MV : Merry Christmas————Making MV for Park Sihoo

นี้เป็น MV ที่เพิ่งลงที่ SHR สดๆร้อนๆเลย จะผลงานใครไปได้นอกจาก Sally คนโปรดของ CSI เยี่ยมจริงๆ และจะขอแปลความหมายเป็นภาษาไทยให้ทราบดังนี้นะคะ:

I still hold my first dream in my hand        ฉันยังคงยึดมั่นกับความฝันอันดั่งเดิม
The place where I wanna go best              ที่ๆฉันต้องการที่จะไปมากที่สุด
how could I give up half way long            แล้วฉันจะยอมแพ้มันเพียงแค่ครึ่งทางเช่นนี้ได้อย่างไร
I will get to my only first dream                ฉันจะมุ่งมั่นอยู่ที่ฝันอันแรกของฉัน
Only when my true wish come true           เพียงเพื่อความปรารถนาแรกของฉันจะมาถึง
I get to the heaven high above                   เมื่อฉันได้ก้าวไปถึงสรวงสวรรค์ อันเบื้องบน



Credit : sally-军, thank you!