Scent

Scent

Thursday, April 3, 2014

Happy Birthday....Our One & Only Park Si Hoo : If We Hold On Together : 우리 손을 잡고 함께 한다면! ( Part # 3 )



Credit CSI, thank you!

























Dear Park Si Hoo & Friends

우리는 시후오빠의 생일을 위해, 이 뮤직비디오들을 제작한 재능 많은 팬들에게 심심한 감사와 고마움을 전하고 싶습니다. Lookmoo님(태국)과 Nut님(태국)은 창의적인 일러스트들을 제작했으며, CSI Thailand님(태국)은 2개의 뮤직비디오를 제작해냈습니다. 울배우님 시후님의 생일을 축하하기 위한 인사말에 우리 모두를 포함해 준 그들의 친절하고 사려깊음에 깊이 감사 드립니다. 진심으로 정말 감사합니다.

We would like to extend our warmest thanks and gratitude to the talented fans 
who created these MVs for Sihoo Oppa’s Birthday, “Lookmoo (Thailand)” & “Nut(Thailand)” 
for their creative artworks and “CSI Thailand” for her expertise in creating the 2 MVs. 
Their kind thoughtfulness to include us all in greetings for our beloved actor, Park Si Hoo Ssi 
on his Birthday is deeply appreciated. Thank you all so much from the bottom of our hearts.

(Mei Park님이 쓰고, Julie님이 한글로 번역, 감사합니다! )

Written by Mei Park & Translated in Korean by Julie, thank you!



6 comments:

  1. สวยมากรุย TTTloveshoo^^

    ReplyDelete
  2. Happy birthday to our Si Hoo.
    Today, I have donated blood to celebrate your birthday this year and hope you will be happy forever.
    With Love From Your Fan -_-

    ReplyDelete
  3. หวัดดีค่ะ นิกกี้ และ เพื่อนๆ ทุกคน หายหน้าไปนาน แต่วันนี้วันสำคัญของนิกกี้ และ ชีฮู พลาดไม่ได้ค่ะ
    ขอให้ นิกกี้ และ ชีฮู ของพวกเรา มีความสุข และอยู่เป็นศูนย์รวมของบรรดาคนรักชีฮู แบบนี้ตลอดไป

    คิดถึงทุกคนนะคะ แต่ภารกิจเยอะเหลือเกิน จนแทบไม่ได้แวะเวียนเข้ามา แต่ไม่เคยลืมนิกกี้และทุกคนนะคะ

    ReplyDelete
    Replies
    1. ขอบคุณคะ ที่ยังไม่ลืม^^ ถือว่ารุ่นเก๋า ( ฟังให้แก่ตามๆกันไป^^ ) คิดถึงมากมายคะ และทราบดีนะว่าไม่เคยลืมคนชื่อ PSH Lovers เช่นกัน^^ ดูแลตัวเองด้วยนะคะ รักเสมอคะ

      Delete
    2. คิดถึงจัง PSH Lovers
      โพสต์สวยมากๆเลยค่ะนิกกี้

      Delete
    3. ขอบคุณตะ ต้องยกเครดิตกว่า 85% ให้ Lookmoo คะ ที่ทำตัวหนังสือออกมาได้ดีอย่างนี้ เสียดาย Background ของเราเป็นสีดำมันเลยดูโดดๆไปบ้าง แต่ถ้าเข้าไปดูที่ SHR จะเนียนก่ว่านี้เยอะคะ^^ ไปถูกหรือเปล่า เดี๋ยวนี้ 5555

      Delete