Weibo : เชิญร่วมการแข่งขันชิงภาพและลายเซ็นต์ของ PSH : Competition for Aroma Festival in May, 2014

จาก @ Movie aroma

อธิบายกติกาโดย Mei Park , Thank you!

* Sorry, this competition is for people who have Weibo's account only!

* ขอโทษด้วยคะ การแข่งขันนี้สำหรับผู้ที่มี account ที่ weibo เท่านั้นคะ!

This is a contest to publicize Oppa & his movie "Scent"!

1) First tag @ 5 friends in weibo ( coz it the 5th lunar month dumpling celebration) 

2) Write this with hashtag---> #香气节##唇齿留香季#

3) Then write something good about the delicious food description, sweet kisses description or anything that leaves your tongue feeling good 

4) tag Oppa & the website that started this contest like this ::

@朴施厚@电影香气@five friends #香气节##唇齿留香季#........your own description of the above as per no:3.

The rewards is the more you sent, the more "Scent" will be circulated in Weibo & 

more readers will know about Oppa & Scent & the prize is a photo autographed by Oppa!!

เอาหละคะเพื่อให้ง่ายต่อความเข้าใจนะ ขออธิบายตามนี้คะ

นี้เป็นการแข่งขันกันเพื่อชิงภาพและลายเซ็นต์ของ Park Si Hoo ซึ่งจัดทำขึ้นโดยทีมงานของ

หนัง Scent ที่ Weibo  เนื่องจากวันที่ 17 พฤษภาคมที่ผ่านมานี้นั้น ถือเป็นวัน " Dumpling Festival " ในประเทศจีนซึ่งมีความหมายถึงความรัก อาหารที่ยังคงทำให้ลิ้นของคุณยังคงจดจำถึงรสขาติ

ของมันได้ดี อะไรทำนองนั้น รวมทั้งกลิ่นที่หอมหวานต่างๆ หรือแม้แต่การจุมพิตที่ยากจะลืมเลือน^^ 

กฏกติกาก็คือให้ Link ชื่อของเกมส์และ web ของหนัง Scent กับ PSH และเพื่อนคุณอีก 5 คน

เข้าไปด้วยรวมทั้งเล่าถึงกลิ่น รสอาหาร หรือจุมพิตที่ทำให้คุณประทับใจไม่รู้ลืม 

และไม่จำเป็นต้องเกี่ยวกับ หนัง Scent ก็ได้ 

credit : weibo.com, thanks!

เอาหละพูดไปก็จะงง ขอให้เอาตามนี้นะ

นี้คือตัวอย่างของ Mei และ nikki ที่ไปแปะเอาไว้

ของ Mei

@电影香气 #香气节##唇齿留香季#The coming Summer is full of Fresh 
& Sweet Scent of Oppa @朴施厚,shall we capture it in a bottle as air freshener?

ของ Nikki 

จะเห็นว่านิกกี้ copy ของ mei ไปแปะทั้งดุ้น หลังจากนั้นก็แก้คำในภาษาอังกฤษของเธอ
ให้เป็นของเราเอง ก็เท่านั้นคะ หลังจากนั้นก็ใส่ชื่อเพื่อนตามไป 5 คนใครก็ได้ ก็เป็นอันเสร็จ

@电影香气 #香气节##唇齿留香季# I'm looking forward to get a scent of @朴施厚 
or Kang In joon in movie " Scent " It's August after May? @美meipark朴 
@panda1182014 @lookmoopiano @nutth1705 @csi_ny5

และนี้คือตัวอย่างที่นิกกี้ทำเอาไว้ ถ้าใครสนใจจะเอาไปแปะนะคะ
ยกไปได้ทั้งดุ้นเลยเพียงเมื่อเสร็จแล้วก็อย่าลืมตามด้วยเพื่อนอีก 5 คนหละ
หวังว่าจะเข้าใจนะคะ ( หรือจะใช่ข้อความของตัวเองก็ได้นะ )

ตัวอย่างที่ # 1 ( พร้อมชื่อเพื่อนอีก 5 คน )

@电影香气 #香气节##唇齿留香季# I miss to see my beloved actor @朴施厚 look forward to see his new movie " Scent " in this summer @美meipark朴 @panda1182014 @lookmoopiano @nutth1705 @csi_ny5

ตัวอย่างที่  # 2 ( หาชื่อเพื่อนคนอื่นๆนะคะ จะได้กระจายกันไปให้ทั่วๆ )

@电影香气 #香气节##唇齿留香季# This August, the air will smell the scent of @朴施厚 or Kang In joon! Hardly wait to see you, & sweet Chen Ran in movie " Scent " ...อย่าลืมตามด้วยเพื่อน 5 คน

ตัวอย่างที่ # 3

@电影香气 #香气节##唇齿留香季# The scent of @朴施厚 will cross the ocean from S.Korea to China and all aver the globe, Movie " Scent" will start this August, everyone! Look forward to it!^^  ... อย่าลืมตามด้วยเพื่อนอีก 5 คน

มาร่วมสนุกกับเขากันคะ ช่วยกันโปรโมทหนัง Scent ให้ Park Si Hoo และถ้าได้ขึ้นมาจริงๆ
เราก็ยอมจ่ายค่า Shipping หน่อยแล้วกัน คงไม่กี่ตังค์หรอกนะ แค่รูปใบเดียวเอง
หรือจะยกให้ใครก็ได้นะ ถ้าไม่ต้องการ ใครที่ชื่อ nikki รอรับอยู่แล้ว อิ อิ

ขอบคุณคะ