< PARK SI HOO : พบกับความท้าทายชิ้นใหม่ >
ฆาตกรที่ซ่อนอยู่ภายใน ....
แรงกระตุ้นเร้าเพื่อสังหารอยู่ข้างใน ....
ราวภูเขาไฟที่พร้อมรอการปะทุ ....
อสูรพร้อมแล้วที่จะพุ่งทะยานออกจากป่า ....
Park Si Hoo พร้อมแล้วที่จะปรากฏโฉมในหนังจอเงินในฤดูใบไม้ร่วงที่จะมาถึงนี้
แบบไหนหรือ ? หนุ่มทรงเสน่ห์แสนหวานที่เห็นอยู่ข้างๆบ้านหรือ ?
ผู้ชายแสนโรแมนติกที่พร้อมจะมาสั่นคลอนหัวใจของผู้ชมเพศหญิงนับล้านๆคนหรือ ?
ไม่ .... ไม่ใช่ครั้งนี้ ...
เขาไม่ใช่ผู้ชายธรรมดาทั่วไปเสียแล้วครั้งนี้ เขากำลังมาหาเราในแบบของ ฆาตกรหลายศพ ที่ไม่มีชื่อเสียง ไม่มีความรู้สึกผิด ผู้โดดเดี่ยว
เขาออกมาสารภาพถึงการสังหารเหยื่อ 10 คนของเขา และยิ่งไปกว่านั้นเขาออกมาเขียนหนังสือขายดีเกี่ยวกับการฆาตกรรมของเขา
ตรงกันข้ามอย่างแรงกับตัวละครทั้งหลายที่เขาเคยแสดงมาในอาชีพการแสดงของเขา
เขาหล่อกว่าเดิมอีก ทั้งงดงาม ภูมิฐาน และ ยังความสงบเงียบที่อยู่ภายในของเขา ที่เขาจะต้อง
ถ่ายทอดออกมา แต่ไม่ใช่ในฐานะหนุ่มโรแมนติกดังเช่นเคยมา แต่จะเป็นฆาตกรที่อันตรายถึงชีวิต
ยากที่จะคิดภาพออกมา ใช่ไหม ?
ยากที่จะคิดว่าผู้ชายขี้อายที่แสนนุ่มนวลคนนี้จะกลายมาเป็นฆาตกรที่มีชื่อเสียงที่สังหารผู้หญิงไปถึง 10 คน ใช่ไหม ?
แต่ นั้นคืออะไรที่ Park Si Hoo ทำได้ดัที่สุด ด้วยทักษะการแสดงและฝีมือของเขา : ทำในสิ่งที่ยาก ที่คนจะคิดวาดภาพออกมา และ เขาจะทำมันออกมาได้อย่างดีเยี่ยมอีกด้วย
กับบทบาทที่แตกต่างกันไปที่เขาเคยแสดงมา เขาสามารถที่จะหลอมรวมตัวละครเหล่านั้น อย่างชนิดที่ไม่ต้องพยายามมากนัก จนความเป็นตัวตนของ Park Si Hoo กลับมลายหายไป เหลือแต่ตัวละครตัวนั้นที่จะกลายมาเป็นตัวของ Park Si Hoo เอง และคน 2 บุคลิกก็จะละลายกลายมาเป็นหนึ่งเดียว ค่อยๆเป็นค่อยๆไปทั้งร่างกายและจิตใจ จึงไม่ต้องสงสัยว่าทำไมจึงต้องมีช่วงห่างระหว่างการแสดงของเขาจากตัวละครหนึ่งไปอีกตัวละครหนึ่ง ... เขาจำเป็นต้องใช้เวลาที่จะปลดปล่อยตัวละครที่เสร็จสิ้นลงไป ก่อนที่จะเตรียมตัวเพื่อการก้าวไปสู่บทบาทใหม่กับตัวละครตัวใหม่ เขาเคยพูดกล่าวไว้ในการให้สัมภาษณ์ที่ผ่านมาว่าเขาพยายามที่จะลบลืมบทบาทที่เขาเพิ่งแสดงเสร็จสิ้นลง