Park Shi Hoo
ภาพเสื้อผ้าที่เตรียมไว้ก่อนวันถ่ายแบบ ซึ่งไม่ได้วางแผนกันเอาไว้ล่วงหน้าเลย เล่นเอา Park Si Hoo ตกใจไปเลย

In the end he challenges the costume is ...?!
ในที่สุด เขาทำอย่างไรกับเสื้อผ้าเหล่านั้น ... ? ! ( NK : เดาเอาว่าเขานั้นไมชอบมันนัก และคงต้องทำการปรับเปลี่ยนจนเขารับได้ )

In the interview, with questions raised by readers based,
คำให้สัมภาษณ์ที่ตั้งคำถามโดยผู้อ่าน

Students also talked about the memories of the times and so on.
มีการพูดถึงความทรงจำต่างๆในหลายช่วงสมัยที่เขายังเป็นนักเรียนอีกด้วย

In addition, Park Shi Hoo cat, popular gift dami popularity jami and serialized "Mr. master's report."
นอกเหนือจากนั้น แมวน้อยของ Park Si Hoo : ทั้ง Dami & Jami ที่โด่งดัง ก็จะมารายงานเกี่ยวกับ " เจ้านายของพวกเขา "

The Fuyu living in the house of Park Shi Hoo white dog, chindori also participated!
และสุนัขตัวขาวที่บ้าน Buyeo ของ Park Si Hoo , Jindoli ก็จะมาร่วมด้วย!

3 together with the report of a loud racket lively Mr. masters, so stay tuned!
ทั้ง 3 จะมารายงานเกี่ยวกับเจ้านายที่ชอบทำเสียงอึกทึกครึกโครมของพวกเขาอีกด้วย, ขอให้ติดตามกันให้ได้!

Source: http://www.hanryutop.com/enishi2/

credit : 小么小二郎丫, thanks!Link  : http://weibo.com/p/1001603712067243748835