* This article used Google translation so it will not accurate 100%!
~ At the party ~
~ At the party ~
We look forward to the evening event should countdown, 5 pm in the Lotte Hotel
on the 3rd floor lobby packed with Hoo Hoo's fans from Japan and China,
who all are dressed in exquisite beauty, everyone's face was filled with joy and happiness.
เราคอยงานในช่วงค่ำกันอยู่ ในเวลาประมาณ 5โมงเย็นที่โรงแรม Lotte บนชั้นที่ 3 ตรง Lobby
มีทั้งแฟนจากญี่ปุ่น และ จีน เราทุกคนต่างก็แต่งตัวกันอย่างสวยงามเต็มที่ ใบหน้าของทุกๆคนก็มีแต่ความสุขโดยทั่วหน้า
In the extraction looked for my own seat after entering the banquet hall,
watching the table full of tempting food is just casually ate some, but midway stroll
around outside and took some photos of rice wreathes.
มองไปที่ๆนั่งหลังจากที่ได้เข้าไปข้าใน
เห็นอาหารที่จัดเตรียมไว้ให้ ก็ทานไปบ้าง แต่สักประมาณครึ่งทางก็เดินออกไปข้างนอก
เพื่อไปถ่ายภาพข้าวสารที่ด้านนอก
Some sisters shouted out " Hey look, time is running out " So all of us went back quietly
waiting inside and finally at 7:20 pm, the lights dimmed at the ballroom, some of us
who are familiar with our hostess, and ( if you do not know, in fact, she played in drama "
The Princess of man" as a wife of Seung Yoo's brother. But also she was a host due to Hoo Hoo
must like her after working with her (NK : Actually she played in his drama " Queen of Reversal " also as one of crazy Queen's female employee who tried to flirt with Goo Yong Shik^^ )
After she taught everyone to greet him by singing a happy songs 韩文生,
and finally at 7:30 pm here he comes....
จนมีเพื่อนๆบอกว่า " เฮ้! ไม่มีเวลาแล้ว " เราก็เลยเดินกลับเข้าไปข้างในอย่างเงียบๆ จนในที่สุด
เวลาก็มาถึงที่ 7:20 น. แสงไฟก็เร่ิมหรี่ลงทั้งห้อง พวกเราบางคนที่จำหน้าของ พิธีกรของเราในวันนี้
ได้ขึ้นมาว่าเธอคือดาราสาวที่แสดงกับเขาในเรื่อง The Princess' Man ที่เล่นเป็นพี่สะใภ้ของเขานั่นเอง
( และจริงๆเธอก็แสดงร่วมกับเขาในเรื่อง Queen of Reversals ด้วย ที่แสดงเป็นหนึ่งในพนักงานสาว
ที่คอยจ้องจะจับ Goo Yong Shik นั่นหละ ) หลังจากที่เธอสอนทุกคนให้ร้องเพลงต้อนรับเขา
เมื่อเขาเดินออกมาเสร็จ และในที่สุด เวลา 7: 30 น. เขาก็ออกมา....
on the 3rd floor lobby packed with Hoo Hoo's fans from Japan and China,
who all are dressed in exquisite beauty, everyone's face was filled with joy and happiness.
เราคอยงานในช่วงค่ำกันอยู่ ในเวลาประมาณ 5โมงเย็นที่โรงแรม Lotte บนชั้นที่ 3 ตรง Lobby
มีทั้งแฟนจากญี่ปุ่น และ จีน เราทุกคนต่างก็แต่งตัวกันอย่างสวยงามเต็มที่ ใบหน้าของทุกๆคนก็มีแต่ความสุขโดยทั่วหน้า
In the extraction looked for my own seat after entering the banquet hall,
watching the table full of tempting food is just casually ate some, but midway stroll
around outside and took some photos of rice wreathes.
มองไปที่ๆนั่งหลังจากที่ได้เข้าไปข้าใน
เห็นอาหารที่จัดเตรียมไว้ให้ ก็ทานไปบ้าง แต่สักประมาณครึ่งทางก็เดินออกไปข้างนอก
เพื่อไปถ่ายภาพข้าวสารที่ด้านนอก
Some sisters shouted out " Hey look, time is running out " So all of us went back quietly
waiting inside and finally at 7:20 pm, the lights dimmed at the ballroom, some of us
who are familiar with our hostess, and ( if you do not know, in fact, she played in drama "
The Princess of man" as a wife of Seung Yoo's brother. But also she was a host due to Hoo Hoo
must like her after working with her (NK : Actually she played in his drama " Queen of Reversal " also as one of crazy Queen's female employee who tried to flirt with Goo Yong Shik^^ )
After she taught everyone to greet him by singing a happy songs 韩文生,
and finally at 7:30 pm here he comes....
จนมีเพื่อนๆบอกว่า " เฮ้! ไม่มีเวลาแล้ว " เราก็เลยเดินกลับเข้าไปข้างในอย่างเงียบๆ จนในที่สุด
เวลาก็มาถึงที่ 7:20 น. แสงไฟก็เร่ิมหรี่ลงทั้งห้อง พวกเราบางคนที่จำหน้าของ พิธีกรของเราในวันนี้
ได้ขึ้นมาว่าเธอคือดาราสาวที่แสดงกับเขาในเรื่อง The Princess' Man ที่เล่นเป็นพี่สะใภ้ของเขานั่นเอง
( และจริงๆเธอก็แสดงร่วมกับเขาในเรื่อง Queen of Reversals ด้วย ที่แสดงเป็นหนึ่งในพนักงานสาว
ที่คอยจ้องจะจับ Goo Yong Shik นั่นหละ ) หลังจากที่เธอสอนทุกคนให้ร้องเพลงต้อนรับเขา
เมื่อเขาเดินออกมาเสร็จ และในที่สุด เวลา 7: 30 น. เขาก็ออกมา....
In everyone's expectations by the back door will suddenly flashed the beam hall there,
to see inside the white suit wearing a sky blue shirt white trousers and Hoo Hoo is there,
wow scene screams, handsome ah! ...And the same as last year's Hoo Hoo hand silver candle sticks candles per table began, really close ... I kept watching everyone till have forgotten to tell you
that this year all fans who participated in his birthday totallly 480 people, right, number of rows
AF, seat as 1-8, a total of 48 tables, in the course of this candle is a small place in the story,
I was in E5 table, thick came before us when everyone's eyes are naturally eagle staring thick friends, at this moment we sat with the same table with the Korean fans and asked Hoo Hoo several questions but Hoo Hoo smiled and said " Good! " And start litting the candle.
