1. เพราะเราเชื่อว่ามีเจ้าหน้าที่ที่สถานฑูตที่เป็นคนไทยทำงานอยู่ที่นั่น หรือมิฉนั้นก็มีความเข้าใจภาษาไทยเป็นอย่างดี จึงไม่มีความจำเป็นท่ีเราจะต้องเขียนเป็นภาษาอังกฤษ หรือเกาหลีแต่อย่างใด ภาษาไทยนั้นก็พอแล้ว
2. ความยาวไม่ควรมีเกิน 1 หน้ากระดาษ สิ่งที่เราต้องการให้พวกเขาเห็นก็คือจำนวนของจดหมายที่ส่งเข้ามาจากแฟนๆในเมืองไทย และ พร้อมๆกับแฟนๆในต่างประเทศทั่วโลกในเวลาเดียวกัน
3. ที่อยู่ขอให้จ่าหน้าซองเป็นภาษาอังกฤษดังนี้
Mr Lim Jae-hong, Ambassador
South Korean Embassy in Bangkok, Thailand
23 Thiam-Ruammit Road
Ratchadapisek, Huay Kwang
Bangkok 10320
4. กรุณาลงชื่อจริงที่ท้ายจดหมายของคุณ และ ถ้าสามารถใส่ตำแหน่งหรือสถานที่ทำงานได้ จะเป็นการดีมาก เพื่อให้พวกเขาทราบว่าเราไม่ใช่พวกแฟนที่บ้าดาราธรรมดาๆ แต่เราคือคนทำงาน มีการศึกษา ในสังคมบ้านเกิดของเรา
5. ถ้าเป็นไปได้ขอให้ส่งให้เร็วที่สุดอย่างช้าในอาทิตย์นี้ก่อนคดีจะเริ่มขึ้น
6. กรุณาใช่ชื่อและที่อยู่จริงของคุณลงบนจดหมายด้วยและถ้าจะเป็นการเขียนด้วยมือจะเป็นการดีที่สุด
7. ถ้าคุณจะเอ่ยถึงว่าตัวเองเป็นสมาชิกของ Fan Site ไหน ก็ได้ เพราะจะยิ่งทำให้ดูหลากหลายมากกว่าที่จะเป็นที่เดียว หรือถ้าไม่ต้องการเอ่ยชื่อ Fan site ไหนเลยยิ่งดีที่สุดในกรณีนี้ เพื่อให้เขาเห็นว่า เราไม่ได้มาส่งจากแหล่งๆเดียวกันแต่เป็นแฟนที่แท้จริงของ Park Si Hoo จากทั่วประเทศ
เราข้อความร่วมมือในครั้งนี้เป็นกรณีเร่งด่วนก่อนที่คดีของ Park Si Hoo จะเริ่มเปิดตัวขึ้นในเร็วๆวันนี้ และในฐานะของ Park Si Hoo's Thailand Fan Club เราก็จะมีหนังสือร่าง ทั้ง 3 ภาษาส่งไปถึง สถานฑูตโดยตรงด้วยเช่นกัน สำหรับพวกเราแต่ละคน ถ้าไม่มีไอเดีย ที่จะเขียนก็ขอให้ใช้จดหมายที่เราร่างเอาไว้มาเป็นต้นแบบ แต่กรุณาเขียนข้อความที่เป็นถ้อยคำของคุณเองเพื่อไม่ให้ดูเหมือนกันไปหมดทุกอย่าง และขอย้ำว่าการเขียนจดหมายขอให้ใช้คำที่สุภาพ ไม่มีการก้าวร้าว ข่มขู่ หรือลบหลู่ประเทศเกาหลีใต้อย่างเด็ดขาด กรุณาจำไว้ว่าเราคือแฟนของ PSH ในประเทศไทย เราจะแสดงความสุภาพ และพฤติกรรมแบบผู้ที่เจริญแล้ว ไม่ให้มีภาพสะท้อนที่ไม่ดีกลับไปหา Park Si Hoo ได้
ขอบคุณคะ
นิกกี้
