คำแปลแผนที่บ้านที่น่ารักของ Park Si Hoo : PSH's cute map^^

นี้คือแผนที่บ้านของ Park SI Hoo ที่ทำแจกแฟนๆในช่วงงานวันเกิดของเขา

และเช่นเคย เพื่อนของเราก็ ได้ช่วยแปลข้อความี้ให้กับพวกเรา และ Lookmoo พูดไม่ผิดเลย 

" Julie น่ารักจริงๆ  เลยโน๊ะ " Thank you!^^

จะขอแปลจากซ้ายไปขวานะ

Guide map of Sihoo's house

 แผนที่บ้านของ Sihoo 

The place (I) often hung out during chilhood

 ที่ๆ(ผม) ชอบไปใช้เวลาขลุกอยู่ที่นั่นในตอนเด็กๆ

The mountain at the back (of my house)

ภูเขาที่ด้านหลัง ( บ้าน )

Healing point

จุดคลายทุกข์

Our house

บ้านของเรา

A way to the mountain at the back

ทางที่จะไปขึ้นเขาที่หลังบ้าน

Jin-Dol-i (Dog's name)

จิน-ดอล-อิ ( ชื่อหมา )

(Recommendable) Shooting spot

( ขอแนะนำ) จุดถ่ายภาพ

Pond 

( บ่อน้ำ )

Welcome

( ขอต้อนรับทุกคนครับ )

Translated by Julie_Korea@sihoorang, thank you!