เมื่อฉันยังเด็กอยู่ : When I was younger.....

เพลงและภาพน่ารักมากมายคะ ไปด้วยกันได้ดีจริงๆ ขอบคุณ CSI คะที่ทำให้ความรู้สึกเซ็งๆกับข่าว
ได้อารมณ์ดีขึ้นมาบ้างก็เพราะ ภาพเหล่านี้หละ

 When I Was Younger (lyrics) - Liz Lawrence

Credit : rockabillychickee, thank you!

"When I Was Younger"

When I was younger
I told my mother
"I say, one day I'm gonna make you proud"

Now that I'm older

It's so much harder

To say those words out loud

You're growing taller

A little smarter

And one day you're gonna leave home

Oh, will you look like your mother's father

Oh, when you are fully grown?

Ooh ooh oh oh oh oho ho...

When I was younger, I asked my father

"Why are we so human?"

( หมายถึง ทำไมต้องคิดต้องทำอะไรมากมายไม่ใช่สนุกไปวันๆ )

Now that I'm older

I think I figured it out

We're just doing what we can

( ฉันคิดว่าฉันพอจะเข้าใจแล้วว่า

เรานั้นต้องทำอะไรเท่าที่เราสามารถทำได้ )

Oh ooh oh oh...

Because I won't

I won't let you down

I won't let you

( Let you down = ทำให้ผิดหวัง )

I won't let you down, oh now

I won't, I won't let you down

I won't let you, I won't let you, I won't, I won't let you down

When I was younger, I told my mother

"I say, one day I'm gonna make you proud"

Photo edited : CSI, thank you!

Song lyrics credit : www.azlyrics.com, thank you!