* ที่อยู่และข้อมูลเกี่ยวกับสถานฑูตเกาหลีใต้ในประเทศไทย
South Korean Embassy in Bangkok, Thailand
23 Thiam-Ruammit Road
Ratchadapisek, Huay Kwang
Bangkok 10320
Thailand
Telephone (+66) 2247-7537 - 9
Telefax (+66) 2247-7535
E-mail korea_emb_th@yahoo.co.kr
Website tha.mofat.go.kr
Office Hours
Head of Mission Mr Lim Jae-hong, Ambassador
รับทราบค่ะ นิกกี้ จะรีบเขียนจดหมายให้เร็วที่สุดค่ะก่อนที่ไปรษณีย์จะหยุดทำการ เพื่อส่งให้ทันก่อนคดีจะเริ่มค่ะ ขอบคุณสำหรับข้อมูลนะคะ
ReplyDeleteเพิ่งทราบจากน้องสาวคนสวย( คนข้างบนอ่ะ) ขอบคุณค่ะนิกกี้ ที่ทำให้เรารู้สึกว่าเราสามารถทำอะไรเพื่อ เขาได้ รับรองค่ะ จะทำเต็มความสามารถเลย ไฟท์ติ้ง...
ReplyDeleteขอบคุณคะ นิกกี้คิดว่าจะไปเอาลงทิ้งไว้ที่ Fan club นะ แต่คิดว่าจะต้องรอช่วงเข้าก่อน ช่วงนี้ลงไปก็จะเงียบกันเปล่าๆ
ReplyDeleteขอบคุณนิกกี้นะคะ ที่ช่วยกันคิดหาทางหลายๆหนทาง เพื่อช้วยPSH
ReplyDeleteพรุ่งนี้ ถ้าเจียดเวลาทันจะรีบเขียน เพราะวันพรุ่งนี้ก็ยังต้องไปทำงานอยู่ดีแต่เลิกเร็วกว่าปกติหน่อย
ขอบคุณนิหกกี้อีกครั้งนะคะ แล้วจะเก็บบรรยากาศสวยๆมาฝากค่ะ
ยังไม่ลืมสัญญาที่เราเคยคุยกันนะคะ ถ้ามีมีตติ้งอุปป้าที่ไหน เราจะแบ็คแพ็คไปงานมีตติ้งด้วยกัน
แต่งานนี้ขอแบ็คแพ็คหาประสบการณ์ก่อนแล้วกันค่ะ ^^
คุณนิกกี้เป็นคนมีจิตใจที่ดีมากเลยค่ะ ถ้า PSH รู้เขาคงซาบซึ้งใจมากเลย หายากน่ะค่ะที่ใครจะทำได้แบบนี้
ReplyDeleteถ้า psh รู้เค้าคงดีใจจิงๆ
Deletemorning morning...nikki&all:')
Deleteใช่จ๊ะคุณนิกกี้เป็นคนมีจิตใจที่ดีมาก เป็นความคิดที่ดีค่ะ
มอร์นิ่งค่า csi , นิกกี้ และทุกๆคน
Delete@csi ตื่นเช้าจังเลยอ่ะ
@นิกกี้ ขอบคุณนะคะที่ทำให้รุสึกเหมือนได้ทำอะไรเพื่อช่วยเค้าบ้าง เมื่อคืนนั่งร่างเอาไว้คร่าวๆแล้วค่า เด๋ววันนี้จะรีบเขียนแล้วรีบส่งไปค่ะ
ขอบคุณทุกคนคะ แต่จริงๆแล้วมันไม่ใช่ความคิดของนืิกกี้คนเดียวหรอกนะคะ เริ่มต้นเลยเป็นเรื่องของใจตรงกันอย่างที่ Mint พูด แล้วเราก็ช่วยกันทำให้มันเป็นรูปเป็นร่างขึ้นมา และส่งไปที่ PSH 4U แต่นิกกี้คิดว่าเขาตัดสินใจปรับวิธีการตามที่เขาเห็นสมควรกระมังจึงมีการรณรวค์เรืองนี้ขึ้น