ดังที่ทุกๆคนคาดเอาไว้เมื่อประตูด้านหลังอยู่ๆแสงไฟก็ฉายตรงไปที่นั่น เพื่อที่จะได้มองเห็น PSH
ที่อยู่ในชุดสูทสีเขากับเสื้อเชิ๊ตด้านในสีฟ้าอ่อนกับกางเกงขายาวสีขาวก็ยืนอยู่ที่ตรงนั่น
ว้าว! กับภาพที่เห็นพวกเราต่างก็กรีดร้องกันขึ้นมา เขาหล่อมากเลย อ้า!... และก็เหมือนเมื่อปีก่อน
PSH เดินถือแท่งเทียนสีเงินมาด้วย และเริ่มที่จะจุดเทียนไปตามโต๊ะทีละโต๊ะ ช่างใกล้ชิดมากเหลือเกิน....ฉันนั้นคอยมองดูทุกๆคนจนกระทั่งลืมบอกว่าแฟนที่มาในงานทั้งสิ้น 480 คนและ
จำนวนแถวก็เร่ิมจาก A-F ด้วยตัวเลขตามแถวๆไปที่ 1-8 รวมโต๊ะทั้งสิ้น 48 โต๊ะด้วยกัน ฉันอยู่ที่
โต๊ะเบอร์ E5 เมื่อ PSH มาอยู่ที่ตรงหน้าของเราสายตาของพวกเราทุกๆคนก็เป็นไปตามธรรมชาติเลย
ที่จะจับจ้องไปที่ PSH นั่นเอง และในช่วงเวลานั้นเราซึ่งนั่งกับแฟนจากเกาหลีซึ่งก็คอยถาม PSH
หลายคำถามด้วยกัน แต่ PSH ก็เพียงแต่ยิ้มและกล่าวว่า " สบายดี " และเร่ิมที่จะจุดเทียนให้
When we looked at the Hoo Hoo removed candle stick ready only we think it is no point to clap our hands then Hoo Hoo started lighting the candle, but surprisingly when he litted the candle, we all had a strange feeling, to see him waving his head and said something, We quickly took the paper to rub the wax off until he tried for the third time still no light was litted, the staff came to help Hoo Hoo for him to go ahead to the next table but his mouth still saying, shaking his head. But it also occurred in other tables as well, when Hoo Hoo moved to the next table then his chubby cousin came forward to give us the light that blew out and told everyone to quit to try. And after saw that, Hoo Hoo's brother came and has succeesfully lit the candles, we all laughed. I smiled and said to Hoo Hoo's brother " Not bad ", the results straight to his brother, Hoo Hoo waved his hands, shaking his head, ha ha, well, this is not the last. His cousin and brother as well as Hoo Hoo who gave us more than litting the candles but to looked at Hoo Hoo up close that's good enough. By the way there is a point at the last candle ( at the last table ) Hoo Hoo must be too warm perhaps because he is intentionally & suddenly picked up the cloth napkin on the table and wiped the sweat out from his forehead then threw it back to his fans ah, then another burst of screams roaring again ah! ...
เมื่อเรามองดู PSH กับแท่งเทียนของเขาที่พร้อมที่จะจุดเทียนให้เรา เราก็คิดว่าไม่มีเหตุผลอะไรที่
จะต้องไปปรบมือให้เขาอะไรทำนองนั้นก็ปล่อยให้เขาจุดเทียนไป แต่ที่น่าแปลกใจก็คือเมื่อเขา
เร่ิมจุดเทียน เราก็เร่ิมเห็นอะไรแปลกๆ เราเห็นเขาเร่ิมส่ายหัวและพูดอะไรบางอย่าง ในทันทีเรา
ก็พยายามเอาผ้าออกมาเช็ดหยดเทียนออกไป จนเขานั่นพยายามเป็นครั้งที่ 3 เทียนก็ยังไม่ยอมติด
เจ้าหน้าที่ต้องมาช่วย PSH เพื่อให้เขาเดินต่อไปยังโต๊ะอื่นๆต่อไป แต่ปากของเขาก็ยังคงพูดอะไรอยู่
ต่ออีกพร้อมกับส่ายหัวอยู่นั่น แต่ก็ปรากฏว่ามันก็เกิดเหตุการณ์เช่นเดียวกับกับโต๊ะอื่นๆด้วย
จนเมื่อญาติตัวอ้วนๆของเขาเขามาจะจุดเทียนให้เรา แต่ไฟก็ดับอีก จนเขาบอกว่าให้เลิกที่จะพยายามเถอะ และเมื่อเห็นเช่นนั้น น้องชายของ PSH ก็เลยเข้ามาและจุดเทียนได้สำเร็จ พวกเราทั้งหมดก็เลยหัวเราะกันขึ้นมา ฉันยิ้มให้น้องเขาและกล่าวว่า " ไม่เลวเลย " จากผลงานนั้นน้องชายเขาก็เลยมอง
ตรงไปที่พี่ชายของเขา และ PSH ก็ได้แต่โบกมือขึ้น และสั่นหัวไปมา ฮา ฮา อย่างน้อยนี้ก็ไม่ใช่
ครั้งสุดท้ายหรอกน่า ทั้งญาติและน้องชายของเขาพอๆกับตัวของ PSH เองนั้นได้ให้เรามากเสียกว่า
แค่การจุดเทียนไขเสียอีก กับเพียงแค่การได้มองดูเขาอย่างใกล้ชิดนั้นก็ดีเพียงพอแล้ว อีกเรื่องหนึ่ง
เมื่อมาถึงที่โต๊ะสุดท้าย PSH คงจะเร่ิมร้อนขึ้นมา เขาก็เลยเจตนาอย่างจงใจเลยที่อยู่ๆก็หยิบ
ผ้าเช็ดปากจากโต๊ะขึ้นมาเช็ดเหงื่อของเขาที่หน้าฝากแล้วก็โยนมันกลับไปที่แฟนของเขา
อ้า! นั่นจึงเป็นการเรียกเสียงกรี๊ดกร๊าดกันได้ขึ้นมาอีกครั้งหนึ่ง อ้า!....
to see inside the white suit wearing a sky blue shirt white trousers and Hoo Hoo is there,
wow scene screams, handsome ah! ...And the same as last year's Hoo Hoo hand silver candle sticks candles per table began, really close ... I kept watching everyone till have forgotten to tell you
that this year all fans who participated in his birthday totallly 480 people, right, number of rows
AF, seat as 1-8, a total of 48 tables, in the course of this candle is a small place in the story,
I was in E5 table, thick came before us when everyone's eyes are naturally eagle staring thick friends, at this moment we sat with the same table with the Korean fans and asked Hoo Hoo several questions but Hoo Hoo smiled and said " Good! " And start litting the candle.
