ภาพและข้อความจาก Mr. Rayn & Chen Ran ใน Weibo

Photos and news credits and thanks to Mr Rayn Lui, Sihoo Oppa's China Public Relations Manager in his Weibo.

and Miss Chen Ran, Sihoo Oppa's leading China actress in his movie "Scent".

ภาพและข่าวจาก Mr. Rayn Lui ผู้จัดการฝ่ายประชาสัมพันธ์ของจีนใน weibo ของเขา

และ Miss Chen Ran นางเอกของ หนัง " Scent "

Translated in English by Mei Park @ Sihoorang, thank you!

这个冬天不太冷，因为有你们，电影《香气》至此已经全部杀青，感激所有剧组同仁及粉丝朋友，接下来紧张的后期和宣传上映阶段，希望大家能够一如既往的支持和鼓励我们，大家一起把香气做得更好！

From Mr.Rayn :
English Translation::

This winter is not too cold because of you, (fans), the movie "Scent" filming is completed up till now. I’m all grateful to all my colleagues ,fans and crew friends, the next step is the excitement of the promotion and premier stage, I hope you can continue to support and encourage us, we will improvise the movie“Scent” better together!

จาก Mr. Rayn :

แปล :

ฤดูหนาวปีนี้ไม่ได้หนาวจนเกินไปเพราะพวกคุณๆ ( แฟน ) หนัง " Scent " ได้เสร็จสิ้นการถ่ายทำแล้วในขณะนี้ ฉันรู้สึกขอบคุณอย่างสุดซึ้งกับผู้ร่วมงาน

ทุกๆคน แฟนๆ และ เพื่อนทีมงานทุกๆคน ขั้นตอนที่ตื่นเต้นต่อไปคือการโปรโมทและการฉายรอบปฐมทัศน์ ฉันหวังว่าคุณจะให้การสนับสนุนและเป็นกำลังใจให้กับเราต่อไป เราจะร่วมกันทำให้หนังเรื่อง " Scent " นี้ดียิ่งขึ้นไปอีก!

   

Miss Chen Ran~China leading female actress opposite with Sihoo Oppa in the movie "Scent" also left a note supporting Mr Rayn Lui's message to Sihoo Oppa's fans from her Weibo with a photo of Busan.

谢谢大家！！！

From : Ms. Chen Ran

 Thank you everybody!!!

ขอบคุณทุกๆคน!!!

Byebye Busan.next Seoul~

ลาก่อน Busan ต่อไป คือ Seoul~

杀青于釜山，今日晴空万里，byebye Busan~~~

Job done in Busan, blue skies today, byebye Busan~~~

เสร็จงานที่ Busan แล้ว วันนี้ท้องฟ้าแจ่มใสเป็นสีคราม บ้ายบ่าย Busan~~~

Photos credits and thanks to Mr Rayn Lui from his Weibo.

Photos credits and thanks to Miss Chen Ran from her Weibo.