โดยขอให้พวกเราทุกคนเขียนคำร้องทุกข์ไปที่สถานฑูตของแต่ละประเทศแทน นิกกี้อยากพูดว่าเราคนไทยมีความคิดนี้ก่อน แต่เขาปรับแผนที่เขาเห็นว่าเหมาะสมกว่า แต่อย่างไรก็ตามอะไรที่ทำเพื่อ Park Si Hoo ได้เราต้องทำคะ ยิ่งทำให้มันเป็นข่าวใหญ่เท่าไหร่ยิ่งเป็นผลดีกับ Park Si Hoo มากขึ้นเท่านั้น บ้านเมืองมีขื่อมีแป แต่บางครั้งเราก็ง้างขื่อได้เหมือนกันถ้าพลังของเราเข้มแข้งพอ พรุ่งนี้นิกกี้ก็จะส่งไปทาง Washington เหมือนกัน จะส่ง แบบภาษาอังกฤษและเกาหลีของเราแนบไปด้วยเลย ฉนั้นแฟนคนไทยในต่างปะเทศก็ Copy ตามนี้ได้นะคะ เพราะเราเป็นกลุ่มน้อยเนื้อความของเราย่อมไม่เหมือนใครๆเขาอยู่แล้ว เวลาไม่คอยท่าคะ เฮือกสุดท้ายเพื่อ Park Si Hoo ของเราคะ ทุกคนสู้ๆคะ
Deleteขอบคุณค่ะนิกกี้ เดี๋ยวกาแฟจะแชร์ไปหน้าเพจของกาแฟด้วยค่ะ เผื่อแฟนๆ ที่หน้าเพจของกาแฟจะช่วยอีกแรงค่ะ เมื่อวานคุณเอ ได้แจ้งไปให้ทาง Sihoorang ทราบแล้วถึงเจตนารมณ์ของเรา และเมื่อคืนก็มีข้อความตอบกลับมาค่ะ "เหตุการณ์กระบวนการสอบสวนข้อเท็จจริงในเกาหลี เป็นรายงานที่รับรู้ในเอเชีย ตลอดจนในระดับโลก สำหรับการรวมพลังของแฟนๆ ชาวไทย เขาจะส่งให้ผู้อำนวยการต่อไป ขอบคุณ"
Delete이 사건의 조사과정이 한국땅을 넘어서 아시아 전역에서 보고 있다는것을 꼭 알려야 합니다.
Thai 팬들이 이 사건을 위해 나서주시니 너무나 큰 힘이 됩니다. 감사합니다.
เดี๋ยวคุณเอ กาแฟ และเพื่อนๆ ทาง FB จะช่วยกันเขียนจดหมายส่งไปสถานทูตในกทม เหมือนกันค่ะ
กาแฟเห็น Post ที่นิกกี้ save ไว้หรือเปล่าคะใน fan club ก็ข้อความเดียวกันหละคะ ถ้า okay จะลงไปก็ลงได้เลยนะคะ นิกกี้มีบทความอีกอันหนึ่งต่อเนื่องกันแต่อยากให้ทุกๆคนอ่าน Post นี้เสียก่อนถึงขะลงอีก Post หนึ่ง เพื่อให้มันได้อารมณ์ที่ต่อเนื่องกัน
DeletePlease hang in there, take care of yourself. Promise us you will eat well & sleep well... We love & care about you very much!
ReplyDeleteWe're sending letters to S.Korea Embassy. All of us not just Thai fans but all of us around the world more than 176 countries to ask for the fair game that you deserve ... Sihoo! This silent fans can't keep quiet anymore. When you hurt, we hurt too. Therefore we won't let them hurt us anymore!
