Photo of the day : 15/08/13

จุ๊ จุ๊ อย่าเอ็ดไป กำลังซ่อนตัวอยู่
Shush! Please don't make a noise, I'm hiding!

จ๊ะ จ๊ะ นี้เรียกว่าซ่อนแล้วเหรอ

ฮับ..ถ้าไม่ใช่ csi ไม่ให้เห็นหร๊อก

ถ้าหลบไม่พ้นจริงๆเอาแค่หลังไปก็แล้วกัน

If have no time to escape, let them have only my back!

โอ๊ย ไม่อยากดู

อ้าวไม่อยากดูซะงั้น..เห..ไหนว่ารักกานจริงงาย

วิธีอำพรางตัวที่ดีที่สุดคือ ใส่หมวกกับแว่นดำ

The best way to disguise : A cap & a pair of sunglasses

พรางยางงายก็จำได้แม่น

จำแม่นตล๊อด...โอ๊ย...ทำยางงายดีล่ะนี่ 

อย่างนี้เห็นไหม

Like this!

พรางได้เท่ห์ค่อดๆ

นี่แค่เบาะ ๆ ธรรมดาเองนะ

หรือจะใส่หน้ากากไปเลย

Or put on a mask ?

ถ้าใส่ล่ะก็จำบ่ด้ายแน่ๆ

ถ้าจำได้ก็แปลกแล้วล่ะฮับ เก่งเกิ๊น

ถ้าถึงที่สุดก็ต้องวิ่งหนีกันหน่อยหละ

But sometimes just run as fast as you can!

ตกลงจะซ่อนหรือจะหนีเอาให้แน่ๆๆหน่อยพ่อคู๊ณณณ

ห๊า...วิ่งหนีขนาดนี้ยังตามมาแซวได้อี๊ก สุดยอด!

แต่ถ้าตามทันจริงๆก็ต้องสู้กันสักตั้ง

But if they can catch me so let have a fight

สู้แบบนี้หวาดเสียว อย่าทำอีกน่ะพวกเราเป็นห่วง

ห่วงโฮก...วันก่อนเรานั่งดู ลุ้นจนตัวโก่ง...นี่ยังไม่หายโก่งเลยเหอะ

ไปที่สวนสาธารณะ...ก็ตามมา

Go to the park... they still follow me

ก็มีให้ตามอยู่หน่อเดียว คนมีเสน่ห์ทำงายได้ล่ะ

หน่อเดียวในดวงใจโน๊ะ...(ง่า...แอบสงสัยคนอะไรเป็นหน่อๆ น๊อ)

ไปดูละคร....ก็ยังมานั่งแถวหลัง

Go to the theater .... they sat behind me

ได้เห็นชัดๆแม้ข้างเห็นแต่แผ่นหลังก็ยอม

ข๊าว..ขาวว....อะ..อะ..อ้าว..อ่อ....ที่แท้เสื้อหรอกเร้อ..

จะ " หยุด " ตามได้หรือยัง ?

Will you "stop " follow me ?

ก็หยุดหว่านเสน่ห์เสียทีสิ
หยุดหวานด้วย!

จะทำอย่างไรดีกับพวกช่างตาม
What should we do with them ?

ก็รับเราไปอยู่ด้วยสิ ฮิฮิ

ช่าย ๆ กินม่ายจุหร๊อก 

คิด คิด คิด

Think...think..think

ไม่ต้องคิดมากเด่วแก่เร็วน๊า

ถ้าแก่แล้วจะเลิกรักไหมฮับ

คิดไม่ออกเอาคำถามแปะไว้ที่หน้าผากเผื่อคำตอบจะออกมาเอง

Can't think! Let put it on my forehead maybe the answer wiil pop up!^^

เอ่อ มันคงออกหร๊อก

555 ผมก็ว่างั้นแหล่ะ

หรือไปถามแฟนผมดี

Or ask my girl

โตแล้วคิดเองมั่งดิ อะไรๆๆก็ถามแฟน

ก็อยากอ้อนมั่งไรมั่ง 

อ้อ! คิดออกแล้วหรือเจ้า Yong

Huh! You got the idea, Yong!

Yong เจ๋งที่ซู๊ดดดดดดดดดดดดดด

Yep,,,ให้ที่หนึ่งเล้ย Super Yong

ถ่ายรูปตัวเอง!!!!!

Take photo of myself!

อ้าวเปลี่ยนเรื่องกลางอากาศเลยวุ๊ย งงๆๆ
555 ยังม่ายชินอีกเหรอฮับ

ทุกที่ๆไป

Everywhere I go

Where are u going?
น่านดิ จิไปหน๊าย

ทุกท่าที่คิดว่าเท่ห์

Every pose that I look cool

Yong เท่ห์ค่อดๆ ตล๊อด ตลอด

อ้อ ! มาทำเท่ห์งี้ 

อย่างตอนยืนหลับอย่างนี้เป็นต้น ^^

How about sleep while standing like this^^

เขาลืมตาอยู่เห็นป่ะ ใส่ไคร้
โห..ใช่จริงด้วย csi ตาดีโฮก 

หรือให้สดใส แจ่มจรัส อย่างนี้ก็ได้

Or look dazzling like this

เจิดค่ะเจิด ยิ้มหวานหว่านเสน่ห์ตล๊อด

แค่นายยิ้มน้อย ๆ ในใจเราก็สว่างไสว ระยิบระยับไปหมดแล้ว

หรือเสื้อตัว กางเกงตัว

Or just a t-shirt & a pair of jeans

อย่างนี้ใช่เลยเท่ห์ระเบิดเถิงเทิง หล่ดติดดินม๊าก

ก็น่านน่ะซี้ ใส่อะไร ชุดไหนก็หล่อไปหม๊ด..จะให้เลิกตามเร้อ..ฝันไปเห๊อะ

แล้วไปแปะให้ทั่วไปหมด ให้เบื่อกันไปเลย

Then put them everywhere until everyone's so sick & tired of them

ม่ายเบื่อเลย ช้อบชอบ
แปะอยู่ที่ไหนเนี่ยจะตามไปแกะ

ใส่กรอบเสียหน่อย

Put frame on it too!

ถูกแซวเข้าหน่อยทำเป็นเขิน

อ๊ะ ๆ ยังมากัดปากให้ดูอี๊ก...น่ารักไปไหนนิ

555 เป็นไงคราวนี้เลิกตามได้แล้วนะ

Okay, now you will stop following me, right! ha! ha! ha!

คราวนี้เกาะติดหลังเลย

เอาอะไรมาแงะก็ไม่ออก

เสียใจ Sihoo : จนกว่าพวกเราจะได้....

กอด : ให้แน่นกว่าที่เคยกอด

หัวเราะ : ดังขึ้นกว่าที่เคยหัวเราะ

ยิ้ม : ไปด้วยกันดังเช่นที่เป็นมา

รัก : คุณให้ยาวนานตราบชั่วฟ้าดินสลาย

Sorry Sihoo : Until we get this .....

Hug : harder than ever

Laugh : Louder than we did before

Smile : together as we always do

Love : you until the end of the world

แต่มันจะไม่มีวันนั้นหรอก Sihoo 

เพราะเราไม่รู้จักคำว่า .... พอกับคุณเลย^^

But That's day will never come, Sihoo 

Because we never get enough .... of you^^

See you next time!

Yeh...see u next time too^^

Me too See u next time :)

Edited by CSI, Lookmoo, and Nikki, thank you!

credit . gall.dcinside.com/parksihoo, thanks!

Credit : tieba.baidu.com, thank you!