เพื่อที่จะสามารถตั้่งใจได้อย่างเต็มที่ในตัวละครที่เขากำลังจะเข้ามาสวมบทบาทตัวนั้นๆ และฉันก็ไม่ทราบว่าจะต้องถือว่าเป็นมืออาชีพขนาดไหนถึงจะเรียกว่ามืออาชีพถ้าอย่างนี้ยังไม่ใช่อีก เพราะเช่นนี้ บทบาทที่เขาเพิ่งแสดงผ่านมาอย่าง Kim Seung Yoo จึงจำเป็นที่จะต้องถูกเก็บขึ้นหิ้งในความทรงจำของเขาไปตราบเท่านาน ในฐานะบทบาทที่เปรียบได้กับการอุ่นเครื่องก่อนจะถึงบทบาทต่อไปคือ Lee Du Seuk
Lee Du Seok เป็นตัวละครที่น่าสนใจจะพูดว่าน้อยที่สุด
เขาไม่เพียงแต่สารภาพต่อการฆาตกรรมของเขาเท่านั้น แต่เขายังเขียนหนังสือออกมาหนึ่งเล่มเกี่ยวกับมันในระหว่างที่เขารอคอยให้อายุความของคดีนั้นสิ้นสุดลง
ราวกับเขานั้นกำลังรอคอยวันอันน่าอภิรมณ์นี้มาตลอดชั่วชีวิตของเขา เขาก้าวขึ้นมากลายเป็นจุดสนใจของประชาชนและความสนใจใครรู้ต่างๆเกี่ยวกับตัวเขาจากผู้คนและสื่อมวลชน ราวกับดาวที่จรัสแสงสูงขึ้นไปเรื่อยๆทุกที รูปกายที่มีเสน่ห์ชวนหลงใหลของเขาแน่นอนได้เป็นตัวสำคัญที่ทำให้เขากลายเป็นที่กล่าวขวัญถึงเพียงชั่วข้ามคืนในโลกของวงการวรรณกรรม ยังไม่รวมความโด่งดังถึงขั้นที่มีการจัดตั้งแฟนคลับของเขา ความเป็นที่รักใคร่ของเขานั้นได้เกิดขึ้นอย่างรวดเร็วราวกับกระสวยปั่นด้าย บวกเข้ากับการที่เขาดูราวกับผู้สำนึกผิดจริงๆกับอดีตที่ขั่วร้ายของเขา ก็ยิ่งทำให้เขากลายเป็นผลิตผลที่น่าสนใจของสื่อมวลชนในการขายข่าวมากเข้าไปอีก พวกเขาหิวกระหายข่าวที่นำเรื่องที่น่าตื่นเต้นตกใจ เพื่อเพิ่มความน่าสนใจในข่าวมากยิ่งขึ้น มากยิ่งไปกว่านั้น Lee Du Seuk ดูเหมือนจะทราบดีว่าเขาจะเล่นเกมส์นี้กับสื่อมวลชนอย่างไร เขาทราบดีด้วยสัญชาติญาณว่าเมื่อไหร่จะปรากฏตัวและเมื่อไหรจะหายหน้าไป เมื่อไหร่ท่ีจะยิ้ม หรือ ร้องไห้ และเมื่อไหร่ที่จะทำตัวให้เป็นจุดสนใจขึ้นมา เกือบเรียกได้ว่าเป็นสัญชาติญาณตั้งแต่แรกเกิดละมัง ด้วยความสามารถนี้จึงดูจะเป็นธรรมชาติมากสำหรับเขาราวกับพรจากสวรรค์ ที่เขาดูจะมีความสุขกับมันไม่น้อยเลย