ทำภาระกิจ นางงามเรียบร้อยแล้วค่ะ ..สวยได้อีก555 Good morning ค่ะ นิกกี้
ReplyDeleteRak เขียนเสร็จและส่งเรียนร้อยแล้วหรอ รวดเร็วดีแท้พี่สาวคนนี้ น้องยกนิ้วให้เลยค่า
Deleteเรื่องนี้ด่วนมากค่ะ บ้านอยู่ไกลกลัวไปไม่ทัน...เวอร์ได้อีกค่ะ น้องมิ้นท์ ก็ตั้งใจเหมือนกันอยู่ดึกเลยเมื่อคืน
Delete@Rak โห้ยยยย....เป็นแม่นาคข้างสถานทูตแน่เลย.... กระถินมีแต่ตัวกับหัวใจ ซอง+แสตมป์ ไม่มี.....
Delete@ Kratin ลงทุนบ้าง ไรบ้าง เดี๋ยวจะส่งไปให้นะ^^
Deleteส่งเรียบร้อยแล้วนะคะ.... โทรไปป้อมยามให้บอกน้องไปรษณีย์มารับจดหมายบ้านเลขที่นี้ (ไปรษณีย์มา2รอบ อยู่กัน900กว่าหลัง)
Deleteเขียนที่อยู่สถานทูต ฝากเงินซื้อซอง+แสตมป์ทีไปรษย์ซะเลย.. ที่เหลือไม่ต้องทอนน้องงงง ..(เพราะเค้าต้องกลับไปรษณีย์อยู่แล้ว) ฮ่า ฮ่า...ชิวๆ สบายๆ
ว่าแต่จะให้ส่งอะไรอีกเปล่าคะ.......
@Aan Aan Aan AanนะAan.......
Delete5555555555
Deleteรับทราบค่ะ (คงไม่ช้าไปใช่มั้ยเนี่ย) จะรีบเขียนจดหมายเลยค่ะ ขอบคุณนิกกี้มากค่ะ
ReplyDeleteได้อยู่แล้วค่ะ.....
ReplyDeleteมอร์นิ่งค่ะ ทุกคน กับภาระกิจที่สำคัญในวันนี้^^
ReplyDeleteขอบคุณพวกเราทุกคนนะคะ นิกกี้เองก็จะส่งไปเหมือนกันในตอนเช้าของวันพรุ่งนี้ตามเวลาที่นี่ ช่วยกันคะ ให้จดหมายไปกองอยู่ที่สถานฑูตเป็นร้อยๆฉบับเลย ถ้ารัก PSH นี้เป้นหนทางเดียวแล้วคะที่พวกเราจะได้ข่วยเขาให้ได้รับความเป็นธรรม และทำไมเรายังกลัวกันอยู่อีก เพราะตำรวจ Western นั้นจบไปแล้ว ? แต่ประเทศที่ตำรวจทั้งโรงพักยังซื้อกันได้แล้วยังไม่มีการถูกเพ่งเล็ง หรือถูกสอบทางวินัยนั้น ไม่บอกอะไรเราบ้างหรอคะว่า และอัยการหรือจะซื้อไม่ได้!!!
