News : ไม่มีกิจกรรม แต่ยังคงดังอยู่หรือ ? ( No activities, still popular? )

2013.11.24      News report

แม้จะหยุดกิจกรรมใดๆแต่ Park Si Hoo ก็ยังคงโด่งดังอยู่ในประเทศญี่ปุ่่น - ทำไม ?

  . การเปิดงานนิทรรศการภาพถ่ายโดยแฟนคลับที่ประเทศญี่ปุ่่น ….  การเปิดฉายของหนัง " Confession of Murder " ยังคงได้รับการต้อนรับในทุกๆที่

ดาราหนุ่ม Park Si Hoo (35) ผู้ซึ่งได้หยุดกิจกรรมใดๆในประเทศเกาหลีแต่ยังคงได้รับความนิยมอยู่ในประเทศญี่ปุ่่น ทางแฟนคลับในญี่ปุ่นของเขา ( park-sihoo.jp) ได้จัดให้มีการแสดงนิทรรศการภาพถ่ายขึ้น 2 วัน จากวันที่ 23 พ.ย ที่ อาคาร Tokyo Daikanyama Terrace Park called " The Man Who Was There " ( ED : ควรจะเป็o 3 วันคือ 22- 24 พ.ย ) ในงานจะเป็นภาพถ่ายของเขาในงานละคร บทหนัง บทละครต่างๆ เสื้อผ้า และ ของใช้ต่างๆในงานละคร รวมทั้งภาพถ่ายในแต่ละวันของเขา

Park Si Hoo ปรากฏตัวใน  VDO และอธิบายว่า " งานอดิเรกของผมคือการถ่ายภาพ ทะเล ป่าไม้ ท้องฟ้า และ ตึกอาคารบ้านเรือน " และ " นี้เป็นครั้งแรกที่ผมได้แสดงอีกด้านหนึ่งของ Park Si Hoo ในงานนิทรรศการครั้งนี้ " และ JOFC จะได้ทำการปล่อยนิตยสาร ENISHI ของ ฤดูกาลที่ 2 ฉบับที่ 1 ในวันที่ 30 พ.ย นี้

Park Si Hoo ถูกกล่าวหาในคดีทางเพศเมื่อเดือนกุมภาพันธ์และต่อมาหญิงสาวผู้กล่าวหาได้ถอนฟ้องไป ดังนั้นอัยการจึงจบคดีลงด้วย " ไม่มีข้อกล่าวหา " ในเดือนพฤษภาคม ในช่วงนั้นเขาก็ได้ฟ้องตัวแทนของบริษัทเก่าของเขาด้วย ซึ่งก็ได้ถูกฟ้องกลับ แต่ต่อมาคดีก็ได้ยกเลิกไปว่า " ไม่มีความผิด " จึงไม่มีเรื่องทางกฏหมายใดๆที่จะป้องกันเขาที่จะกลับเข้ามาในวงการแสงดในประเทศอีกครั้งหนึ่ง แต่ในความเป็นจริงมันยังมีความกังวลจากทางบริษัทผู้ผลิต TV ในการนำเขามาแสดงอยู่ หนึ่งในผู้ผลิตได้กล่าวด้วยความเสียใจว่า " มันยังไม่ถึงเวลาที่จะเรียกเขามาแสดง "

ในทันทีที่คดีได้จบสิ้นลงว่า " ไม่มีความผิด " หนังของ PSH " Confession of Murder " ก็ได้ถูกนำออกฉายในประเทศญี่ปุ่น และ เขาก็ยังได้มีการสื่อสารกับแฟนๆาวญี่ปุ่นผ่านทาง website ของแฟนคลับที่ญี่ปุ่่น ในวันที่ 21 พ.ย ละครของเขา " Cheongdam-Dong Alice " ก็ได้เริ่มฉายที่ KNTV ของญี่ปุ่นและได้มีการคาดคะเนกันว่าการกลับมาของเขานั้นได้ใกล้เข้ามาแล้ว

สถานีวิทยุ Free Asia ของอเมริกา ( RFA ) ได้ทำการออกกระจายเสียงในเดือนตุลาคมที่ผ่านมาถึง วัฒนธรรมการชมและฟังของคนในประเทศเกาหลีเหนือ ระหว่างนั้นได้มีการเอ่ยถึงละครของ SBS เรื่อง " Prosecutor Princess " ว่าเป็นละครที่โด่งดังที่สุดในเกาหลีเหนือและ  Park Si Hoo นั้นก็โด่งดังเป็นพิเศษอีกด้วยที่นั่น และสารที่ได้รับจากทางญี่ปุ่นก็คือ : รูปกายที่หล่อเหลาบวกกับบุคลิกที่นุ่มนวลของเขานั้นคือเหตุผลสำหรับความโด่งดังที่ไม่หยุดหย่อนของเขา

Park Si Hoo ได้รับการเสนอชื่อเจ้าชิงรางวัลนักแสดงหน้าใหม่ยอดเยี่ยมในงานประกาศผลรางวัล Daejong Film Festival Awards เมื่อวันที่ 17 ตุลาคมที่ผ่านมาอีกด้วย


------------------------------------------


Activities suspended but Park Si Hoo remains popular in Japan – why?

ㆍJapan Official Fan Club photo exhibition opens … “Confession of Murder” opening activities receiving notice everywhere

Actor Park Si Hoo (35) who has suspended all activities in Korea is still popular in Japan.  The Park Si Hoo official fan club in Japan (park-sihoo.jp) organized a two-day photo exhibition from Nov. 23 at the Tokyo Daikanyama Hillside Terrace Park called “The Man Who Was There”. [ED: Should be 3-day exhibition Nov.22 - 24]  On display were photographs of his performance in dramas, film scripts, costumes and accessories in his dramas, as well as photos of everyday life.

Park Si Hoo appeared on a video to explain that ”my hobby is taking photos of ocean, forest, sky, and buildings,” and “this is the first time I am showing another Park Si Hoo in an exhibition.”  The JOFC will release the magazine ENISHI 缘 Season 2 Volume 1 on November 30.

Park Si Hoo was charged with sexual assault in February and the woman accuser later dropped the charges, so the prosecutors disposed of the case as “Non-prosecution” in May.  In the maelstrom of the rape case he sued his former agency representative [ED: for defamation] who countersued him, but the latter’s case was dismissed as “Non-suspicion”.  There are no legal problems to prevent him from returning to acting in this country but it is a fact that there is burden for broadcasting companies to cast him.  One broadcaster said with regret: “It is not yet time to cast him.”

Soon after the disposal of “Non-suspicion”, Park Si Hoo’s film “Confession of Murder” was released in Japan and he communicated with his Japanese fans on his official fan site.  On November 21 his drama “Cheongdam-dong Alice” started broadcasting on Japan’s KNTV and there was speculation that his comeback was imminent.

American Radio Free Asia (RFA) in October broadcast a program about the viewing-and-listening culture of North Korea, during which it emerged that SBS’s “Prosecutor Princess” was most popular in North Korea and Park Si Hoo was especially popular.  And the constant communication from Japan is: his appearance combined with his tender character are the reasons for his incessant popularity.

Park Si Hoo was nominated as Best New Actor in the Daejong Film Awards on October 17.

(Source: http://sports.khan.co.kr/news/sk_index.html?cat=view&art_id=201311242131336&sec_id=540101&pt=nv)

(Credits: http://sports.khan.co.kr; http://gall.dcinside.com. Thanks!  English and Chinese translation by H.A.T.)

Credit : parsihoo4u.com, thank you!