สัมภาษณ์​ PSH : สิ่งที่ผมโปรดปราน

นี้เป็นบทสัมภาษณ์กว่า 2 ปีมาแล้วนะ เมื่อวันที่ 30 ก.ค 2010

อะไรที่ดาราคนโปรดของเราชอบทาน ? อะไรคืองานอดิเรกของพวกเขา ?

เพื่อเป็นการทำความพอใจให้กับผู้ชมซึ่งต้องการจะทราบไปเสียหมดเกี่ยวกับดาราของพวกเขา เราจึงพยายามที่จะสืบเสาะหาขีวิตในแต่ละวันของคนดังเหล่านี้ ดูสิว่าพวกเขาทำอะไรกันในขีวิตแต่ละวัน ความคิดในใจของพวกเขา และ งานอดิเรกต่างๆของพวกเขา

และนี้เลย โรคระบาด " Seo Byun "  , " ปิศาจร้าย Seo Byun " , " Shuttle* Seo Byun " - Park Si Hoo
( * Shuttle = กระสวยอวกาศ หรือ รถที่รับ-ส่งผู้โดยสารจากในท่าอากาศยานไปที่เครื่องบิน อะไรทำนองนั้น ก็ไม่เข้าใจว่าเขาหมายถึงอะไรจึงเรียก Seo Byun อย่างนั้นนะ ใครทราบไหม ? )

ทั้งในและต่างประเทศเวลานี้ต่างก็ทราบกันดีว่า Park Si Hoo นั้นกำลังโด่งดังมากทีเดียวช่วงนี้ เมื่อไม่นานมานี้เขาเพิ่งไปเยือนประเทศญี่ปุ่น และประเทศจีนมา และมีแฟนจำนวนมากมายมหาศาลมาคอยรอต้อนรับเขาอยู่ที่สนามบินซึ่งเป็นอีกครั้งหนึ่งในการพิสูจน์ความโด่งดังเเละเป็นที่ที่นิยมของเขา

แม้ว่าละคร Prosecutor Princess ยังไม่ได้ไปฉายที่ญี่ปุ่นและประเทศจีน แต่มีแฟนหลายคนก็ได้ดูละครผ่านทาง Internet ไปเรียบร้อยแล้ว

PSH นั้นมีความสุขมากเมื่อเขาไปเยือนประทศจีนและญี่ปุ่นเพื่องาน Fan Meeting  ได้มีแฟนหลายคนมาที่สนามบินซึ่งถือเป็นการให้กำลังใจกับเขาอย่างมากมาย เขารู้สึกดีมากๆโดยเฉพาะเมื่อไปที่ประทศจีนและได้ยินแฟนๆตะโกนออกมาว่า " Seo Byun "

ชายหนุ่มผู้มุ่งมั่นตั้งใจอย่างแรงกล้าและมีความจริงใจต่อการทำงาน

เมื่อถามว่าเขากำลังจะทำอะไรหลังจากที่ละคร และ งาน Fan Meeting ทั้งในประเทศจีนและญี่ปุ่นเสร็จสิ้นลง เขากล่าว่า เขากำลังฝึกฝนการร้องเพลงและการเต้นเพื่องาน Fan Meeting ในประเทศเกาหลีในเดือนกันยายน

เดิมทีเขาคาดไว่ว่าเขาจะขอพักงานหลังจากละครจบลง แต่นี้คงจะไม่เกิดขึ้นในเวลานี้ การเดินทางไปเที่ยวเมื่อเร็วๆนี้ของเขาหลังจากงาน China Fan Meeting คือเมื่อเขาได้ไปที่เมือง Busan กับเพื่อนสนิทกลุ่มหนึ่งและนั้นคือการพักผ่อนทั้งหมดประมาณ 2-3 วัน

นี้จะเป็นงาน Fan Meeting ครั้งแรกในประเทศเกาหลีนับจากเมื่อกว่า 3 ปีมากแล้ว ดังนั้ผมค่อนช้างจะเป็นกังวลอยู่ " ผมกำลังทำงานอย่างหนักเพื่องาน Fan Meeting ครั้งนี้ " เพื่อจะได้ทำอย่างดีที่สุดเพื่อแฟนๆในประเทศของผม ตอนนี้ผมกำลังฝึกการเต้นและการร้องเพงอยู่หลายชั่วโมงในแต่ละวัน ประมาณ 2-3 วันต่ออาทิตย์ " เขากล่าว

เป็นคนชอบซื้ออะไรที่เพิ่งออกมาใหม่ๆก่อนใครๆ -- นั้นคือ Park Si Hoo

PSH มีความสนใจกับพวกเครื่อง Electronic ต่างๆ เขามีแผนที่จะซื้อ TV เครื่องหนึ่งและได้โชว์ภาพให้พวกเราได้ดูกับของที่เขาจะซื้อใน Smartphone ของเขา

เขามีมันทั้งหมด (Wii) และ Playstation และได้แปลงห้องๆหนึ่งให้กลายมาเป็นโรงหนังย่อยๆในบ้านเลยทีเดียว " การดูหนังที่บ้านจะไม่เหมือนเดิมอีกต่อไป " เขากล่าว

Park Si Hoo นั้นหลงใหลในแมวของเขาเอามากๆ

PSH ตอนนี้มีแมว Persian สีเทาอยู่ตัวหนึ่ง เขาบอกว่าเขาเคยมีสุนัขอยู่หนึ่งตัว และตอนนี้ก็มาเลี้ยงแมวแทน " แมวนั้น เย่อหยิ่งมากๆและเป็นสัตว์ที่มีเสน่ห์ ซึ่งทำให้ผมชอบ "

แม่ของผมในตอนแรกๆก็ไม่ค่อยจะชอบแมวเท่าไหร่ แต่เดี่ยวนี้ในทันทีที่แม่มาที่บ้าน แม่ก็จะมองหาแมวก่อนเลย แม่จะคอบยเรียก " Jami Jami "

PSH เรียกแมวของเขาว่า " Jami " เพราะมันชอบนอนมาก " นอน นอน แล้วก็นอนมากเหลือเกิน "


( มีต่อตอนที่ 2 )


Source: http://news.nate.com/view/20100730n04072

Japanese translation / 日本語訳

http://moon5.at.webry.info/201007/article_21.html

Credit : parksihoo4u.com,thanks!