This VDO just uploaded by Park Si Hoo at Sihoorang
this evening in December 1, 2014
Translated from Korean to Chinese by whiterum88@weibo, thank you
Translated from Chinese to English by mei park, thank you!
From Park Si Hoo:
" Hello to all Sihoorang fans , I am Si Hoo! I am now in the midst of filming diligently
in the beautiful Jeju Island ~ thank you so much for the food arrangements you have prepared
few days ago. I ate very well! I also spent a tremendous happy time in Jeju Island, today is
the last day of filming, then I will be flying to Beijing to continue my filming.
Please also continue to support me later on~^^ I love you~!^^
Translated in Thai
" สวัสดี แฟนๆชาว Sihoorang ทุกๆท่าน, ผม Si Hoo! ตอนนี้ผมอยู่ในช่วงการถ่ายทำหนัง
บนเกาะ Jeju อันสวยงาม ~ ขอบคุณมากๆสำหรับการเตรียมอาหารให้กับผมเมื่อ 2-3 วันก่อน *
ผมทานได้มากเลย! ผมใช้เวลามากมายอย่างมีความสุขบนเกาะ Jeju แห่งนี้ วันนี้เป็นวันถ่ายทำ
วันสุดท้าย แล้วผมก็จะบินต่อไปที่ Beijing เพื่อที่จะไปถ่ายทำหนังต่อที่นั่น
กรุณาให้การสนับสนุนผมต่อไปด้วยครับ~^^ ผมรักคุณ~!^^
( * SHR ได้จัดอาหารเลี้ยงกองถ่ายขึ้นที่ร้านอาหารแห่งหนึ่งใน Jeju เมื่อคืนวันพุธที่ผ่านมา )
VDO
Credit : cafe.duam.net/pyungholove, thank you!
Photo
by 天菜要大发 & 依然爱你的微笑, thank you!
Credit : weibo.com, thanks!
ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคะนิกกี้ หนับหนุนนายจนหมดใจอยู่แล้ววววววววววว รักอยู่คนเดียววววววววววววววววววว
ReplyDelete