ข่าว COM กับ Park Si Hoo : ฆาตกรที่ีมีเสน่ห์ ร้อนแรง

รายงานข่าว : ในงานแถลงข่าวหนัง COM

( โดยนักข่าวที่ได้ให้รายละเอียดกับเรามาก่อนหน้านี้ แต่คราวนี้บรรดามืออาชีพเหล่านี้ ( คาดว่าเป็นผู้หญิง ) คงจะกลายมาเป็นแฟนแต่น้อยๆของ PSH ขึ้นมาเมื่อ PSH ปรากฏตัวขึ้น เพราะในช่วงเริ่มต้น งานเขียนของพวกเขาก็ดูจะเป็นมืออาชีพกันดี แต่อย่างไรก็แล้วแต่หลังจากที่ PSH ปรากฏตัวขึ้นรายงานข่าวของพวกเขาก็เริ่มไม่ค่อยจะเป็นเรื่องเป็นราวมากนัก ทำให้ยากต่อการแปลมากทีเดียว แต่เราก็เข้าใจได้เป็นอย่างดี และให้อภัยเธอ สำหรับผู้หญิง (แม้จะเป็นมืออาชีพก็ตาม ) ที่จะมีพฤติกรรมเช่นนี้กับการปรากฏตัวของ หนุ่มสุดหล่อคนนี้ ^^

I'm a killer : ฉันเริ่มรู้สึกสนใจกับขื่อเรื่องเสียแล้ว อีกทั้ง
การเผชิญหน้ากันของ Jung Jae Young และ Park Si Hoo อีกด้วย ... ใครคือ
คนร้าย ?? Jung Jae Young คือคนที่ตามล่าฆาตกรสินะ ? มีแนวโน้มไปในทางนั้น ?
ฉันไปที่งานแถลงข่าวหนัง " Confession of Murder " มา ฉันไปงานอย่างนี้มาหลายเรื่องแล้ว
พูดตามสัตย์จริง ฉันประหลาดใจที่ได้รับของจากแฟนๆของ PSH แฟนชาวญี่ปุ่นของเขาก็อยู่ที่นั่นด้วย และยังมีแฟนพวกแม่บ้านอีกหลายคน ...
นี้คือหนังเรื่องแรกของเขา และ เขาเตรียมตัวอย่างมากกับงานหนังเรื่องนี้
ไม่ใช่ Park Si Hoo เฉยๆ ตอนนี้ต้องเป็น Park Si Hoo : A Movie Star ^^ ขอบคุณแฟนๆของเขาสำหรับเค๊กผลไม้ที่อร่อยมากๆ ฉันทานหมดเลย ขอบคุณอีกครั้ง ^^;

คำสารภาพที่น่าตกใจของฆาตกรหลังจากที่คดีความหมดอายุลง
แต่ทำไมเขาต้องออกมาสารภาพด้วย ?
" I'm a killer "
แล้วมุขตลกที่ว่า " คุณมีปัญหากับมันหรือเปล่า ? "
ทำไมฆาตกรต้องออกมาบอกว่าเขาคือฆาตกร ? นั้นคือคำถามที่ฉันอยากจะถาม

ฉันได้ทำการค้นคว้าเกี่ยวกับคดีฆาตกรรมหลายศพอย่างนี้
ที่ Hwaseong-si Gyeonggi-do มีคดีฆาตกรรมหลายศพในช่วงระหว่างปี 1986 - 1991 และอายุความได้หมดลงในปี 2006 ฆาตกรไม่เคยถูกจับและคดีก็ได้ปิดไปแล้ว แต่อะไรจะเกิดขึ้นถ้าเขาจะปรากฏตัวขึ้นมาอีกครั้ง ?
และยังมีนักเรียนจากญี่ปุ่นที่สังหารแฟนสาวของเขาและเขียนเรื่องราวของเขาลงในประเทศญี่ปุ่น
และยังมีฆาตกรที่สังหารผู้หญิงไป 10 รายในประเทศอังกฤษ ในปี 1988 และหลังจากที่คดีหมดอายุลง เขาก็กลายมาเป็นคนบริสุทธิ์อย่างถูกกฏหมายโดยสมบูรณ์
แล้วอะไรจะเกิดขึ้นถ้าฆาตกรออกมาเขียนหนังสือและมากล่าวขออภัยโทษจากคนทั้งโลก ?
เรื่องราวที่เกิดขึ้นจริงเหล่านี้ ได้ถูกนำมาร้อยเรียงเข้าด้วยกันใน " Confession of Murder "

COM แสดงโดย Jung Jae Young และ Park Si Hoo
ทำไมหนุ่มรูปงามขนาดนี้ต้องมาก่อคดีฆาตกรรมด้วย ? และทำไมเขาต้องออกมาสารภาพ ?
หลังจากดูหนังตัวอย่างแล้ว ฉันแทบจะรอไม่ไหวที่จะดูหนังเรื่องนี้เลย !