ดังที่ทุกๆคนคาดเอาไว้เมื่อประตูด้านหลังอยู่ๆแสงไฟก็ฉายตรงไปที่นั่น เพื่อที่จะได้มองเห็น PSH
ที่อยู่ในชุดสูทสีเขากับเสื้อเชิ๊ตด้านในสีฟ้าอ่อนกับกางเกงขายาวสีขาวก็ยืนอยู่ที่ตรงนั่น
ว้าว! กับภาพที่เห็นพวกเราต่างก็กรีดร้องกันขึ้นมา เขาหล่อมากเลย อ้า!... และก็เหมือนเมื่อปีก่อน
PSH เดินถือแท่งเทียนสีเงินมาด้วย และเริ่มที่จะจุดเทียนไปตามโต๊ะทีละโต๊ะ ช่างใกล้ชิดมากเหลือเกิน....ฉันนั้นคอยมองดูทุกๆคนจนกระทั่งลืมบอกว่าแฟนที่มาในงานทั้งสิ้น 480 คนและ
จำนวนแถวก็เร่ิมจาก A-F ด้วยตัวเลขตามแถวๆไปที่ 1-8 รวมโต๊ะทั้งสิ้น 48 โต๊ะด้วยกัน ฉันอยู่ที่
โต๊ะเบอร์ E5 เมื่อ PSH มาอยู่ที่ตรงหน้าของเราสายตาของพวกเราทุกๆคนก็เป็นไปตามธรรมชาติเลย
ที่จะจับจ้องไปที่ PSH นั่นเอง และในช่วงเวลานั้นเราซึ่งนั่งกับแฟนจากเกาหลีซึ่งก็คอยถาม PSH
หลายคำถามด้วยกัน แต่ PSH ก็เพียงแต่ยิ้มและกล่าวว่า " สบายดี " และเร่ิมที่จะจุดเทียนให้
When we looked at the Hoo Hoo removed candle stick ready only we think it is no point to clap our hands then Hoo Hoo started lighting the candle, but surprisingly when he litted the candle, we all had a strange feeling, to see him waving his head and said something, We quickly took the paper to rub the wax off until he tried for the third time still no light was litted, the staff came to help Hoo Hoo for him to go ahead to the next table but his mouth still saying, shaking his head. But it also occurred in other tables as well, when Hoo Hoo moved to the next table then his chubby cousin came forward to give us the light that blew out and told everyone to quit to try. And after saw that, Hoo Hoo's brother came and has succeesfully lit the candles, we all laughed. I smiled and said to Hoo Hoo's brother " Not bad ", the results straight to his brother, Hoo Hoo waved his hands, shaking his head, ha ha, well, this is not the last. His cousin and brother as well as Hoo Hoo who gave us more than litting the candles but to looked at Hoo Hoo up close that's good enough. By the way there is a point at the last candle ( at the last table ) Hoo Hoo must be too warm perhaps because he is intentionally & suddenly picked up the cloth napkin on the table and wiped the sweat out from his forehead then threw it back to his fans ah, then another burst of screams roaring again ah! ...
เมื่อเรามองดู PSH กับแท่งเทียนของเขาที่พร้อมที่จะจุดเทียนให้เรา เราก็คิดว่าไม่มีเหตุผลอะไรที่
จะต้องไปปรบมือให้เขาอะไรทำนองนั้นก็ปล่อยให้เขาจุดเทียนไป แต่ที่น่าแปลกใจก็คือเมื่อเขา
เร่ิมจุดเทียน เราก็เร่ิมเห็นอะไรแปลกๆ เราเห็นเขาเร่ิมส่ายหัวและพูดอะไรบางอย่าง ในทันทีเรา
ก็พยายามเอาผ้าออกมาเช็ดหยดเทียนออกไป จนเขานั่นพยายามเป็นครั้งที่ 3 เทียนก็ยังไม่ยอมติด
เจ้าหน้าที่ต้องมาช่วย PSH เพื่อให้เขาเดินต่อไปยังโต๊ะอื่นๆต่อไป แต่ปากของเขาก็ยังคงพูดอะไรอยู่
ต่ออีกพร้อมกับส่ายหัวอยู่นั่น แต่ก็ปรากฏว่ามันก็เกิดเหตุการณ์เช่นเดียวกับกับโต๊ะอื่นๆด้วย
จนเมื่อญาติตัวอ้วนๆของเขาเขามาจะจุดเทียนให้เรา แต่ไฟก็ดับอีก จนเขาบอกว่าให้เลิกที่จะพยายามเถอะ และเมื่อเห็นเช่นนั้น น้องชายของ PSH ก็เลยเข้ามาและจุดเทียนได้สำเร็จ พวกเราทั้งหมดก็เลยหัวเราะกันขึ้นมา ฉันยิ้มให้น้องเขาและกล่าวว่า " ไม่เลวเลย " จากผลงานนั้นน้องชายเขาก็เลยมอง
ตรงไปที่พี่ชายของเขา และ PSH ก็ได้แต่โบกมือขึ้น และสั่นหัวไปมา ฮา ฮา อย่างน้อยนี้ก็ไม่ใช่
ครั้งสุดท้ายหรอกน่า ทั้งญาติและน้องชายของเขาพอๆกับตัวของ PSH เองนั้นได้ให้เรามากเสียกว่า
แค่การจุดเทียนไขเสียอีก กับเพียงแค่การได้มองดูเขาอย่างใกล้ชิดนั้นก็ดีเพียงพอแล้ว อีกเรื่องหนึ่ง
เมื่อมาถึงที่โต๊ะสุดท้าย PSH คงจะเร่ิมร้อนขึ้นมา เขาก็เลยเจตนาอย่างจงใจเลยที่อยู่ๆก็หยิบ
ผ้าเช็ดปากจากโต๊ะขึ้นมาเช็ดเหงื่อของเขาที่หน้าฝากแล้วก็โยนมันกลับไปที่แฟนของเขา
อ้า! นั่นจึงเป็นการเรียกเสียงกรี๊ดกร๊าดกันได้ขึ้นมาอีกครั้งหนึ่ง อ้า!....
After the candles, Hoo Hoo's invited back on stage and a birthday cake has pushed up to Hoo Hoo
and the candles're light. Everyone and host sang a birthday song blessing Hoo Hoo before
he blew out the candle, and said thanks. We come to him to make him feel he received birthday blessings. He said he was very happy and hope we will continue to support and love him ...
