News : นักแสดงชาวเกาหลี PSH จะไปร่วมในงาน Beijing Film Festival : Korean star PSH participates in the Beijing Film Festival

At 14:49 on April 14th, 2014

Title: Korean stars Park Shi Hoo, Beijing International Film Festival invited
หัวข้อ : ดาราหนุ่มชาวเกาหลี Park Si Hoo ได้รับเชิญให้ไปร่วมในงาน Beijing International Film Festival

Korean actor Park Shi Hoo on behalf of South Korea received a special invitation star Beijing International Film Festival.
ดาราหนุ่มชาวเกาหลีในฐานะตัวแทนจากประเทศเกาหลีใต้ได้รับบัตรเชิญพิเศษเพื่อมาร่วมในงาน Beijing International Film Festival

14, the brokerage firm thick factory revealed that Park Shi Hoo this month on the 16th (local time), held in Beijing, China to attend the Beijing International Film Festival (Beijing international file festival, BIFF) opening ceremony red carpet events.
เมื่อวันที่ 14 เมษายน บริษัทตัวแทนของ PSH , Hoo factory ได้ออกมาเปิดเผยว่า Park Si Hoo จะไป Beijing เพื่อร่วมในงาน Beijing Internatiinonal Fim Festival ( BIFF ของจีน ) เพื่อร่วมพิธีเปิดงาน Red Carpet ในวันที่ 16 เมษายน

Beijing International Film Festival in 2011 and the Beijing Municipal Administration of Radio, China hosted the A-class international film festival began as a goal, this year celebrates the 4th of activities. Although only started four years, but on behalf of China's top international film festival fame.
Beijing International Film Festival นั้นเริ่มจัดให้มีขึ้นครั้งแรกในปี 2011 โดยมีจุดมุ่งหมายที่จะนำหนังจากต่างประเทศในระดับเกรด A เข้ามาในประเทศ และในปีนี้ซึ่งได้จัดมาเป็นปีที่ 4 เท่านั้นก็จริง แต่ก็ได้กลายมาเป็นงานหนังระดับต่างประเทศที่ยิ่งใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งไปแล้ว

December 16 to 23, carried on until the Beijing International Film Festival, representing many of the world stars of the world comes, will add luster to the scene. Director of the movie "Titanic" James Cameron, Andy Lau, Chow Yun Fat, Donnie Yen and other foreign representatives of the director and actors will participate.
ในช่วงระหว่างวันที่ 16 - 23 เมษายนในงาน Beijing International Film Festival นี้นั่น จะมีดาราระดับโลกมากมายมาร่วมในงานด้วย อาทิ James Cameron ผู้กำกับจากหนังดัง " Titanic " , Andy Lau, Chow Yun Fat, Donnie Yen , รวมทั้งตัวแทนจากหลายประเทศทั้งผู้กำกับและนักแสดงก็จะมาร่วมในงานด้วยเช่นกัน

Park Shi Hoo was selected as the representative of the Republic of Korea's Hallyu star, has been invited to the festival area. Park Shi Hoo's first Chinese film starring "aroma" is a film festival invitation works, Park Shi Hoo has thus been favored.
Park Si Hoo นั่นถูกคัดเลือกให้เป็นตัวแทน Hallyu star จากประเทศเกาหลีใต้ ที่ได้รับเชิญให้มาร่วมในงาน และเพราะงานหนังจากประเทศจีน " Scent " ซึ่งเป็นงานหนังเรื่องแรกของเขาในประเทศจีนก็ได้รับเชิญในงานด้วย Park Si Hoo จึงได้ถูกเลือกในครั้งนี้

"Aroma" is the last year for the movie "Big Blue Lake" to get new director award at the Hong Kong Film Awards touching new work had Trishanne and Park Shi Hoo play the role of Korean designers Jiangren Jun, and rising star in the Chinese circle actress Chen Ran common interpretation love story.
" Scent " คืองานกำกับของผกก.เจ้าของรางวัลผกก.หน้าใหม่เมื่อปีที่แล้วจากหนังเรื่อง " Big Blue Lake "   Tseng.. โดย Park Si Hoo มาแสดงในบทของนักออกแบบตกแต่งภายในชาวเกาหลี Kang In Joon ร่วมกับนักแสดงสาวดาวรุ่งดวงใหม่ของจีน Chen Ran เกี่ยวกับเรื่องราวความรักข้ามแดน