หนังสั้นที่ใช้เปิดงาน :




VDO ที่แสดงจุดเด่นของหนัง COM

YOUKU

▲

ฉากหลักๆใน COM จุดสำคัญใน VDO
และการแนะนำตัวละคร

ฉากต่อสู้นั้นไม่ใช่เรื่องเล่นๆเลย

ยังเพิ่มเข้าไปอีกด้วยว่า ฆาตกรนั้นกลายมาเป็นคนดัง ?
หนังสยองขวัญอาจจะดูไร้สาระ แต่เรื่องหรือคดีสยองขวัญในอดีตนั้นน่าสนุกที่จะติดตามดู
ฉันชอบดูหนังแบบ " The Chaser "
ฉันได้ดูหนังแล้วและสนุกดีกับการไล่ล่าที่น่าหวาดเสียวพวกนั้น
มันยิ่งน่าสนใจมากเข้าไปอีกถ้าฆาตกรจะหล่อเหลาแบบ Park Si Hoo

จากหนัง " Memories of Murder " ที่เกี่ยวกับคดีฆาตกรรมหลายศพ ที่ผมกำลังนั่งดูอยู่ และ ก็ดูมันไปจนหมดรายชื่อที่ขึ้นมาในโรงหนัง กำลังนั่งอยู่เบื้องหลังผู้ชายคนหนึ่งที่อยู่ที่นั้นตามลำพัง คุณได้ยินผู้ชายคนนั้นพูดขึ้นมาว่า เขาคิดว่าคนอื่นน่าจะเป็นฆาตกร และมีเหตุการณ์ที่เกิดชึ้นจริงๆในประเทศญี่ปุ่นด้วย คราวนี้ถ้าหลังจากคดีหมดอายุลง แล้วคุณออกมาเขียนหนังสือ และ ผมก็ค้นคว้าเกี่ยวกับมัน " ( ED : เราเข้าใจว่ามันเป็นการให้สัมภษณณ์ของผู้กำกับหนัง COM ที่ได้กล่าวถึงแรงจูงใจที่เขามาทำหนังเรื่องนี้ )
นั้นคือจุดกำเนิดของหนัง COM

ผู้กำกับ Jung Byung Gil กล่าวว่า
ผมต้องการที่จะเขียนบทที่ดีๆของ Choi Hyun Gu ให้กับ Jung Jae Young และผมก็ใช้เวลาคิดอยู่กับบทนี้มากทีเดียว
เมื่อผมลองหน้ากล้องหนุ่มรูปหล่อ Park Si Hoo นั้น ควมกังวลของผมก็หายไปเป็นปลิดทิ้งเพราะผมรู้เลยว่าเขามี 2 หน้า ทั้งดีและเลว ผมยิ่งมั่นใจขึ้นไปอีกหลังจากที่ได้นักแสดงทั้งสองมาแสดงในหนังเรื่องนี้

Park Si Hoo ผู้รูปงาม กับ killer smile อืม .....
ฉันจะยังเชื่อไม่ได้จนกว่าฉันจะได้เห็นฆาตกรในหนังเสียก่อน ^^
เขานั้นยังเป็นที่นิยมอย่างมากๆในประเทศญี่ปุ่น เขายังพูดว่าเพราะรอยยิ้มของเขานี้แหละ ....
อย่างนี้คุณยิ่งจะต้องสับสนมากเข้าไปอีกกับรอยยิ้มแบบ killer smile ของเขาเช่นนี้

กับการพบกันครั้งแรกของเขากับ Park Si Hoo ที่กองถ่าย ....
Jung Jae Young บอกว่าเขานั้นก็คิดว่า Park Si Hoo นั้นหล่อมากเหมือนกัน แต่พยายามทำตัวให้ดูแก่กว่าความเป็นจริง ( JJY คิดว่า PSH นั้นอายุน้อยกว่าท่าทางที่เขาเห็นครั้งแรก )

อะไรคือความคิดของผู้กำกับในการเลือก คนรูปหล่ออย่าง Park Si Hoo ?
Park Si Hoo นั้นพยายามจะแสดงให้เห็นว่าฆาตกรนั้นไม่ใช่คนอย่างที่ใครๆมองเห็น

ผู้กำกับกำลังมองหาฆาตกรที่ดูมีเสน่ห์ชนิดร้อนแรงสุดๆ และ Jung Jae Young ก็ทำเอาทุกคนหัวเราะกันออกมาชุดใหญ่เมื่อเขาพูดขึ้นมาว่า " จริงๆแล้ว ผมก็เหมาะกับบุคลิกที่พูดถึงทุกอย่าง ; ผมคิดว่าผิวของผมก็ดูดีตามวัยของผมนะ "

เมื่อถามถึงการจัดการกับร่างกายให้ฟิตในระหว่างการถ่ายทำ และ อะไรที่ทำให้แฟนชาวญี่ปุ่นของ Park Si Hoo คิดว่าเขานั้นมีเสน่ห์เช่นนี้  JJY ก็ชิงพูดขึ้นมาอีกว่า เขานั้นก็มีเสน่ห์อยู่เหมือนกัน และแฟนๆชาวญี่ปุ่นก็ควรที่จะสนใจในตัวเขาด้วยเหมือนกัน

และการดูแลร่างกายในระหว่างการถ่ายทำนั้น ไม่ใช่การออกกำลังกายหรอกแต่คือการลดจำนวนของมึนเมาให้ได้ ซึ่งเรียกเสียงหัวเราะได้อีกครั้งหนึ่ง

มันไม่ง่ายเลยสำหรับ Park Si Hoo ในการถ่ายฉากในน้ำ  ทั้งการอดอาหาร การต้องแช่ตัวอยู่ในน้ำที่เย็นจัด Park Si Hoo นั้นดูจะมีอาการขัดๆเขินๆขึ้นมาเมื่อต้องเล่าถึงฉากในสระน้ำ ^^
และเมื่อถูกชมเกี่ยวกับรูปร่างของเขา เขาก็มีรอยยิ้มแบบอายๆอย่างที่แฟนๆชาวญี่ปุ่นชอบ

(Credits: 카라@blog.me. Thanks!  English translation by H.A.T.)

credit @ www.parksihoo4you.com, Thanks !