News : PSH และ Eyagi ถูกฟัองร่วมกันให้ชดใช้ค่าเสียหายในการมาถ่ายทำละครเพลงในประเทศไทย : Actor Park Shi Hoo Caught Up in a $283,000 Lawsuit

คดีนี้นั้นมาจากการที่ Park Si Hoo ได้เข้ามาถ่ายทำละครเพลงเรื่อง " Boys " ในประเทศไทยของเราตามที่เราทราบๆ กันนั้นแหละ โดยบริษัทที่ฟ้องร้องใช่ชื่อว่า " A " ( อีกแล้ว ) ได้ทำการฟ้องร้องทั้ง Park Si Hoo และ Didim583 ( ชื่อใหม่ของ Eyagi ) ซึ่งเป็นบริษัทเก่าของเขาในช่วงนั้นให้จ่ายค่าเสียหายในจำนวนเงินทั้งสิ้น 300 ล้านวอน  ( หรือประมาณ US$ 283,000 ) นั่นเอง 

โดยการแจ้งข้อกล่าวหานั้นได้มีการแจ้งไว้เมื่อวันที่ 7 มีนาคมที่ผ่านมา โดยได้มีการพยายามให้มีการไกล่เกลี่ยกันแล้ว แต่ก็ตกลงกันไม่ได้ โดยทางผ่าย Park Si Hoo และ บริษัทเก่าได้กล่าวว่า เพราะการไปถ่ายทำนั้นไม่ได้มีการเซ็นต์สัญญาอะไรที่แน่ชัดหรือเป็นเป็นลายลักษณ์อักษรลงไป และก็ไม่มีการจ่ายเงินล่วงหน้าตามที่ควรเป็นในจำนวนเงิน 150 ล้านวอนตามที่ตกลงกัน  และได้มีการหยุดการถ่ายทำเนื่องจากปัญหากับบริษัทท้องถิ่นในประเทศไทยอีกด้วย  ดังนั้นจึงไม่มีเหตุผลที่พวกเขา ( ทั้ง PSH และบริษัทเอเย่นต์เดิมของเขาจะต้องมาจ่ายเงินค่าเสียหายใดๆให้ ) 

ส่วนทางบริษัท A ก็ได้กล่าวว่า แม้จะเป็นสัญญาปากเปล่าก็จริง แต่การที่ Park Si Hoo ได้เดินทางไปที่ประเทศไทยและร่วมถ่ายทำหนังที่นั่น ถ้าไม่ถือว่ามีการตกลงกันเป็นอย่างดีแล้ว เขาจะลงไปถ่ายทำที่ประเทศไทยได้อย่างไร  และเมื่อกลับมาก็ควรที่จะมีงานต่อเนื่องให้เสร็จสิ้นไปในประเทศเกาหลี แต่เขาก็อ้างว่าต้องถ่ายทำละคร ( CDDA) จึงไม่สามารถจะทำมันต่อไปจนจบได้

ทั้ง 2 ฝ่ายจึงได้มีการของให้เรียกพยานซึ่งเป็นผู้กำกับขณะที่ไปถ่ายทำที่ประเทศไทยมาเป็นพยาน รวมทั้งประธานบริษัทและลูกจ้างอีกคนหนึ่งของ Didim531 ด้วย กรุณาติดตามเรื่องนี้กันต่อไป

-------------------------------

Actor Park Shi Hoo has gotten caught up in a 300 million won (approx. $283,000 USD) lawsuit.

On March 7, at a Seoul district court, one Hallyu contents company “A,” Park Shi Hoo and his previous agency Didim531 pleaded their cases. Company “A” having sued both Park Shi Hoo and Didim531 for compensation for a halted project in Thailand. 

In September of 2012, Park Shi Hoo started filming a 2 billion won ($1.9 million) budget music drama, but the filming was suspended. Last August, ‘Company A’ sued Park Shi Hoo and his agency at the time, Didim531, for 300 million won (approx. $283,000) in compensation for the aborted project. While the judge residing over the case had suggested a mediation, both sides objected.

March 7, both the plaintiff and defendants were in extremely strong opposition to each other. Park Shi Hoo’s legal representative claimed that there was a lack of a proper contract, that filming was suspended because of problems within the local Thai company, and that because they did not receive their guarantee of 150 million won (approx. $141,500), to be given prior to providing the service agreed upon, they have no obligation to provide compensation for the discontinuation of filming. 

However, ‘company A’ retorted that they had a working oral agreement, and that they paid the guarantee of 200,700,000 won (approx. $190,000) that Didim531 had asked for, arguing that the only reason Park Shi Hoo started filming in Thailand to begin with was because there had been an agreement, and why would he have done so otherwise. ‘Company A’ continued, claiming that after the work in Thailand didn’t go as planned, filming was supposed to have been wrapped up in Korea, but giving excuses about having to film for another drama, Park Shi Hoo and Didim531 didn’t follow through.

Both companies requested as witnesses the director from the set in Thailand, as well as the previous president of and an employee from Didim531. Stay tuned for updates on the case.


Credit : soompi.com, thanks!
Source : http://www.soompi.com/2014/03/07/actor-park-shi-hoo-caught-up-in-a-283000-lawsuit/#comments