หลังจากจุดเทียนเสร็จ เขาก็ถูกเรียกให้ขึ้นมาบนเวที และก็มีการเข็น Cake วันเกิดของเขาออกมา
และเทียนก็ถูกจุดขึ้น ทุกๆคนและพิธีกรก็ร้องเพลง Happy Birthday ให้กับเขาก่อนที่เขาจะเป่าเทียน
จนดับไป และกล่าวขอบคุณ เรามาที่นี่เพื่อทำให้เขารู้สึกว่าเขานั่นได้รับพรวันเกิดของเขา
เขากล่าวว่าเขานั้นมีความสุขมากๆและหวังเว่าเราจะยังคงสนับสนุนเขาและรักเขาต่อไป....
and the candles're light. Everyone and host sang a birthday song blessing Hoo Hoo before
he blew out the candle, and said thanks. We come to him to make him feel he received birthday blessings. He said he was very happy and hope we will continue to support and love him ...
หลังจากจุดเทียนเสร็จ เขาก็ถูกเรียกให้ขึ้นมาบนเวที และก็มีการเข็น Cake วันเกิดของเขาออกมา
และเทียนก็ถูกจุดขึ้น ทุกๆคนและพิธีกรก็ร้องเพลง Happy Birthday ให้กับเขาก่อนที่เขาจะเป่าเทียน
จนดับไป และกล่าวขอบคุณ เรามาที่นี่เพื่อทำให้เขารู้สึกว่าเขานั่นได้รับพรวันเกิดของเขา
เขากล่าวว่าเขานั้นมีความสุขมากๆและหวังเว่าเราจะยังคงสนับสนุนเขาและรักเขาต่อไป....
Next it's about Hoo Hoo shown the video, and seems to have raised questions about
the movie " Scent ", I remember Hoo Hoo said that Scent will be show in Japan on June 6.
And he also mentioned the CD album get released The first thing, then it should be thick sang Japanese "그대 를". Sorry seems to have lost some of the brain's memory is also remembered
to put down a piece of music that I mentioned above the music. Next part of it is that we are
part of the interaction with Hoo Hoo, the problem to ask us and we have to answer the question
that it's right or wrong, remember that there are a few that put a photo, ask the photo,
there is no Hoo Hoo there, because of the release of the photographs was moved very quickly
most people got it wrong at the first time were eliminated, They asked total 8 times and
the answer can of our table fortunate sisters from Liaoning to answer as the last person,
came to shake hands and thick photo, everyone are pleased to congratulate her photos
we have seen a good shot of it's beautiful nature, envy ah!
ตอนนี้เขาก็จะมีการฉาย VDO และถามคำถาม PSH เกี่ยวกับหนัง Scent ซึ่งเขาก็ตอบว่าจะเข้าฉาย
ในวันที่ 6 มิ.ย นี้ และเขาก็กบ่าวถึง CD ชุดแรกที่เพิ่งออกมาก่อนที่จะร้องเพลงนี้ซึ่งเป็นภาษาญี่ปุ่น
ให้ฟัง ต่อมาก็เป็นการเล่นเกมส์กับแฟนๆโดยเขามีภาพมาให้เลือกซึ่งแฟนๆจะต้องทายให้ถูก
ถ้าทายผิดก็จะถูกถอนตัวออกไปทีละคน จนในที่สุดก็ได้แฟนคนจีน ( คิดว่าตามที่เห็นในรูปนี้หละ )
ที่ทายถูกและเธอจึงได้ถ่ายภาพกับเขาบนเวทีเป็นรางวัล
the movie " Scent ", I remember Hoo Hoo said that Scent will be show in Japan on June 6.
And he also mentioned the CD album get released The first thing, then it should be thick sang Japanese "그대 를". Sorry seems to have lost some of the brain's memory is also remembered
to put down a piece of music that I mentioned above the music. Next part of it is that we are
part of the interaction with Hoo Hoo, the problem to ask us and we have to answer the question
that it's right or wrong, remember that there are a few that put a photo, ask the photo,
there is no Hoo Hoo there, because of the release of the photographs was moved very quickly
most people got it wrong at the first time were eliminated, They asked total 8 times and
the answer can of our table fortunate sisters from Liaoning to answer as the last person,
came to shake hands and thick photo, everyone are pleased to congratulate her photos
we have seen a good shot of it's beautiful nature, envy ah!
ตอนนี้เขาก็จะมีการฉาย VDO และถามคำถาม PSH เกี่ยวกับหนัง Scent ซึ่งเขาก็ตอบว่าจะเข้าฉาย
ในวันที่ 6 มิ.ย นี้ และเขาก็กบ่าวถึง CD ชุดแรกที่เพิ่งออกมาก่อนที่จะร้องเพลงนี้ซึ่งเป็นภาษาญี่ปุ่น
ให้ฟัง ต่อมาก็เป็นการเล่นเกมส์กับแฟนๆโดยเขามีภาพมาให้เลือกซึ่งแฟนๆจะต้องทายให้ถูก
ถ้าทายผิดก็จะถูกถอนตัวออกไปทีละคน จนในที่สุดก็ได้แฟนคนจีน ( คิดว่าตามที่เห็นในรูปนี้หละ )
ที่ทายถูกและเธอจึงได้ถ่ายภาพกับเขาบนเวทีเป็นรางวัล
Next, Hoo Hoo went out to change his dress, the host told us that we want to come take a look at
the who will be people in six tables can have the opportunity to join the fun, the moment of excitement had come ... Sure enough in our host's hand had six cards that tell us what Hoo Hoo
has to do and it is written in Korean, so I am excited to see we will have hope that we may be
one of the fortunate table to be selected. ;
ต่อมา PSH ก็ออกไปเปลี่ยนชุด พิธีกรจึงบอกเราว่าจะมีโต๊ะทั้งสิ้น 6 โต๊ะในหมู่พวกเราที่จะได้ร่วมสนุก
กับ PSH ทำให้ทุกๆคนตื่นเต้นกันเป็นอย่างมาก...โดยจะมีการ์ดที่ PSH จะเลือกขึ้นมาจากเลขที่นั่งทั้งหมดในงาน 6 ใบ และเขาจะต้องทำอะไรก็แล้วแต่ที่การ์ดสั่งให้เขาทำ
List of tables were selected :
รายชื่อโต๊ะที่ถูกเลือก :
Table # A4 : The first one to look at everyone in the eye and create love sign.
โต๊ะ ที่ A4 : เขาจะต้องเดินเข้ามาสบตากับแฟนๆทุกคนในโต๊ะนี้
พร้อมกับทำมือรูปหัวใจให้กับแฟนๆที่โต๊ะด้วย
Table # # B8 : He has to do some lovely dance with Korean song <귀여워> That take some time
for Hoo Hoo to be able to dance. Hoo Hoo was watching video and he was little bit shy,
even burst into laughing matter, but with everyone's encouragement , finally he made it.