ReplyDeleteจัดไป เขียนเลยดีกว่า
ReplyDeleteจะเขียนและส่งพรุ่งนี้เช้าค่ะ
ReplyDeleteFighting ^^
ได้เลยคะคุณนิกกี๊...เดี๋ยวจะรีบเขียนเลยคะ
ReplyDeleteสู้ๆ
ส่งเป็นเมล์ไปเค้าจะอ่านไหมคะ ถ้าไม่งั้นจะส่งเป็นจดหมายอีกที
ReplyDeleteขอให้ส่งเป็นจดหมายดีกว่าคะ email นั้น delete ง่ายมาก แต่จดหมายส่งถึง ฑูต จะไปฉีกทิ้งไม่ได้ง่ายๆเพราะจะเป็นจดหมายกึ่งราชการขึ้นมาทันที แะถ้ามีเป็นร้อยฉบับขึ้นไปหละก็พวกเขาต้องแจ้งท่านฑูตแน่นอนคะ
Deleteได้คะ นิกกี้ พรุ่งนี้ปฎิบัติการณ์แต่เช้าเลยยย
Deleteรับทราบค่ะ ร่วมด้วยช่วยกัน
ReplyDeleteเมื่อเช้าต้องออกไปแต่เช้าตรู่พึ่งกลับเข้าบ้านมาคะ เข้ามาที่บล็อกเห็นโพสนี้ จะเขียนให้คืนนี้แล้วส่งพรุ่งนี้คะ
ReplyDeleteขอให้พลังแรงใจและความร่วมมือของพวกเราทุกคน
ReplyDeleteส่งผลให้มีการกระตุ้นและสอบสวนอย่างเป็นธรรมกับคนของเราด้วยเถิด
นิกกี้และทุกคนคะ เค้าเดินทางพรุ่งนี้เช้านะคะ
ถ้ายังงัยจะพยายามเข้ามาทักทายทุกคนค่ะ
ถ้าไม่มีปัญหา จะได้เนตซิมทันทีที่ถึงโรงแรม ประเด็นคือจะเข้ากะทอสับเราได้ป่าวไม่รู้ 5555
เพราะดันเป็นเครื่องเมกา ลุ้นเอา^^
เดินทางปลอดภัยนะคะ ขอให้เที่ยวให้สนุกน้า ^^
DeleteDorame, เที่ยวให้สนุกนะคะ นอนหลับให้เต็มอิ่มคืนนี้ และเดินทางถึงที่หมายโดยสวัสดิภาพนะคะ
DeleteM ขอเสนอนะ
ReplyDeleteตอนนี้สถานการณ์ที่เกาหลีค่อนข้างตึงเครียด
เค้าจะมีเวลามาดูเรื่องให้เหรอคะ
ขอให้ส่งไปก่อนเถอะคะ เรื่องอื่นๆค่อยว่ากัน
Deleteเอ็ม มะเจอกันนานมากเลย คิดถึงจัง เปนงัยบ้าง สบายดีป่าว เรียนหนักอยู่มั้ย ????
Deleteหวัดดีค่ะเอ็ม จำได้ว่าเจอกันครั้งสุดท้ายตอนดึกๆ วันที่เอ็มทำรายงานกลุ่มกะเพื่อน ละก้อยังเล่นตอบ 20 คำถามกะนิกกี้ค้างอนู่เลย โห...นานมั่กๆเลย คิดถึงนะ
DeleteM : How are you ? Long time no see... I know I didn't see you but you see me , right?
DeleteOkay the 3rd question is ... ? 555 แหย่เล่นคะ ยังไม่มีอารมณ์ถามเท่าไหร่หรอก
จะมาอธิบายสักนิดเกี่ยวกับการรณรงค์ครั้งนี้ และอะไรคือ ผลทางตรง และทางอ้อม นะคะ : แน่นอนอยู่แล้วคะที่ทางสถานฑูคเขาไม่มาเห็นเรื่อง PSH สำคัญไปกว่า N.Korea หรอก แต่สิ่งที่เราต้องการแสดงออกก็คือทำให้ใครก็ตามที่อยู่เบื้องหลัง หรือชักใยอยู่กับเรื่องนี้ได้ตระหนักว่า PSH ยังคงเป็นที่รักของแฟนๆทั้งในและนอกประเทศมากแค่ไหน
