Scent

Scent

Sunday, March 10, 2013

MV : ฟ้าหลังฝน ( After the wind and rain, there’s sunshine )

ตั้งชื่อเพลงเขาใหม่เสียเลย เพราะมันให้เผอิญเข่ากับภาษาไทยเราได้ดีเป๊ะเลย


MV created by a Chinese fan, set to the song “After the wind and rain, there’s sunshine”.

She wrote: To PSH and his fans.  Happiness co-exists with pain, the same with sunshine and the wind and rain.  If there is no pain, there is no so-called happiness.  If there is no swaying that comes with the wind and rain, how can you appreciate the lovely sunshine?  I believe everything will be fine; I also
believe after the wind and rain, there’s sunshine.

" ความสุขนั้นคู่กันไปกับความเจ็บปวด ดังเช่น แสงแดด สายลม และสายฝน ถ้าไม่มีความเจ็บปวด มันก็ไม่มีอะไรที่จะเรียกว่า " ความสุข " ถ้าไม่มีความพลิ้วไหว เอนเอียงที่มาจากลม และ ฝน แล้วคุณจะดื่มด่ำกับความน่ารักของแสงแดดได้อย่างไร ? ฉันเชื่อว่าทุกอย่างจะเป็นไปในทางที่ดี และฉันก็เชื่อว่า หลังจาก สายลมและสายฝนแล้ว มันจะต้องมีแสงแดดเสมอ "

After the wind and rain, there’s sunshine




Credit : parksihoo4u.com,thanks!

3 comments:

  1. ฟ้าหลังฝนมักสวยงามเสมอ เมื่อเรื่องผ่านพ้นไป อุปปาคงจะกลับมาเป็นแสงอาทิตย์ ที่เจิดจรัส สว่างไสว และให้ความอบอุ่นกับทุกคนยิ่งกว่าเดิมแน่นอนค่ะ เชื่อมั่น ^^

    ReplyDelete
  2. ถูกต้องนะคร้าบ.....

    ReplyDelete
  3. ถ้าฝนไม่ตกจะไม่มีวันรู้ว่า ท้องฟ้าเวลาหลังฝนตกนั้นช่างสดใสสวยงามเหลือเกิน....ต้องขอบคุณความทุกข์ ที่ทำให้รู้ว่าความสุขนั้นเป็นยังไง.....ขอเพียงแค่อดทนรอนะค่ะ Sihooที่รัก อิอิ

    ReplyDelete