Park Si Hoo จะเร่ิมงานบันเทิงของเขาแล้วที่เมืองจีน : PSH goes to China

2013.12.23    15:15     News report

Park Si Hoo จะได้เริ่มกิจกรรมงานบันเทิงต่อแล้ว และ แฟนๆต่างเชียร์ " โชว์การแสดงที่ดีเยี่ยม "

( ED  : นี้เป็นการแปลแบบคร่าวๆเท่านั้น )

Park Si Hoo จะเริ่มกิจกรรมงานบันเทิงของเขาด้วยการแสดงหนังในประเทศจีนชื่อเรื่อง " กล่ินหอม หรือ กลิ่นดอกไม้ " ( ชื่อเรื่อง ) และแฟนๆต่างแสดงการสนับสนุนอย่างมากมายมหาศาลเพื่อสนับสนุนเขาหลังจากที่ข่าวได้ปะกาศออกมาในช่วงกลางวันของวันที่ 23 ตุลาคมโดยบริษัทตัวแทนของเขา Hoo Factory

Park Si Hoo จะแสดงเป็นนักออกแบบตกแต่งภายในชาวเกาหลีในหนังรักเรื่องหนึ่ง ซึ่งจะใช้สถานที่ถ่ายทำในเมือง Shanghai และ เกาะ Jeju ในประเทศเกาหลี และจะเป็นการอำนวยการสร้างของกลุ่มสร้างหนังในประเทศจีน หรือ China Film Group

Hoo Factory ได้กล่าวว่า Park Si Hoo นั้นได้เลือกงานของเขาอย่างระมัดระวังยิ่งก่อนที่จะตัดสินใจรับงานนี้ของเขา ซึ่งเขาเห็นว่าเป็นงานที่ท้าทายอย่างหนึ่ง แฟนๆของเขาที่ใน Sihoorang และ DC ได้แสดงการตอบรับกับข่าวนี้ด้วยความกระตือรือร้นเป็นอย่างยิ่ง

การถ่ายทำจะเริ่มต้นที่เมือง Shanghai ในประเทศจีนในเดือนมกราคม 2014 และ Park Si Hoo ก็จะออกเดินทางมายังประเทศจีนในปลายปีนี้ ( 29/12/2013 )

---------------------------------------

2013.12.23    15:15     News report

Park Si Hoo resumes entertainment activities and fans cheer “show good acting”
aaaaa
[ED: Just a brief interpretation.]
aaaaaaa
Park Si Hoo will resume his entertainment activities with shooting a film in China called “Scent” or “Fragrance” (working title) and fans are showing tremendous support after the news was announced on the afternoon of December 23 by his agency Hoo Factory.

Park Si Hoo plays a Korean interior designer in this love drama which will be shot in Shanghai and Jeju, Korea, and will be distributed by China Film Group*.

Hoo Factory says Park Si Hoo has reviewed his options carefully before deciding to take on this project which he sees as a challenge.  His fans on his Korean official homepage (Sihoorang) and on DC have reacted enthusiastically to the news.
aaaa
Filming is due to start in Shanghai, China in January 2014 and Park Si Hoo will leave for China at the end of the year.

[* China Film Group - see Wikipedia : http://en.wikipedia.org/wiki/China_Film_Group_Corporation ]

canusee@media.sportsseoul.com
연예팀 ssent@media.sportsseoul.com

(Source: http://news.nate.com/view/20131223n2522

(Credits: http://news.nate.com.  Thanks!  English interpretation by H.A.T.)

Credit : parsihoo4u.com, thank you!