และถ้าจดหมายถูกส่งไปในหลายสถานฑูตในช่วงเวลาที่ไล่เลี่ยกันเช่นนี้ สถานฑูตทุกแห่งจะต้องนำมาพูดกันแน่ว่ามันเป็นอะไรที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนในประวัติศาสตร์ของเกาหลี และในที่สุดมันต้องมีอะไรที่กลับมาที่สื่อของเกาหลีจนเป็นข่าวขึ้นมาจนได้ สิ่งเหล่านี้จะกลายเป็นแรงขับให้กับ PSH และทนายความของเขาที่จะสู้ต่อไป และอัยการนั้นก็จะต้องเริ่มรู้สึกถึงแรงกดดันในการสืบสวนที่มากขึ้นเพราะพวกเขาเริ่มเห็นแล้วว่ามีคนทั้งโลกกำลังจับจ้องการทำงานของพวกเขาอยู่
นิกกี้ไม่คิดว่าเจ้าหน้ากระทรวงการต่าประเทศจะช่วยอะไรได้ แต่พวกเขาคือหน่วงยงานในต่างประเทศของเกาหลีที่เราจะไปยื่นหนังสือร้องทุกข์เท่านั้น ไม่ใช่หวังให้เขาช่วยเหลืออะไร และคิดูสิคะ ข่าวนี้จะทำให้ Park Si Hoo ปลื้มใจ และมีความสุขแค่ไหน ที่แฟนจากทั่วโลกซึ่งเขาคิดเสมอว่าเป็น Silent Voices นั้นได้ลุกขึ้นมาโชว์พลังและความรัก ความสนับสนุนเพื่อเขาแล้ว มันเป็นผลทางจิตวิทยาามากกว่าคะ และเราก็ไม่ได้ลงทุนอะไรไปมากมายแค่จดหมายฉบับเดียว กับการใข้เวลาเขียนจดหมายสักหน่อยเท่านั้นเอง
@Nikki, ถ้าเขียนช่วงหยุดสงกรานต์แล้วส่งหลังสงกรานต์ทันม๊ยคะ มีข้อจำกัดเรื่องเงื่อนไขเวลารึเปล่า ตอนนี้งานหนักหมองตึบ คิดเขียนรัยไม่ออกเลยอ่ะ
ReplyDeletePL : ถ้าเขียนไม่ออก Copy ภาษาเกาหลีหหรือภาษาไทยเอาเลยคะ ตามที่นิกกี้ลงไปแล้ว แต่ไม่อยากให้รอหลังสงกรานต์เพราะคนเกาหลีเขาไม่ได้หยุดกับเราด้วย และเป็นไปไได้ที่ดดีจะเริ่มในช่วงนั้นด้วย อยากเน้นปริมาณมากกว่าคะ ยิ่งส่งไปเยอะๆเท่าไหร่ก็ยิ่งดีคะ นะคะ Print ออกมาเซ็นค์และเปลี่ยนวันที่ให้ถูกต้องเสียหน่อย แล้วส่งเลยคะ
Deleteแปลว่าด่วน รับทราบค่ะ จะแอบจัดตอนแมวไม่อยู่ละกันนะคะ หนูจะได้วิ่งเล่นสะดวกหน่อย 555
Deleteเค้าจะรีบส่งวันนี้เลย
ReplyDeleteอ้าวก่อนหน้านี้เห็นมีชื่อท่านฑูตนี่นา ตกลง Mr. Lim Jae-houg ไม่ใช่ฑูตสาธารณรัฐเกาหลีประจำประเทศไทยใช่ไหม เนี่ย
ReplyDeleteก็ Lim Jae-hong หละคะที่เป็นฑูต และระวังการสะกดชื่อด้วยนะคะ ต้องเป็น Mr. Lim Jae-hong นิกกี้เอาตามอย่าง Website เขาเลย
Delete@csi กรุณาอย่าทำให้เดี๊ยนไขว้เขว....( สรุปแล้ว..... ส่งถูกคนใช่มั๊ยยยเนี่ย )
Deleteถ้าเขียนตามที่นิกกี้จ่าหน้าซองให้ดู ไม่ผิดหรอกคะ ขอบคุณคะ กระถิน ขอลาอีกรอบนะคะ แล้วเจอกันคืนนี้คะ
Deleteยืนยันอย่างนี้โล่งใจค่ะ นิ้กกี้ ...กลัวจดหมายถูกตีกลับมา แล้วตอบว่า "คุณจะมาเรียกร้องความยุติธรรมอะไรให้แฟนคุณกะผม แฟนคุณถูกกลั่นแกล้งอะไร
Deleteผมไม่รู้จัก ไม่รู้เรื่อง คุณก็กอดแฟนของคุณอยู่กับเค้าตลอดไม่ทิ้งเค้า เดี๋ยวทุกอย่างก็ดีเอง.....ป.ล. ผมเป็นยาม...".