Related to this as a Hallyu star, to become a truly world and the stars appear together side by side on the red carpet Park Shi Hoo concern.
จาก Hallyu star Park Si Hoo จะได้เข้ามาสู่การเป็นดาราระดับโลกอย่างแท้จริง โดยที่ดาราทั้งหมดจะได้มาปรากฏตัวร่วมกันในงาน Red Carpet 

Moreover, earlier this year by around China Anhui TV broadcast of SBS "Cheongdam-dong Alice" aired in China set off a "Park Shi Hoo boom," the boiling state. China Anhui TV fans erupted after receipt of the request before Park Shi Hoo's KBS "Princess Man" for the urgent establishment.
นอกเหนือไปจากนั้น ในช่วงต้นปีที่ผ่านมา ทางช่อง TV ของ Anhui ก็ได้แพร่ภาพละคร ของ SBS เรื่อง " Cheongdam-Dong Alice " ขึ้นที่ประเทศจีนซึ่งทำให้ความโด่งดังของ Park Si Hoo นั้นยิ่งร้อนระอุเต็มที่ และแฟนก็ได้มีการเรียกร้องให้มีการนำละครจาก KBS เรื่อง The Princess' Man เข้ามาแพร่ภาพอย่างเป็นการเร่งด่วนในทันที

In addition, Park Shi Hoo remarks media in China's most credible "Sina" carried "the most popular Hallyu star" vote, in nearly a year's time to defeat other Korean stars occupy the first position, showing not be ignored The high popularity status.
มากเข้าไปอีก Park Si Hoo นั้นอย่างแทบไม่น่าเชื่อ ที่เขายังเป็นผู้ครอบครองตำแหน่ง " The most Popular Hallyu star " ของ Sina  ( Weibo นั่นเอง ) เกือบจะตลอด 1 ปีที่เขาสามารถครอบครองตำแหน่งอันดับที่ 1 นี้ไว้ได้โดยเอาชนะนักแสดงคนอื่นๆจากประเทศเกาหลีได้ทั้งหมด ซึ่งเป็นการแสดงให้เห็นว่าเราจะมองข้ามความโด่งดังอย่างมากมายของเขาไม่ได้เลย

In addition, in December last year, in order to shoot the movie "Scent" came to Shanghai, China, Park Shi Hoo gathered to welcome the more than 5,000 fans making China Shanghai Pudong Airport paralyzed state. Chinese mainland and therefore once again set off a "Park Shi Hoo boom" has been confirmed. This summer the upcoming movie "aroma", set off by China, "Shi Hoo boom" would soar in popularity, by the people's attention.
เมื่อเดือนธันวาคมปีที่ผ่านมา เพื่อที่จะมาถ่ายทำหนัง " Scent " ในเมือง Shenghai ในประเทศจีน Park Si Hoo นั้นสามารถดึงดูดแฟนๆมาให้การต้อนรับเขาที่สนามบิน Pudong ได้ถึง 5,000 คนด้วยกันจนทำให้สนามบินนั่นกลายเป็นอัมพาตกันไปเลย อีกครั้งหนึ่งที่ในแผ่นดินใหญ่และทุกแห่งหนในประเทศจีน " ความโด่งดังอย่างเต็มที่ของ Park Si Hoo " นั้นได้เป็นที่ประจักษ์แล้ว และในฤดูร้อนปีนี้หนังเรื่องใหม่ของเขา " Scent " ก็จะได้ออกฉายในประเทศจีน ความโด่งดังของ Park SI Hoo ก็จะยิ่งสูงเพิ่มขึ้นไปอีกจากความสนใจของผู้คนทั่วไป

Park Shi Hoo thick factory brokerage firm said, "can be invited to such a credible and globalization International Film Festival honored." Then said, "Through this opportunity to promote the Korean culture to the world, the future will also be more humble attitude strive to be a better actor. "
ตัวแทนของ Park Si Hoo ได้กล่าวว่า " เขานั่นรู้สึกเป็นเกียรติอย่างไม่น่าเชื่อ กับการที่ได้รับคำเชิญให้ไปร่วมในงานระดับโลกเช่นนี้ " และกล่าวต่อว่า " ผ่านโอกาสที่มาถึงในครั้งนี้ เขาก็จะถือเป็นโอกาสในการมาโปรโมทวัฒนธรรมของประเทศเกาหลีใต้ไปสู่ชาวโลกอีกด้วย และในอนาคตข้างหน้าเขานั้นก็จะยังคงทำตัวถ่อมตนและจะทำงานการแสดงของเขาให้ดียิ่งๆขึ้นไปอีก

Source: http://osen.mt.co.kr/article/G1109832206
Translation: Little Ah what Kojiro