ได้ยินเสียงอะไรไหมคะ ^^
~ ไม่ได้ยินคะ หูแตกไปแล้ว^^
" Sihoo, Did you hear the sound of people were calling you? Were you happy then? When you looked back to the sound direction, I know what you're looking for. Very happy to record this precious moment. But very sad too because to record this precious video, I have not been able to be close and greet you. But I know you have heard the voice of our heart: we will always support you, Park Si Hoo! "
~ ไม่ได้ยินคะ หูแตกไปแล้ว^^
ข้อความนี้คือคำพูดของคนที่เขาทำ VDO ค่ะ
厚厚，你听见大家高声呼唤你的声音开心吧？当你回头望向声音来源的方向，我知道你在找大家。非常开心录下了这珍贵的一刻，可也非常伤心，为了录下这珍贵的视频，我近在咫尺也没能和厚厚问候一声。但我知道你听见了我们心底的声音：我们永远支持你！
" Sihoo, Did you hear the sound of people were calling you? Were you happy then? When you looked back to the sound direction, I know what you're looking for. Very happy to record this precious moment. But very sad too because to record this precious video, I have not been able to be close and greet you. But I know you have heard the voice of our heart: we will always support you, Park Si Hoo! "
เธอบอกว่า : " Si Hoo คุณได้ยินเสียงของพวกเราที่เรียกชื่อคุณใช่ไหม มีความสุขหรือเปล่า ? เมื่อตอนที่คุณหันหลังมาตามเสียงนั้น ฉันทราบดีว่าคุณกำลังมองหาพวกเราอยู่ ฉันมีความสุขมากที่ได้บันทึกช่วงเวลาที่น่าประทับใจนี้ แต่ก็เศร้ามากเช่นกันที่ต้องมาบันทึก VDO นี้ ฉันจึงไม่สามารถที่จะได้อยู่ใกล้คุณหรือทักทายคุณได้ แต่ฉ้นก็ทราบดีว่าคุณนั้นได้ยินเสียงจากหัวใจของพวกเราทุกคน : เราจะสนับสนุนคุณตลอดไป Park Si Hoo "
credit VDO : 在路上与厚相遇, thanks!
credit : lemon claire@youtube.com, thanks!
credit : lemon claire@youtube.com, thanks!
No comments:
Post a Comment