โต๊ะ ที่ B8 : เขาจะต้องเต้นเพลงน่ารักเพลงหนึ่งในภาษาเกาหลี แต่เขาต้องใช้เวลาอยู่บ้างที่
จะเต้นออกมาได้ PSH นั่งกำลังมองดู VDO อยู่และเขาก็ดูจะค่อนข้างเขินอาย จนถึงกับปล่อย
เสียงหัวเราะออกมาด้วยความขวยเขิน แต่เมื่อทุกๆคนให้กำลังใจเขา ในที่สุดเขาก็ทำมันจนได้
Table # C5 : It's Cheongdam-dong Alice's dance. After Hoo Hoo heard the music, he started act naughty, he started pointing his fingers , turned around and shook his head, leg, and even waist.
โต๊ะ ที่ C5 : นี้เป็นการเต้นแบบ CDDA หลังจากที่ เขาได้ยินเสียงเพลงเท่านั้น เขาก็เร่ิมต้น
แสดงอาการซนๆขึ้นมาทันที โดยเขาเริ่มทำท่าชี้นิ้วทั้ง 2 ข้าง และหมุนตัวไปรอบๆ
พร้อมกับส่ายหัว ขา และแม้กระทั่งเอวของเขาไปมา
Table # D2 : they got Hoo Hoo to touch their hair. Very honored that our grandmother
Yoko againgot this opportunity Oh, wow really still envy ah. Hoo Hoo walked behind everyone
and stroke down gently with his hand to one side of the head to another.
Such a good warming feeling!
โต๊ะ ที่ D2 : พวกเขาได้โอกาสที่ PSH จะต้องเอามือมาแตะที่ผมของพวกเขา ช่างเป็นเกียรติจริงๆ
และคุณยาย Yoko ก็โชคดีอีกครั้งหนึ่ง อิจฉาจริงๆเลย PSH เดินไปที่ด้านหลังของพวกเขา
และค่อยๆลูบมือของเขาเบาๆลงมาจากด้านหนึ่งไปอีกด้านหนึ่ง
ช่างให้ความรู้สึกที่อบอุ่นดีจริงๆ
Table # E3 : They got a high-five
โต๊ะ ที่ E3 : ได้ทำ High-Five กับเขา
Table # F8 : and also the last one that we are all extremely envy and made all fans crazy
becausethey will be able to get Hoo Hoo massaged their shoulders. Ah,
I also really envy ah, ha ha ...This is one of our favorite and joy in this part
before it came to an end.
โต๊ะที่ F8 : และเป็นโต๊ะสุดท้าย ซึ่งเป็นโต๊ะที่เราอิจฉาเป็นที่สุดและทำให้แฟนๆนั้นคลั่งกันไปเลย
เพราะพวกเขาจะได้ PSH มานวดไหล่ให้กับพวกเขาทีละคน โอ๊ย ฉันนั้นอิจฉาพวกเขาจริงๆเลยหละ
ฮา ฮา ... นี้เป็นช่วงที่สนุกและเป็นช่วงโปรดของพวกเราเลย ก่อนที่มันจะมาเสร็จสิ้นลง
the who will be people in six tables can have the opportunity to join the fun, the moment of excitement had come ... Sure enough in our host's hand had six cards that tell us what Hoo Hoo
has to do and it is written in Korean, so I am excited to see we will have hope that we may be
one of the fortunate table to be selected. ;
ต่อมา PSH ก็ออกไปเปลี่ยนชุด พิธีกรจึงบอกเราว่าจะมีโต๊ะทั้งสิ้น 6 โต๊ะในหมู่พวกเราที่จะได้ร่วมสนุก
กับ PSH ทำให้ทุกๆคนตื่นเต้นกันเป็นอย่างมาก...โดยจะมีการ์ดที่ PSH จะเลือกขึ้นมาจากเลขที่นั่งทั้งหมดในงาน 6 ใบ และเขาจะต้องทำอะไรก็แล้วแต่ที่การ์ดสั่งให้เขาทำ
List of tables were selected :
รายชื่อโต๊ะที่ถูกเลือก :
Table # A4 : The first one to look at everyone in the eye and create love sign.
โต๊ะ ที่ A4 : เขาจะต้องเดินเข้ามาสบตากับแฟนๆทุกคนในโต๊ะนี้
พร้อมกับทำมือรูปหัวใจให้กับแฟนๆที่โต๊ะด้วย
Table # # B8 : He has to do some lovely dance with Korean song <귀여워> That take some time
for Hoo Hoo to be able to dance. Hoo Hoo was watching video and he was little bit shy,
even burst into laughing matter, but with everyone's encouragement , finally he made it.
โต๊ะ ที่ B8 : เขาจะต้องเต้นเพลงน่ารักเพลงหนึ่งในภาษาเกาหลี แต่เขาต้องใช้เวลาอยู่บ้างที่
จะเต้นออกมาได้ PSH นั่งกำลังมองดู VDO อยู่และเขาก็ดูจะค่อนข้างเขินอาย จนถึงกับปล่อย
เสียงหัวเราะออกมาด้วยความขวยเขิน แต่เมื่อทุกๆคนให้กำลังใจเขา ในที่สุดเขาก็ทำมันจนได้
Table # C5 : It's Cheongdam-dong Alice's dance. After Hoo Hoo heard the music, he started act naughty, he started pointing his fingers , turned around and shook his head, leg, and even waist.
โต๊ะ ที่ C5 : นี้เป็นการเต้นแบบ CDDA หลังจากที่ เขาได้ยินเสียงเพลงเท่านั้น เขาก็เร่ิมต้น
แสดงอาการซนๆขึ้นมาทันที โดยเขาเริ่มทำท่าชี้นิ้วทั้ง 2 ข้าง และหมุนตัวไปรอบๆ
พร้อมกับส่ายหัว ขา และแม้กระทั่งเอวของเขาไปมา
Table # D2 : they got Hoo Hoo to touch their hair. Very honored that our grandmother
Yoko againgot this opportunity Oh, wow really still envy ah. Hoo Hoo walked behind everyone
and stroke down gently with his hand to one side of the head to another.
Such a good warming feeling!
โต๊ะ ที่ D2 : พวกเขาได้โอกาสที่ PSH จะต้องเอามือมาแตะที่ผมของพวกเขา ช่างเป็นเกียรติจริงๆ
และคุณยาย Yoko ก็โชคดีอีกครั้งหนึ่ง อิจฉาจริงๆเลย PSH เดินไปที่ด้านหลังของพวกเขา
และค่อยๆลูบมือของเขาเบาๆลงมาจากด้านหนึ่งไปอีกด้านหนึ่ง
ช่างให้ความรู้สึกที่อบอุ่นดีจริงๆ
Table # E3 : They got a high-five
โต๊ะ ที่ E3 : ได้ทำ High-Five กับเขา
Table # F8 : and also the last one that we are all extremely envy and made all fans crazy
becausethey will be able to get Hoo Hoo massaged their shoulders. Ah,
I also really envy ah, ha ha ...This is one of our favorite and joy in this part
before it came to an end.