อย่างไรก็ตามเราไม่ควรที่จะลืมครอบครัวของผู้ที่เสียชีวิตในท่ามกลางเหตุการณ์ที่กำลังเกิดขึ้นอยู่ในเวลานี้ ที่ดูเหมือนกับว่าสื่อมวลชนต่างก็กำลังคลั่งไคล้อยู่กับฆาตกรหลายศพผู้นี้ที่โชคดีพอที่จะหลีกเลี่ยงเงื้อมมือของกฏหมายไปได้ กฏหมายที่บอดสนิท การกำหนดอายุความของคดี ได้สาบสูญไปแล้วในหลายๆประเทศเช่นในญี่ปุ่นและอเมริกา เกาหลีเป็นหนึ่งในไม่กี่ประเทศในโลกที่ยังแบกบทบัญญัติที่คร่ำครึอันนี้อยู่ แต่มันจะต้องกลายเป็นประวัติศาสตร์หลังจากเดือนตุลาคมของปีนี้ ฆาตกรก็คือฆาตกรไม่สำคัญว่านานแค่ไหนหรืออีกกี่ปีผ่านไปนับจากการฆาตกรรมได้อุบัติขึ้น : ครอบครัวที่ถูกทำลายย่อยยับเหล่านั้นจะต้องทนทุกข์ทรมาณไปตลอดชีีวิตของพวกเขา ฉนั้นในความจริงที่ว่าการให้คดีความมีการหมดอายุได้นั้นมันช่างเป็นเรื่องที่ไร้สาระอย่างยิ่งมาตั้งแต่ต้นแล้ว ฆาตกรสามารถที่จะเป็นอิสระแต่ครอบครัวของผู้เคราะห์ร้ายต้องทนทุกข์อย่างเงียบๆราวกับการต้องโทษตลอดชีวิต อะไรคือความเป็นเหตุเป็นผลของเรื่องนี้กัน ? ใครจะเยียวยากับบาดแผลของครอบครัวพวกเขา และแผลเป็นอันนี้จะเยียวยา รักษาได้อย่างไร? ไม่มีกำหนดเวลาหรือการรักษาใดๆที่จะชดเชยกับความเจ็บปวดที่พวกเขาได้รับในทุกเวลานาที ไม่มีค่าชดใช้เป็นตัวเงินที่จะเหมาะสมเพียงพอที่จะมาครอบคลุมความสูญเสียอันใหญ่หลวงกับการสูญเสียคนที่รักยิ่งไป ไม่มีใครและไม่มีสิ่งใดในโลกที่จะมาปลดปล่อยความเจ็บปวดที่พวกเขาต้องกล้ำกลืนมันเข้าไปในร่องลึกแห่งความสิ้นหวังและความสูญเสียอันยิ่งใหญ่นี้
หนังเรื่องแรกเรื่องนี้ของ Park Si Hoo < Confession of Murder > จะเป็นความหวังอันหนึ่งที่จะได้นำไปสู่การรับทราบถึงปัญหาที่ละเอียดอ่อนอันนี้ เพื่อครอบครัวของผู้สูญเสียเหล่านี้ซึ่งยังคงทุกข์ทรมาณอยู่อย่างเงียบๆในขณะที่เรากำลังพูดคุยกันอยู่นี้ หนังหลายเรื่องที่นำเสนอเรื่องราวทำนองนี้ มักจะเน้นจุดขายไปที่ฆาตกร : ไม่มีความสนใจที่จะพูดพาดพิงไปในส่วนของครอบครัวเหล่านี้ ผู้คนให้ความสนใจอยู่กับพวกโรคจิตแต่ไม่มีใครแบ่งความสนใจของพวกเขาไปที่ครอบครัวของเหยื่อผู้เคราะห์ร้ายจากฆาตกรที่บ้าคลั่งไร้สามัญสำนึกพวกนี้กันเลย เรานั้นเรียนรู้มากเพียงพอแล้วกับเรื่องของฆาตกรและพวกเขาทำการฆาตกรรมเหยื่ออย่างไร : ตอนนี้คือเวลาที่จะต้องมาให้ความสนใจกับเหยื่อผู้เคราะห์ร้ายอย่างจริงจังกันเสียที กับหนังอย่าง <The Chaser> <I saw the Devil > ซึ่งความสนใจมุ่งไปอยู่ที่ฆาตกรนั้นกำลังจืดจางลงทุกทีเมื่อหนังแต่ละเรื่องได้ถูกนำออกฉาย เหยื่อผู้เคราะห์ร้ายสมควรที่จะได้รับความสนใจอย่างเต็มที่เสียทีและฉันก็หวังว่าหนังเรื่องใหม่ของ PArk Si Hoo < Confession of Murder > จะเป็นจุดเริ่มต้นของหนังที่จะสร้างออกมาคล้ายคลึงกันในอนาคต
สำหรับ Park Si Hoo นั้น หน้าที่หลักของเขาในหนังเรื่องนี้นั้นคือ การนำเสนอด้านอีกด้านหนึ่งต่อสาธารณะชนที่เราไม่เคยเห็นมาก่อน นั้นคือ ความลึกลับดำมืด ความคิดที่ลึกซึ้งแยบยล การคิดคำนวณอย่างรอบคอบ การบิดเบือนด้วยเล่ห์เพทุบาย ...... สิ่งเหล่านี้เป็นคำอธิบายที่เหมาะสมกับตัวละครที่ลึกลับดังเช่น Lee Du Seuk ผู้ซึ่งไม่เพียงแต่เป็นฆาตกรที่เลือดเย็นเท่านั้น แต่ยังเป็นเหมือนตัวตลกหน้าตายที่จะทำทุกอย่างเพื่อให้ได้มาซึ่งชื่อเสียงและเงินทอง แม้ว่านั้นหมายถึงการขายเรื่องราวการฆาตกรรมของเขาให้โลกได้รับรู้ก็ตาม มันจะสร้างความอัปยศอดสูสักแค่ไหนกับครอบครัวของเหยื่อเหล่านั้น .....
ช่างเห็นแก่ตัวแค่ไหนที่จะขายเรื่องการฆาตกรรมของเขาเพียงเพื่อเงินตัวเดียว ....
แต่นั้นคือแบบฉบับของพวกโรคจิตที่ย่อมไม่มีความรู้สึกเศร้าใจ หรือ เสียใจต่อผู้ที่ด้อยโอกาสกว่า เขาอาศัยอยู่ในโลกของเขาเอง ยังคงติดอยู่กับสนามเล่นในจินตนาการที่เขาเองจะเป็นผู้ควบคุมกฏแห่งความบ้าคลั่งป่าเถื่อนนั้นแต่ผู้เดียว ใบหน้าที่งดงาม พร้อมกับการล่อลวงผู้คนให้ได้ดียิ่งขึ้นไปอีกกับ นัยน์ตาที่แสนน่ารักคู่นั้น ก่อนที่จะกลับกลายมาเป็นนักฆ่าที่ไร้หัวใจกับเหยื่อของเขา ใบหน้า ร่างกาย และ กิริยาอาการที่มีเสน่ห์คืออาวุธชิ้นดีที่่ล่อหลอกให้เหยื่อมาติดกับของเขา และพร้อมที่จะกระทำต่อพวกเขาเมื่อไหร่ก็ตามที่เขารู้สึกว่าไม่สามารถจะควบคุมความกระหายที่จะสังหารเหยื่อของเขาได้อีกต่อไป คล้ายๆกับ Patrick Bateman ในหนัง แต่ยิ่งน่าสนใจมากกว่า ยั่วยวนมากกว่า และ น่าเสน่หามากกว่า Park Si Hoo จะ (โดยไม่ต้องสงสัย ) สะกดผู้ชมด้วยเสน่ห์ของเขา รอยยิ้มของเขา และ ตัวละครของเขา Lee Du Seuk จะถูกฝังลึกเข้าไปในความทรงจำของคุณจนกว่าบทบาทใหม่ ที่ท้าทายชิ้นใหม่ ของเขาจะติดตามมา