โต๊ะที่ F8 : และเป็นโต๊ะสุดท้าย ซึ่งเป็นโต๊ะที่เราอิจฉาเป็นที่สุดและทำให้แฟนๆนั้นคลั่งกันไปเลย
เพราะพวกเขาจะได้ PSH มานวดไหล่ให้กับพวกเขาทีละคน โอ๊ย ฉันนั้นอิจฉาพวกเขาจริงๆเลยหละ
ฮา ฮา ... นี้เป็นช่วงที่สนุกและเป็นช่วงโปรดของพวกเราเลย ก่อนที่มันจะมาเสร็จสิ้นลง
After this six interacting activities, Hoo Hoo was sipping water and he said he was tired on the stage,
He looked so cute and then made an action as if he would love to go down again that so lovely.
Then he also hold a guitar and ran out, hiding at the edge of the stage and hose asked Hoo Hoo :
" Do you want to play the guitar then Hoo Hoo with the red T-shirt came out again.
Hoo Hoo's red shirt and white shorts such a good competent
and the "thunderstorms" song started again ...
หลังจากกิจกรรมร่วมกับแฟนทั้ง 6 ชุดเสร็จสิ้นลง PSH ก็มาจิบน้ำและบอกว่าเขาเหนื่อยมาก
เมื่อกลับมาอยู่บนเวทีอีกครั้งหนึ่ง เขาดูน่ารักมากและเขาทำท่าทางราวกับว่าเขาอยากที่จะกลับลงไป
หาแฟนๆอีกรอบซึ่งดูช่างน่ารักมากๆเลย ต่อมาเขาก็ถือกีต้าร์และวิ่งออกไป แล้วไปแอบยืนอยู่ที่
ด้านข้างของเวทีก่อนที่พิธีกรจะถามเขาว่า : " คุณอยากจะมาเล่นกีต้าร์ไหม แล้ว PSH ก็ออกมา
อีกครั้งพร้อมกับเสื้อยืดสีแดงของเขา เสื้อยืดสีแดงกับกางเกงขาสั้นสีขาวช่างดูเหมาะเจาะเข้ากัน
ดีจริงๆและเพลง " Thurderstorm " ก็กระหึ่มขึ้นอีกครั้ง....
He looked so cute and then made an action as if he would love to go down again that so lovely.
Then he also hold a guitar and ran out, hiding at the edge of the stage and hose asked Hoo Hoo :
" Do you want to play the guitar then Hoo Hoo with the red T-shirt came out again.
Hoo Hoo's red shirt and white shorts such a good competent
and the "thunderstorms" song started again ...
หลังจากกิจกรรมร่วมกับแฟนทั้ง 6 ชุดเสร็จสิ้นลง PSH ก็มาจิบน้ำและบอกว่าเขาเหนื่อยมาก
เมื่อกลับมาอยู่บนเวทีอีกครั้งหนึ่ง เขาดูน่ารักมากและเขาทำท่าทางราวกับว่าเขาอยากที่จะกลับลงไป
หาแฟนๆอีกรอบซึ่งดูช่างน่ารักมากๆเลย ต่อมาเขาก็ถือกีต้าร์และวิ่งออกไป แล้วไปแอบยืนอยู่ที่
ด้านข้างของเวทีก่อนที่พิธีกรจะถามเขาว่า : " คุณอยากจะมาเล่นกีต้าร์ไหม แล้ว PSH ก็ออกมา
อีกครั้งพร้อมกับเสื้อยืดสีแดงของเขา เสื้อยืดสีแดงกับกางเกงขาสั้นสีขาวช่างดูเหมาะเจาะเข้ากัน
ดีจริงๆและเพลง " Thurderstorm " ก็กระหึ่มขึ้นอีกครั้ง....
This is the first release immediately after the end of a period of Hoo Hoo's ENISHI magazine shooting video is shot in black dress that exposed fleshy period friends, good sexy Oh,
and wearing a plaid dress of that period, and I seem to remember again this time there should be
a period of deep thick confession, just like when I hear do not understand it, then that is the last link in a thick spot to go back when we each made a written in Korean, "We family ", this time Hoo Hoo also played a handsome suit white T-shirt and jeans, it seems at this time in the background image
is Hoo Hoo on the speech. Many of us do not understand much, Hoo Hoo said that it have been grateful for helping and supporting him, and after Hoo Hoo finished, it turned to be his brother's statement, saying that his brother actor worked very hard, also said let Do not worry brother,
saying the future will be better, I was really impressed because there are Hoo Hoo's brother
who loves to help his brother, Hoo Hoo seems to say thank to his brother, then said the 사랑 해요! Mom also said some words just in front did not quite understand it.
ต่อมาคิดว่าจะมีการฉาย VDO ขึ้นมาอีกรอบ ซึ่งเป็นภาพเบื้องหลังการถ่ายภาพในนิตยสาร ENISHI ของเขา เขาอยู่ในชุดสีดำล้วน ดูเซ๊กซี่มากเลย และก็มีชุดเสื้อลายสก๊อตที่เขาใส่ด้วย และต่อจากนั้นถ้าเธอจำไม่ผิดก็จะเป็นช่วงที่ เขาออกมากล่าวถึงความรู้สึกลึกๆของเขาด้วย แต่เพราะไม่เข้าใจภาษา ในช่วงนี้มีการให้พวกเราเขียนคำว่า " We are family " เป็นภาษาเกาหลีอีกด้วย
และต่อมา PSH ก็ปรากฏตัวในชุดกางเกงยีนส์กับเสื้อสีขาว และ เขาก็ออกมาพูดอะไรบางอย่างที่พวกเราก็ไม่ค่อยเข้าใจนัก โดยเขากล่าวว่า " เขานั้นรู้สึกขอบคุณและซาบซึ้งเป็นอย่างยิ่งต่อความช่วยเหลือและการให้ความสนับสนุนที่มีต่อเขา " และหลังจากเขาพูดจบ น้องชายเขาก็กล่าวต่อว่า " พี่ชายของเขานั้นทำงานหนักมากๆ แต่ไม่ต้องกังวลอะไรพี่ชาย อนาคนข้างหน้าจะต้องดีขึ้นไปอีก " ฉันนั้นรู้สึกประทับใจจริงๆเพราะนี้คือน้องชายของ PSH ผู้ซึ่งให้ทั้งความรักและความดูแลช่วยเหลือต่อพี่ชายของเขา PSH ดูเหมือนจะกล่าวขอบคุณน้องชายชอเขาและ แม่ของเขาก็กล่าวอะไรด้วยเช่นกันแต่ก็ไม่เข้าใจอีก
I wish to say to Hoo Hoo and refueling happy birthday, then, oh really forget this
when I remember the thick sang a song, and everyone that we have together raised the slogan
of the family, then thick, and we bid farewell to the stage, everyone clapped again call dismay thick, this time we know the background music and again Hoo Hoo came in front of us and sang the song from his FM <you> again .