ฉันรอคอยที่จะได้พบกับ Lee Du Seuk ในหนังจอใหญ่ เพื่อค้นหาอีกด้านหนึ่งของ Park Si Hoo ที่ยังไม่เคยได้เห็นมาก่อน พรสวรรค์และความรักในงานแสดงของเขา ดีพอๆกับความรักในการท้าทายต่อสิ่งใหม่ๆที่แตกต่างออกไป ทำให้ฉันอดตื่นเต้นไปด้วยไม่ได้ทุกครั้งไป ความไม่เคยหยุดนิ่งเพื่อพัฒนาการแสดงให้ดียิ่งขึ้น และการยืนหยัดเพื่อมุ่งไปสู่จุดมุ่งหมายของเขาสร้างความประหลาดใจให้ฉันอย่างไม่สิ้นสุด เพียงคิดถึงพลังงานที่พาเขาขับเคลื่อนไปกับพรสวรรค์ที่เขามีก็เป็นความสุขอย่างยิ่งที่จะได้เฝ้าชมเขาแล้ว
ฉันขอให้เขาได้รับในสิ่งที่ดีที่สุดกับหนังเร่ืองใหม่ของเขาและหวังว่างานชิ้นนี้จะเป็นเส้นทางที่นำพาเขาเดินไปสู่สิ่งอื่นๆที่ยิ่งใหญ่ขึ้นไปอีก สิ่งที่จะนำเขาไปสู่อาชีพการแสดงที่เยี่ยมยอดยิ่งขึ้นไปของเขาในอนาคต
นัยน์ตาของเขาคอยฝันไปสู่อนาคต
อนาคตที่สดใสและยิ่งใหญ่
ที่ทำให้หัวใจของฉันเริ่มเต้นแรงขึ้น
เพียงแค่คิดเกี่ยวกับมัน ....
ความตั้งใจอันแน่วแน่
ได้นำ
ความเชื่อมั่น
ความกล้าหาญ
เพียงคำกล่าวไม่กี่คำ
เพื่ออธิบาย
นักแสดงผู้ทรงอานุภาพ
PARK SI HOO
PARK SI HOO
กับหนังเรื่องแรก
< CONFESSION OF MURDER >
กำหนดฉาย
8 พ.ย 2012
นักแสดงคนหนึ่ง
จนชั่วนิรันตร์
กำลังทำงาน
อันสร้างสรรและประณึตบรรจง
และ
ไม่เคยลดละ
เป้าหมาย
เพื่อ
บางสิ่ง
ที่สูงขึ้นไปอีก และ ยิ่งใหญ่ขึ้นไปอีก
(Credits:아기공룡@http://blog.naver.com. Thanks!)
Credit : parksihoo4u.com, thanks !
คนเขียนบทความ ช่างเขียนวิเคราะห์ออกมาได้เยี่ยมมาก
ReplyDeleteขนาดยังไม่ได้ดูหนังเต็มๆเลยนะเนี่ย เริ่ดอะ ชมคนแปลด้วยนะจ๊ะ
ทำให้อยากดูpsh ในบทบาทอีดูซกมากขึ้นไปอีก
จะได้ดูตอนไหนล่ะเนี่ย><
สุดยอดเลยนะเนี่ย ยังกะได้ดูหนัง COM เลยอ่ะ
ReplyDeleteจ๊ะ หงิก ก็อยากดูหนังให้มันสิ้นเรื่องสิ้นราวเหมือนกัน บอกว่า Post ก่อนยาว อันนี้ยาวกว่า และยังมีอันใหม่ตามมาอีก เป็นหงิกถาวรแน่ๆงานนี้ ไม่รู้แกไปเอาอะไรมาเขียนมากมาย เขียนนะไม่ว่าหรอก แต่ให้มันสั้นๆหน่อยก็จะดี แฮ่ แฮ่ กลับไปแปลต่อดีกว่า ...
ReplyDeleteน่าสงสารนิกกี้จังเลยอ่ะ แต่อย่าท้อนะจ๊ะ ส่งกำลังใจไปแล้ว ได้รับหรือยัง? ถ้าได้รับแล้วช่วยโอนตังค์มาที่หมายเลขบัญชี xxxxxxxxxx
ReplyDelete555 ล้อเล่นจ้า สู้ๆ นะค๊า เรารักนิกกี้
ได้รับแล้วคะ โอนไปให้แล้วนะคะ แต่ Bank ไม่รับบอกว่า " เจ้าของบัญชีไปต่างประเทศ " 555
ReplyDelete