ฉันอยากที่จะได้กล่าวกับ PSH ว่าขอให้มีความสุขในวันเกิดมากขึ้นไปอีก และ ก็เกือบลืมจริง
ฉันจำได้ว่า PSH ร้องเพลงอีกเพลงหนึ่งและทุกคนซึ่งมีสัญญลักษณ์ของ " ครอบครัวเดียวกัน "
ขึ้นมา และทั้ง PSH และ พวกเราต่างก็กล่าวอำลาพวกเราบนเวที ทุกๆคนต่างก็เร่ิมตบมือกันอีกครั้ง
เพื่อที่จะเรียกเขาออกมา และ เราก็ได้ยินเสียงเพลงขึ้นมาและ PSH ก็ออกมาต่อหน้าพวกเรา
และร้องเพลง <You> อีกครั้งหนึ่ง
The big climax was at the end of this repertoir of Hoo Hoo and his birthday event is
" A camera time " by breaking two tables of 20 people into group photos
และจุดสำคัญของงานก็มาที่ช่วงสุดท้ายนั้นคือ " ช่วงการถ่ายภาพ " โดยมีการแยกกลุ่มเป็น
ทีละ 2 โต๊ะด้วยกันเพื่อถ่ายรูปหมู่ร่วมกับเขา
and wearing a plaid dress of that period, and I seem to remember again this time there should be
a period of deep thick confession, just like when I hear do not understand it, then that is the last link in a thick spot to go back when we each made a written in Korean, "We family ", this time Hoo Hoo also played a handsome suit white T-shirt and jeans, it seems at this time in the background image
is Hoo Hoo on the speech. Many of us do not understand much, Hoo Hoo said that it have been grateful for helping and supporting him, and after Hoo Hoo finished, it turned to be his brother's statement, saying that his brother actor worked very hard, also said let Do not worry brother,
saying the future will be better, I was really impressed because there are Hoo Hoo's brother
who loves to help his brother, Hoo Hoo seems to say thank to his brother, then said the 사랑 해요! Mom also said some words just in front did not quite understand it.
ต่อมาคิดว่าจะมีการฉาย VDO ขึ้นมาอีกรอบ ซึ่งเป็นภาพเบื้องหลังการถ่ายภาพในนิตยสาร ENISHI ของเขา เขาอยู่ในชุดสีดำล้วน ดูเซ๊กซี่มากเลย และก็มีชุดเสื้อลายสก๊อตที่เขาใส่ด้วย และต่อจากนั้นถ้าเธอจำไม่ผิดก็จะเป็นช่วงที่ เขาออกมากล่าวถึงความรู้สึกลึกๆของเขาด้วย แต่เพราะไม่เข้าใจภาษา ในช่วงนี้มีการให้พวกเราเขียนคำว่า " We are family " เป็นภาษาเกาหลีอีกด้วย
และต่อมา PSH ก็ปรากฏตัวในชุดกางเกงยีนส์กับเสื้อสีขาว และ เขาก็ออกมาพูดอะไรบางอย่างที่พวกเราก็ไม่ค่อยเข้าใจนัก โดยเขากล่าวว่า " เขานั้นรู้สึกขอบคุณและซาบซึ้งเป็นอย่างยิ่งต่อความช่วยเหลือและการให้ความสนับสนุนที่มีต่อเขา " และหลังจากเขาพูดจบ น้องชายเขาก็กล่าวต่อว่า " พี่ชายของเขานั้นทำงานหนักมากๆ แต่ไม่ต้องกังวลอะไรพี่ชาย อนาคนข้างหน้าจะต้องดีขึ้นไปอีก " ฉันนั้นรู้สึกประทับใจจริงๆเพราะนี้คือน้องชายของ PSH ผู้ซึ่งให้ทั้งความรักและความดูแลช่วยเหลือต่อพี่ชายของเขา PSH ดูเหมือนจะกล่าวขอบคุณน้องชายชอเขาและ แม่ของเขาก็กล่าวอะไรด้วยเช่นกันแต่ก็ไม่เข้าใจอีก
I wish to say to Hoo Hoo and refueling happy birthday, then, oh really forget this
when I remember the thick sang a song, and everyone that we have together raised the slogan
of the family, then thick, and we bid farewell to the stage, everyone clapped again call dismay thick, this time we know the background music and again Hoo Hoo came in front of us and sang the song from his FM <you> again .
ฉันอยากที่จะได้กล่าวกับ PSH ว่าขอให้มีความสุขในวันเกิดมากขึ้นไปอีก และ ก็เกือบลืมจริง
ฉันจำได้ว่า PSH ร้องเพลงอีกเพลงหนึ่งและทุกคนซึ่งมีสัญญลักษณ์ของ " ครอบครัวเดียวกัน "
ขึ้นมา และทั้ง PSH และ พวกเราต่างก็กล่าวอำลาพวกเราบนเวที ทุกๆคนต่างก็เร่ิมตบมือกันอีกครั้ง
เพื่อที่จะเรียกเขาออกมา และ เราก็ได้ยินเสียงเพลงขึ้นมาและ PSH ก็ออกมาต่อหน้าพวกเรา
และร้องเพลง <You> อีกครั้งหนึ่ง
The big climax was at the end of this repertoir of Hoo Hoo and his birthday event is
" A camera time " by breaking two tables of 20 people into group photos
และจุดสำคัญของงานก็มาที่ช่วงสุดท้ายนั้นคือ " ช่วงการถ่ายภาพ " โดยมีการแยกกลุ่มเป็น
ทีละ 2 โต๊ะด้วยกันเพื่อถ่ายรูปหมู่ร่วมกับเขา
Hoo Hoo changed his clothes to be light blue and a white T-shirt jeans, and this photo is different.
He was left standing on the stage and fans will come up to take group photo with him and he will handed his autographs one by one, but also a close-up on the TV Oh, everyone stood still to get photo with Hoo Hoo, on the right after the fans walked down from the stage Hoo's staff will hand you
the gifts , down to see thick to give everyone a gift, really did not think that actually is
Hoo Hoo's cosmetics endorsement product. So happy ah!
PSH เปลี่ยนเสื้อผ้ามาเป็นกางเกงยีนส์ และเสื้อยืดสีขาวกับเสื้อด้านนอกสีฟ้าอ่อน ครั้งนี้เขาถูกปล่อย
ให้ยืนอยู่คนเดียวบนเวทีและแฟนๆก็ขึ้นมาถ่ายรูปกับเขาและเขาก็ยื่นภาพพร้อมลายเซ็นต์ให้กับ
แฟนๆทีละคน และทางด้านขวาเมื่อแฟนๆเดินลงจากเวที ทีมงานของเขาก็ได้มอบของขวัญอีก 1 ชิ้น
ให้กับทุกคน แต่ไม่ได้คิดว่านั้นคือผลิตภัณฑ์เครื่องสำอางที่ PSH โฆษณาให้พวกเขาอยู่นั่นเอง
มีความสุขมากๆเลยหละ!
He was left standing on the stage and fans will come up to take group photo with him and he will handed his autographs one by one, but also a close-up on the TV Oh, everyone stood still to get photo with Hoo Hoo, on the right after the fans walked down from the stage Hoo's staff will hand you
the gifts , down to see thick to give everyone a gift, really did not think that actually is
Hoo Hoo's cosmetics endorsement product. So happy ah!
PSH เปลี่ยนเสื้อผ้ามาเป็นกางเกงยีนส์ และเสื้อยืดสีขาวกับเสื้อด้านนอกสีฟ้าอ่อน ครั้งนี้เขาถูกปล่อย
ให้ยืนอยู่คนเดียวบนเวทีและแฟนๆก็ขึ้นมาถ่ายรูปกับเขาและเขาก็ยื่นภาพพร้อมลายเซ็นต์ให้กับ
แฟนๆทีละคน และทางด้านขวาเมื่อแฟนๆเดินลงจากเวที ทีมงานของเขาก็ได้มอบของขวัญอีก 1 ชิ้น
ให้กับทุกคน แต่ไม่ได้คิดว่านั้นคือผลิตภัณฑ์เครื่องสำอางที่ PSH โฆษณาให้พวกเขาอยู่นั่นเอง
มีความสุขมากๆเลยหละ!
After the photo in everyone's dismay in Hoo Hoo and he said goodbye to leave again,
we are sad to leave the banquet hall in the hall we are reluctant to disperse want to look at
Hoo Hoo and then he really emerged again and caused quite a stir and chase, watching thick disappearing back my heart is silent and said:. "Good-bye, take care of my beautiful boy,
and look forward to see you in next reunion."
หลังจากถ่ายภาพเสร็จทุกๆคนก็ยังคงคิดถึงอาลัยในตัวของ PSH และเขาก็กล่าวลาและออกไป
อีกครั้งหนึ่ง เรารู้สึกเศร้ามากและออกมาจากห้องงานเลี้ยงมายืนกันอยู่ที่ห้องโถงด้านนอก
พวกเราต่างก็ลังเลที่จะจากไป อยากจะได้เห็น PSH อีก แล้วจู่ๆเขาก็ปรากฏตัวขึ้นมาอีกครั้งหนึ่งจริงๆด้วย และ มันจึงส่งผลให้เกิดการปั่นป่วนและตามไล่ล่าก่อนที่จะต้องเฝ้ามองดูด้านหลังของเขาค่อยๆ
ลับหายไป หัวใจของฉันนั้นมีแต่ความเงียบอยู่ข้างในและกล่าว " ลาก่อน ดูแลตัวเองด้วย
ชายหนุ่มผู้งดงามของฉัน " และรอคอยที่จะได้พบคุณอีกครั้งหนึ่งในการนัดพบข้างหน้าต่อไป "
we are sad to leave the banquet hall in the hall we are reluctant to disperse want to look at
Hoo Hoo and then he really emerged again and caused quite a stir and chase, watching thick disappearing back my heart is silent and said:. "Good-bye, take care of my beautiful boy,
and look forward to see you in next reunion."
หลังจากถ่ายภาพเสร็จทุกๆคนก็ยังคงคิดถึงอาลัยในตัวของ PSH และเขาก็กล่าวลาและออกไป
อีกครั้งหนึ่ง เรารู้สึกเศร้ามากและออกมาจากห้องงานเลี้ยงมายืนกันอยู่ที่ห้องโถงด้านนอก
พวกเราต่างก็ลังเลที่จะจากไป อยากจะได้เห็น PSH อีก แล้วจู่ๆเขาก็ปรากฏตัวขึ้นมาอีกครั้งหนึ่งจริงๆด้วย และ มันจึงส่งผลให้เกิดการปั่นป่วนและตามไล่ล่าก่อนที่จะต้องเฝ้ามองดูด้านหลังของเขาค่อยๆ
ลับหายไป หัวใจของฉันนั้นมีแต่ความเงียบอยู่ข้างในและกล่าว " ลาก่อน ดูแลตัวเองด้วย
ชายหนุ่มผู้งดงามของฉัน " และรอคอยที่จะได้พบคุณอีกครั้งหนึ่งในการนัดพบข้างหน้าต่อไป "
Because the next day we were going to leave and before we returned to our room,
we said goodbye to our friends from other countries. It is strange that we have this group
of people from different places because our love for Hoo Hoo, you will leave here together
and care for each other.
เพราะในวันรุ่งขึ้นพวกเราต่างก็ต้องออกเดินทางกันและก่อนที่เราจะกลับไปที่ห้องพักของเรา
เราจึงได้กล่าวอำลาเพื่อนๆของพวกเราจากหลายๆประเทศด้วยกัน มันช่างน่าประหลาดใจนักที่เรา
คือกลุ่มคนที่มาจากต่างที่ต่างทางแต่เพราะความรักของเราที่มีต่อ PSH คุณก็จะรู้สึกว่าคุณนั้นต่าง
ก็ต้องจากสถานที่แห่งนี้ร่วมกัน และ เราก็ยังให้ความรักและความดูแลซึ่งกันและกันอีกด้วย
we said goodbye to our friends from other countries. It is strange that we have this group
of people from different places because our love for Hoo Hoo, you will leave here together
and care for each other.
เพราะในวันรุ่งขึ้นพวกเราต่างก็ต้องออกเดินทางกันและก่อนที่เราจะกลับไปที่ห้องพักของเรา
เราจึงได้กล่าวอำลาเพื่อนๆของพวกเราจากหลายๆประเทศด้วยกัน มันช่างน่าประหลาดใจนักที่เรา
คือกลุ่มคนที่มาจากต่างที่ต่างทางแต่เพราะความรักของเราที่มีต่อ PSH คุณก็จะรู้สึกว่าคุณนั้นต่าง
ก็ต้องจากสถานที่แห่งนี้ร่วมกัน และ เราก็ยังให้ความรักและความดูแลซึ่งกันและกันอีกด้วย
~ The End ~
Credit : parksihoobar.com, thank you!
Thank you !!! Wonderful day!
ReplyDelete